۱۵ اصطلاح برای استفاده در مکالمات روزانه و کار کردن از منزل

Well hey there I’m Emma from mmmEnglish!

Today I’ve got some very common English expressions

and idioms to help you talk about working from home,

something that many of us have been getting used to

lately, right?

Are you working from home?

What do you think about it so far? Do you love it?

Do you hate it?

Do you feel like you’re being very productive?

Let me know about it in the comments. I’m curious.

In the meantime, I’ve got fifteen English expressions

for you to learn to help you talk about working

from home and doing things professionally at home.

Now some of them are informal but you can definitely

still use them in a professional context, especially

if you’ve got a good relationship with your clients,

and your team and your customers.

So if you all like to have a laugh together

and make each other smile,

then these are some really great idioms to use.

So let’s get started!

So we’ve all been through quite a bit of change lately,

haven’t we? Adjusting our social lives obviously

but we’ve also had to learn new skills and get organised

so that we can actually work effectively from home

and when our teams are apart.

Now perhaps you’ve had to be a little creative

getting your workspace set up so that you can actually

do your work effectively.

So let’s start with some really common idioms

that talk about learning new things.

Anyone feel like they’ve been

thrown in the deep end lately?

You might also hear this expression as ‘thrown in

at the deep end’ as well. Either’s fine.

But this is a really common idiom especially in

a professional context because it describes that

moment when you’re forced to do something unfamiliar

or perhaps something that’s quite complex and

without much help from anyone else.

You’ve just got to sort of try and work it out on your own

which is why this idiom is so relevant now

because so many of us have been thrown in the deep

end recently because working from home is a very

new and different experience.

Often at a new job, this happens right? When you’re

put in an unfamiliar situation and you’re just

expected to work it out or to get good results.

Your manager might throw you in the deep end

to see how you respond under pressure.

Something to note about this idiom is that you’ll often

hear it used in the passive voice.

It’s good to be thrown in the deep end.

It’s the fastest way to learn.

But by using the passive voice here,

we make the experience the most important part

in the sentence. It doesn’t really matter who

threw you in the deep end right? Doesn’t matter.

But that’s why using the passive is a really good option

with this idiom.

This is a really great, really common expression

‘to get the hang of something’

and it really just means to learn how to

do something, especially when it’s not obvious

or it’s not simple.

Don’t worry, I’ll teach you how to use the software.

You’ll get the hang of it soon.

So that just means you’ll learn how to do it soon

and then it’s not going to be a problem for you.

Now if you’ve only just recently started

working from home,

you might still be getting the hang of it

but a lot of us have been working from home

for a few weeks now or a few months. Perhaps you’re

getting comfortable with it.

So I want you to think about the tense that you

should be using with this expression right?

Is it happening now or did it happen in the past?

It wasn’t easy to sell products to customers on Zoom.

It took a while for me to get the hang of it.

Or eventually, I got the hang of it.

So I want to know, have you been

getting the hang of something lately?

Definitely share it in the comments. I’m curious.

Use it in a sentence!

So another idiom with a very similar meaning

to that one is ‘to get your head around something’

which means to understand something that is

challenging or confusing.

So have any of you had to teach your parents

or your grandparents how to use Zoom

or Skype in the last few weeks?

I think they’ve been some painful moments

for all of us right?

It took my grannie a few attempts to get her head

around it but now she loves it.

And you can definitely use this expression in

all sorts of contexts,

anytime that you’re learning something new.

Bryan ran me through the process yesterday

and I think I’ve got my head around it now.

I think I’ve finally got my head around how this works.

And there’s a couple of variations on this idiom as well.

To wrap your head around something

or to get your mind around something

which is a bit less common but you’ll

hear those different variations from time to time.

To take a hit.

Now this is an informal expression that’s used to

talk about when something suffers damage or loss.

So for example, the hospitality industry right now

has taken a huge hit due to the corona virus.

Same with the tourism industry.

Some companies may have noticed that employee

productivity took a hit over the past few months

as everyone adjusted to their new

home working environments.

So can you think of a way to use this expression

in a sentence? You know, can you think of

something else that has taken a hit

over the last few months? So it has been negatively

affected or negatively impacted.

And maybe you’re thinking: you know what, Emma?

Surprisingly this transition, you know, of

working at home now.

It’s not been as difficult as I was expecting.

