سرفصل های مهم
غذای محبوب من (انشای ویک)
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
“غذای محبوب من” (انشای ویک)
غذاهای زیادی در دنیا وجود داره، غذاهای چینی ، غذاهای ژاپنی و … .
اکثر مردم فست فود ها رو دوست دارند، چون اونها خیلی خوشمزه و راحت خورده می شوند. به هر حال، فست فود ها برای بدن خوب نیستند. اگر پرخوری کنید ، بیمار خواهید شد. پس ، والدینم نمی خواهند که من پرخوری کنم. اگرچه، غذای محبوب من همبرگر هست. همبرگر یک نوع غذای فست فود هست. پس ، والدینم به ندرت همبرگر برای خوردن به من می دهند. من مجبورم خودم اون رو بخرم. هنگامی که مادرم به من پول میده ، من از اون برای خرید همبرگر استفاده می کنم. این خوب نیست، چرا که مادرم از من میخواد اون رو ذخیره کنم. من باید تصمیم هوشیارانه ای بگیرم. من باید تصمیم بگیرم که از مادرم اطاعت کنم. من این پول را حالا ذخیره می کنم تا بتونم از اون استفاده کنم زمانی که واقعا بهش احتیاج دارم.
متن انگلیسی درس
“My Favorite Food” by Vic
There are many foods in the world, such as Chinese food, Japanese food, etc.
Most people like fast foods, because they are delicious and easy to eat. However, fast foods are not good for the body. If you overeat, you will be sick. So, my parents don’t want me to overeat. My favorite food is hamburger, though. Hamburger is a fast food. So, my parents seldom give me hamburger to eat. I have been buying it myself. When my mother gives me money, I use it to buy hamburgers. This is not good, because my mom wants me to save. I have made a conscious decision. I have decided to obey my mom. I save this money now so that I can use it when I really need it.
مشارکت کنندگان در این صفحه
مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.