سرفصل های مهم
معرفی دوره
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای به زبان انگلیسی در رابطه با یک موضوع جالب و جذاب میشنوید.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
معرفی سلام من کریستن هستم و من هم جو هستم. ما خواستیم از فرصت استفاده کنیم تا ورود شما رو به خانوادهی «انگلیسی واقعی را یاد بگیر» خوشآمد بگیم و یکم هم در مورد درسها بگیم. خب، این درسها بر پایهی مکالمهی انگلیسی واقعی و صحیحیست که من و جو با همدیگر و دوستانمون داشتیم. و همچنین با مادرم. اینها مکالمات واقعیای هستند که ما داشتیم، بنابراین شما با انگلیسی واقعیای که صحبت میشه بیشتر آشنا میشید. پس شما صدای من و کریستن رو درحال مکالمه کردن و همچنین درس دادن میشنوید. همچنین صدای دوستمون، ای جی هوگ رو از «انگلیسی بدون تلاش» خواهید شنید. بعضی از درسها رو هم ای جی درس داده. خب، حالا یکم در مورد درسها [میگیم]. هر مجموعه درس شامل «مکالمه»، «درس واژگان» و «داستان کوتاه» هست تا شما گوش بدید. و چنانچه بخواهید همراه با گوش دادن بخونید، متن هر درس رو هم آوردیم. کلید یادگیری انگلیسی واقعی، یادگیری عمیق است. بهترین راه استفاده از این دروس، یکی یکی گوش دادن به هر مجموعه درس است. شما باید حداقل یک هفته برای هر مجموعه درس صرف کنید. حالا به یاد داشته باشید، هر مجموعه درس شامل «مکالمه»، «درس واژگان» و «داستان کوتاه» میشود. پس قبل از رفتن به مجموعهی بعدی به مدت حداقل یک هفته، هر روز به یک مجموعه درس گوش دهید. حتی اگر آن مجموعه درس آسان بود، همچنان باید برای یک هفته آن را ادامه دهید. و اگر بعد از یک هفته درس برایتان دشوار بود، تا جایی که درک اساسی از آن به دست بیاورید به گوش دادن ادامه دهید. همچنین، حتما مجموعه درسها را به ترتیب گوش دهید، چون درسهای آخر دشوارتر هستند. یک راهنما برای استقبال قرار دادهایم که شامل دستورالعملهای بیشتری میشود. پس لطفا قبل از گوش دادن به دروس، مطالعهش کنید.
و اگر سوال یا نظری درمورد دروس دارید میتوانید به انجمن گفتگوی ما مراجعه کنید. آدرس: www.EffortlessEnglishForums.com. خب، حالا دیگه برای شروع آمادهاید. ممنون که به خانوادهی «انگلیسی واقعی را یاد بگیر» پیوستید. و امیدوارم در درسها موفق باشید. اما از همه مهمتر حواستون باشه که خوش بگذرونید. خدانگهدار.
متن انگلیسی درس
Introduction
Hello. This is Kristin and this is Joe … we wanted to take a moment to welcome you to the Learn Real English Family and to tell you a little about the lessons.
Now these lessons are based on real, authentic English conversations that Joe and I have had with each other and our friends… and also with my mom. These are actual conversations that we’ve had so you will become familiar, more familiar, with real spoken English.
So you’ll hear Kristin and I in the conversations and also doing the lessons. You’ll also hear our friend AJ Hoge from Effortless English. He’s done some of the lessons as well.
Okay, so now a little bit about the lessons . . . Each lesson set has a conversation, a vocabulary lesson and a mini-story lesson for you to listen to. And we’ve also included the text for each of these, in case you want to read along as you listen. The key to Learn Real English is deep learning. The best way to use these lessons is to listen to one lesson set at a time. You should spend at least one week on each lesson set. Now remember… one lesson set has a conversation, a vocabulary lesson and a mini-story lesson in it. So listen to the lesson set every day for at least one week before moving on to the next set. Even if the lesson set is easy, you should still continue for one week. And if after a week the lesson set is difficult, continue listening until you have a basic understanding. Also, you want to be sure that you do the lesson sets in order because the ones at the end are more difficult.
We’ve included a welcome guide that has more instructions. So please read it before you start listening to the lessons. And if you have any questions or comments about the lessons you can go to our discussion board. It’s at www.EffortlessEnglishForums.com. Okay, so now you’re ready to start. Thanks for joining the Learn Real English family. And good luck with the lessons. But most importantly, make sure you have fun. Bye.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.