Then this expression is the one to use.

It’s been smooth sailing.

Now it’s used as an adjective to say that something

is easy or it’s manageable,

that everything is going according to plan.

There’s nothing you need to worry about.

If you’re a school teacher or a university teacher,

I’m sure when you first found out that you needed

to take online classes, you’re a bit worried.

Maybe you were worried about the technology

or maybe you were worried if your students would even

participate in online classes but hopefully,

to your surprise,

there haven’t been too many problems at all.

So when someone asks you “Hey how’s it going?”

You could answer

“Surprisingly, it’s all been smooth sailing.”

When the schools closed,

it was a difficult transition for the kids.

But once we got a routine in place,

it’s been smooth sailing!

And you can definitely use this same expression

in the negative form to express the opposite idea right?

You can say “It hasn’t been smooth sailing.

The team’s found it really hard to collaborate remotely.”

I love this one. A madhouse.

Now this is a place where there is no order

and no control whatsoever.

I’m wondering if this expression could be useful

to help you talk about your home office. It’s a really

humorous expression, you know,

when you’re trying to make a joke about how crazy and

frustrating a situation is. So if you’ve got your kids

and your partner and a dog and you’re all at home,

you’re all stuck inside working, studying, eating, cooking,

working out in the same space,

you could joke with your colleagues about how wild it is,

you know, when they’re asking you

“How’s it going over there? How are you coping?”

You can just laugh and say

“It’s a madhouse! I will be glad when all of this is over!”

Or when you’re on a video call

when you’re talking to a colleague and you know,

your kids burst in.

“I’m so sorry about the disruption.

It’s a madhouse around here!”

But always use the expression with humour you know,

when you’re smiling and you’re making a joke okay.

Hopefully, they understand.

So if you’re cooped up somewhere, you’re in a small

closed space,

a space that you can’t escape from.

I hate being cooped up inside working

when it’s a sunny day outside.

Or maybe a little more relevant to you right now.

There are five of us cooped up inside this

one tiny apartment!

This is a really great idiom to learn

and start using regularly.

You can use it to say that you are really annoyed

or you’re really frustrated about something

and you want it to end or stop.

Like

the neighbour that I have on the other side of this wall,

he’s learning to play the trumpet and

it wasn’t so bad before but now he’s home all the time

and he practises so much like I don’t know

when he’s getting his work done,

he’s just playing the trumpet all the time.

And I’m sick of it.

Are you sick of being cooped up inside all day?

If your kids are disrupting you while you’re trying to work

tell them you’re sick of it!

If you’re frustrated because your internet speed has

halved since everyone is now working at home,

call the phone company

and tell them that you’re sick of it.

So it’s a really good one to use when you are frustrated

and you’re annoyed

and since we’re talking about being so frustrated

and annoyed, let’s talk about work meetings by video.

There are so many annoying things about online

meetings. Mute yourself if your kids are yelling in the

background or there’s a dog barking.

Everyone else in the meeting can hear it.

Or if you’re working a little later in the evening

when everyone else is watching Netflix,

how annoying are all of the connection problems?

It’s like overload right so you get video and audio

problems which are pretty frustrating when you have an

online meeting.

So I’ve got some expressions to help you talk about that

The first one is to freeze or to be frozen, right?

This is, you know, when your connection is bad.

Hang on, you’re frozen!

Or you keep freezing! We can’t hear you!

Another useful one is to say that there’s a lag

or there is a delay which is really annoying.

So you know when someone’s mouth is moving but

the voice is behind it so it’s really frustrating

to try and understand what’s going on.

And the last one is to say that the connection cut out.

It cut out.

I didn’t hear you there, I missed something that you said.

So all of these are really useful expressions

when there are connection problems in online meetings.

And this idiom is another one that’s really useful

in this situation. Hit and miss.

So if something is hit and miss, you can’t rely on it right?

You can’t confidently say that it’s gonna be good quality

and accurate and perfect.

Sometimes it works, sometimes it doesn’t.

So you could say

“I’m really sorry, my internet connection has been a bit

hit and miss today.”

Sometimes it’s good, sometimes it’s bad.

But you can also use this same expression to talk about

something else, the quality of something, you know.

The coffee at my local cafe is a bit hit and miss.

Sometimes it’s good,

sometimes it’s bad, depends on who makes it.

