شبی با عروسک زنده 2 فصل 19

دوره: قصه های گوسبامپس / فصل: شبی با عروسک زنده کتاب دوم / درس 19

قصه های گوسبامپس

20 فصل | 546 درس

شبی با عروسک زنده 2 فصل 19

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

Night of the Living Dummy 2 - Chapter 19

“Amy, now you are my slave,” Slappy said. His threat came out in a harsh, cold rasp. The eerie voice made me shiver.

I stared back at him. I couldn’t reply.

I gaped into those glassy blue eyes, that red-lipped smirk.

“You read the ancient words that bring me to life,” the dummy whispered. “And now you will serve me. You will do everything I ask.” “No!” I finally managed to choke out. “No! Please—!”

“Yes!” he cried. The grinning wooden head bobbed up and down, nodding. “Yes, Amy! You are my slave now! My slave forever!” “I w-won’t!” I stammered. “You can’t make me—” My voice caught in my throat. My legs wobbled like rubber. My knees buckled, and I nearly fell.

Slappy raised one hand and grabbed my wrist. I felt the cold, wooden fingers tighten around me.

“You will do as I tell you—from now on,” the dummy whispered. “Or else…” “Let go of me!” I cried. I struggled to tug my arm free. But his grasp was too tight. “Or else what?” I cried.

“Or else I will destroy your sister’s mural,” Slappy replied. His painted grin grew wider. The cold eyes glared into mine.

“Big deal,” I muttered. “Do you really think I’ll be your slave because you wreck her painting? You’ve already wrecked Sara’s room—haven’t you? That doesn’t mean I’ll be your slave!” “I’ll keep on destroying things,” Slappy replied, tightening his grip on my wrist, tugging me down toward him. “Maybe I’ll start wrecking your brother’s things, too. And you will be blamed, Amy. You will be blamed for it all.” “Stop—” I cried, trying to twist free.

“Your parents are already worried about you—aren’t they, Amy?” the dummy rasped in that harsh, cold whispery voice. “Your parents already think you’re crazy!” “Stop! Please—!” I pleaded.

“What do you think they’ll do when you start wrecking everything in the house?” Slappy demanded. “What do you think they’ll do to you, Amy?” “Listen to me!” I shrieked. “You can’t—”

He jerked my arm hard. “They’ll send you away!” he rasped, his eyes flashing wildly. “That’s what your parents will do. They’ll send you away. And you’ll never see them again—except on visiting days!” He tilted back his wooden head and uttered a shrill laugh.

A low moan escaped my throat. My entire body shuddered with terror.

Slappy tugged me closer. “You will be an excellent slave,” he whispered in my ear. “You and I will have many good years together. You will devote your life to me.” “No!” I cried. “No, I won’t!”

I sucked in a deep breath. Then I swung my arm hard, as hard as I could.

I caught the dummy by surprise.

Before he could let go of my wrist, I pulled him off balance.

He let out a startled grunt as I lifted him off the floor.

He’s just a dummy, I told myself. Just a dummy. I can handle him. I can beat him.

His hand fell off my wrist.

I ducked low. Grabbed his boneless arm with both hands. Swung my shoulder. Flipped him over my back.

He landed hard on his stomach. His head made a loud clonk as it hit the floor.

Breathing hard, my heart thudding wildly, I dove.

I can handle him. I can beat him.

I tried to pin him to the floor with my knees.

But he spun away and scrambled up, faster than I could believe.

I cried out as he swung his wooden fist.

I tried to dodge away. But he was too fast.

The heavy fist hit me square in the forehead.

My face felt as if it had exploded. Pain shot down my body.

Everything went bright red.

And, holding both sides of my head, I crumpled to the floor.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.