سرفصل های مهم
ورزش ها نوشته ی کندی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
“ورزش‌ها نوشته‌ی کندی”
من عاشق دوچرخه‌سواریم. مامانم عاشق دویدنه. پدرم عاشق اسکی کردنه. مامان‌بزرگم عاشق رقصیدنه. همه ورزش مورد علاقه خودشون رو دارن. انواع زیادی ورزش توی دنیا وجود داره. شما کدوم ورزش رو ترجیح می‌دید، بیسبال بازی کردن، رقصیدن یا چیز دیگه‌ای هست؟ جن مینگ وانگ ستاره تایوانی بیسباله. اون خیلی خوب بیسبال بازی می‌کنه، و افتخار تایوان هم هست. فِلپس ستاره شنای امریکاست. ما بهش ماهی پرنده می‌گیم، چون اون توی بازی‌های المپیک بیجینگ(پکن) هشت مدال طلا برنده شده. اون رکورد جهانی رو ساخته و نگه داشته(رکورد جهانی رو به اسمش زده و کسی نتونسته رکوردشو بشکنه). اگه شما سخت کار کنید، شما هم می‌تونید بزرگ و عالی بشید.
متن انگلیسی درس
Sports by Candy
I love biking. My mom loves running. My father loves to ski. My grandma loves dancing. Everybody has their own favorite sport. There are a lot of kinds of sports in the world. Which sport do you like best, playing baseball, dancing or is it something else? Jen- Ming Wang is a baseball star from Taiwan. He plays baseball very well, and he is Taiwan’s glory too. Phelps is the swimming star of America. We call him fly- fish, as he had won eight gold medals at the Olympic games in Beijing. He created and holds the world record. If you work hard, you can be great too.
