سرفصل های مهم
سفر به کنتینگ بهمراه سیندی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
سفر به کنتینگ بهمراه سیندی
من در صبح 24 جولای به کنتینگ رفتم. ما مجبور بودیم در ساعت 6:30 صبح در مدرسه( همدیگه رو ) ملاقات کنیم. این اولین بارم بود که به همراه همکلاسی هایم به کنتینگ می روم.
در اولین روز، ما با اتوبوس به کنتینگ رفتیم. 6 ساعت طول کشید تا به اونجا رسیدیم. اگر با THSR( خط پرسرعت تایوان) رفته بودیم اونجا، فقط کمی کمتر از 2 ساعت طول میکشید تا به کاعوسینگ برسیم. در طول این زمان( در طول مسیر رفتن) ما اهنگ های زیادی تو اتوبوس خوندیم. در بعدازظهر دوچرخه سواری کردیم. در شب به فروشگاه رفتیم. من غذاهای زیادی برای خوردن خریدم.
در روز دوم، ما پارک ملی کنتینگ رو دیدیم. پارک خیلی بزرگی بود و ما تقریبا مسیرمون رو گم کردیم، اما منظره( چشم انداز) دریا خیلی زیبا بود. اون شب ما برای شام باربیکیو( کباب) و یک جشن بهمراه رقصیدن داشتیم. خنده و سرگرمی خیلی زیادی توی جشن داشتیم.
همچنین در سومین روز که اخرین روز( سفر) بود. ما به ساحل بایشا رفتیم. واقعا از ساحل لذت بردیم. در نهایت، در بعد ازظهر به تاعویوان برگشتیم.
چه سفر عالی!
متن انگلیسی درس
A Trip to Kenting by Cindy
I went to Kenting on the morning of July24 th. We had to meet up at the school at six thirty. This was my first time to go to Kenting with my classmates.
On the first day, we went to Kenting by bus. It took us six hours to get there. If we had gone there by THSR( Taiwan High Speed Rail), it would have only taken us a little under2 hours to get to Kaohsiung. During this time, we sang a lot of songs on the bus. We rode bicycles in the afternoon. At night, we went shopping. I bought many foods to eat.
On the second day, we visited Kenting National Park. The park was so big that we almost lost our way, but the sea scenery was very beautiful. We had a barbecue for dinner, and we had a party with dancing that night. We had so much fun at the party!
The third day was also our last day. We went to Baisha beach. We really enjoyed the beach. Finally, we went back to Taoyuan in the afternoon. What a great trip!
