سرفصل های مهم
معرفی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
به اولین پادکست انگلیسی به عنوان زبان دوم خوش اومدید.
در این پادکست میخواییم ساختار پادکستمون و همچنین افرادی که ضبطش میکنن رو بهتون معرفی کنیم.
پادکست های ای اس ال به طور ویژه ای برای افرادی که در سطح متوسط یا حتی گوینده های حرفه ای زبان که میخوان مهارت شنیداری و گفتاری خودشون رو تقویت کنند طراحی شده. ما برنامه داریم که هر روز از دوشنبه تا جمعه یک پادکست جدید آماده کنیم. پادکست های روزانه همیشه رایگان هستن.
پادکست های ما موضوع های مختلفی خواهد داشت. ما سعی می کنیم درباره موضوعاتی که دوست دارید صحبت کنیم. در تمام پادکست ها ما از “انگلیسی واقعی” ؛انگلیسی عادی و هر روزه ای که بین گویندگان محلی داخل امریکا هست استفاده می کنیم. پادکست ای اس ال کتاب درسی یا یک دوره نیست. این یک روشی هست که شما به صحبت های گویندگان محلی گوش کنید همون کاری که خودشون هر روزه با انگلیسی می کنن. پادکست ای اس ال سعی کرده که انگلیسی ای رو برای شما مهیا کنه کنه که قابل فهم باشه. ما با ریتم کمی آهسته ای صحبت می کنیم،ولی شما همیشه از ریتم عادی گویندگان محلی استفاده کنید تا پیشرفت کنید
هر پادکست دو بخش داره: بعد از یک مقدمه کوتاه، بحث یا گفتگو در مورد موضوع روز رو داریم. این معمولا ۳ تا ۶ دقیقه طول می کشه. در بخش دوم توضیح واژه ها و اصطلاحات استفاده شده در بخش اول رو داریم. ما توضیح میدیم که چطور کلمات و عبارات خاصی،چه به طور رسمی یا غیر رسمی توسط گویندگان محلی استفاده میشن.
پادکست ای اس ال در حال حاضر توسط یک تیم داوطلب تولید میشه. این محصول مرکز توسعه آموزش و پرورش در لس آنجلس کالیفرنیاست. اسم من دکتر جف مک کوئیلن است و من مجری پادکست ای اس ال هستم. من سالها در اینجا در ایالات متحده و سایر کشورها زبان انگلیسی رو به عنوان زبان دوم آموزش دادم. من دکترای خودم رو در زبانشناسی کاربردی از دانشگاه جنوبی کالیفرنیا گرفتم. من چندین ساله در کالیفرنیا و آریزونا به عنوان استاد دانشگاه تدریس کردم. من مقالات و کتاب های زیادی در مورد تدریس انگلیسی نوشتم.
تمام صداهایی که در پادکست ای اس ال می شنوید گوینده های محلی هستن. پیشنهاد میکنیم حداقل یک بار به کل پادکست گوش کنید. بعد دوباره به بخش اول گوش کنید تا زمانی که احساس کنید بیشتر آن را فهمیدید. شما متوجه میشید که درک شنیداری شما بعد از هر بار گوش دادن بیشتر میشه.
متن یا سند قسمت یک هر پادکست در وب سایت ما www.e-s-l-po-d.com پیدا میشه.
این www.eslpod.com است. روی لینک “سند ها” در گوشه سمت راست بالا کلیک کنید. ما دوست داریم از شما شنونده ها بشنویم. لطف کنید به ما ایمیل بزنید و به ما بگید کجا زندگی میکنید و چه موضوعاتی رو دوست دارید در پادکست های آینده بشنوید. آدرس ایمیل ما e-s-l-p-o-d@e-s-l-p-o-d.com است. این eslpod@eslpod.com است.
با تشکر از شما برای گوش دادن. امیدواریم از این پادکست ها لذت ببرید و اون ها شما رو در بهبود زبان انگلیسی کمک کنند.
متن انگلیسی درس
Welcome to our first English as a Second Language Podcast!
In this podcast, we are going to introduce you to the format of our podcast, as well as the people who record it.
ESL Podcast is designed especially for people who are intermediate or advanced speakers of English, but want to improve their listening and speaking skills. We plan on providing a new podcast every day, Monday through Friday. The daily podcasts are always free.
There will be many different topics for our podcasts. We will try to talk about topics that you will find interesting. All of our podcasts use “real English” the normal, everyday English you will find among native speakers in the United States. ESL Podcast is not a textbook or a course. It is a way to listen to real native speakers talking as they do every day in English. ESL Podcast tries to provide you with English you can understand. We speak at a slightly slower rate, but always use normal, native speaker English to help you improve.
There are two parts to every podcast: After a brief introduction, there is a discussion or dialog on the topic of the day. This usually lasts 3-6 minutes. In part 2, there is an explanation of the vocabulary and expressions used during part 1. We explain how certain words and phrases are used by native speakers, including both formal and informal expressions.
ESL Podcast is currently produced by a team of volunteers. It is a production of the Center for Educational Development, located in Los Angeles, California. My name is Dr. Jeff McQuillan, and I’m the host of ESL Podcast. I have been teaching English as a Second Language for many years both here in the United States and in other countries. I received my PhD my doctorate, in applied linguistics from the University of Southern California. I taught as a university professor for several years here in California and in Arizona. I have written many articles and books on the teaching of English.
All of the voices you will hear on ESL Podcast will be native speakers. We suggest that you listen to the entire podcast at least once. Then re-listen to the first part until you feel you understand most of it. You will find that your listening comprehension will increase after each listening.
The text or script of Part 1 of each podcast can be found on our website, www.eslpod.com.
That’s www.eslpod.com. Click on the “Scripts” link in the upper, right hand corner. We would love to hear from you, the listener. Please email us to tell us where you live and what topics you would like to hear on future ESL Podcasts. Our email address is eslpod@eslpod.com. That’s eslpod@eslpod.com.
Thank you again for listening. We hope you enjoy these podcasts and that they help you in your goal of improving your English
مشارکت کنندگان در این صفحه
مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.