Now I want to share a few expressions that will help you

during meetings, online meetings or in-person meetings

down the tracks.

But ‘hold that thought’ is a good one

because the chances of getting disrupted while you’re

working from home are quite high, right?

Your kids might wander into the room. Your dog

might stop barking. The postman might

ring the doorbell. The phone might ring.

So it’s really hard to avoid these distractions

when you’re working from home, right?

So this expression is a really good one

to let someone know that you

want them to remember what you were talking about

and you want to keep talking about it when you

come back in a couple of moments okay

so you’re asking them to hold that thought.

Keep it in your mind while I

duck off and take the kids out of the room.

I’m so sorry my son is calling me from the bathroom.

Hold that thought, I’ll be right back.

This is a really great set of expressions to learn, given

all of the distractions that we’ve been talking about.

When you’re in an online meeting,

you want to make sure that you all stay focused, right?

You need to keep focused on what you’re doing,

you need to stay on track and try not to get off track.

So on track is when things are happening

as they should be, there’s no problems at all.

And if something is not happening as you want it to

and you want to change it,

that’s when we use the expression ‘to get back on track’

So logically if something is not on track, it’s off track.

It’s not happening as it should be, right?

So I want you to imagine this.

You’re meeting some of your colleagues to discuss

a project that you’ve been working on

but halfway through, someone’s cat walks across

the screen, across the keyboard and everyone starts

laughing and talking about how

hard it is to work from home.

They’re talking about their kids and what they had

for dinner last night and

anything else except what you should be talking about

in the meeting.

So you might want to just interrupt the conversation

and say “Guys we’re getting off track.

We’ve only got ten minutes left

until the end of the meeting and we haven’t even

started talking about the marketing budget yet.”

We should have completed the project last week

but we got off track with a few technical issues.

Hey have you heard this expression before

about brownie points?

It’s quite a funny expression, a humorous expression

as well just like madhouse.

It’s relevant now but you can use it at any time

because you earn brownie points by getting

praise or approval for something that you’ve done.

So if you do something good, you earn or you get

brownie points, right?

So I’ve got a good example to share from just yesterday.

I had a funny conversation with one of my

team members, Kat.

She overslept and missed a meeting which

I wasn’t too worried about because she works so hard

and I said to her “Don’t worry Kat,

you’ve got enough brownie points to sleep in once.”

But she was like

“I know, but I don’t want to lose my brownie points”

But the funny thing is that these points are not real,

you know, they don’t get you anything except

someone else’s good opinion of you.

But having brownie points is definitely a good thing.

It’s really important to have someone’s good opinion

of you, right? So you would

probably earn brownie points with your neighbours

if you left a cake on their doorstep for them.

Or if your partner cooked a meal and cleaned the whole

house for you, you might be a little suspicious and think

why are you trying to earn brownie points with me?

So can you think of something that would earn you

brownie points with someone in your household

at the moment? What could you do

to earn some brownie points?

Hang in there! Everything is gonna be okay.

It will become easier, you will get used to it.

So this expression is really useful

when you want to tell someone not to give up

even though it’s hard, even though it’s difficult.

So if you’ve got friends or you’ve got family members

or colleagues who are having a difficult time

adjusting to this new situation that we’re in

and you know, they’re sharing their troubles with you

about how their kids keep interrupting their online

meetings, tell them to hang in there.

Or if you know health care workers and they’re

exhausted and they’re anxious, tell them

“Hang in there. You know this won’t go on forever.”

So this is the new norm my friends

or the new normal.

You know and we use this expression, it’s quite informal

to talk about when our circumstances have changed

you know, and we have to get used to a new situation

and get comfortable with it.

Obviously, it’s a really relevant expression to use

right now but you can also use it in other contexts

as well when your life circumstances change.

So for me, I had a friend who has just had a baby

and I was saying “I just don’t know how

you function with only three hours sleep”

and she said “Emma, it’s the new norm in our house.

We’re just having to get used to it.”

It’s the new norm.

So I hope you’re hanging in there my friends and that

you’re getting used to the new norm.

I would love for you

to think of any other English idioms that are relevant

to working from home. It’s really important right now

to find ways to express ourselves to talk about

working from home and some of these challenges.

Like I said, if you can think of some others

definitely add them in but what I want you to do

is to choose a few of the ones I talked about today,

Bye for now!