سرفصل های مهم
سگ بد و گنج ( انشای وینسنت)
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
سگ بد و گنج ( انشای وینسنت)
من سگ بزرگی به نام بیل دارم. بیل سگ بدی هست ، چون کفش های من میجوه. اون روزنامه پدرم ، لباس مادرم واسباب بازی های برادرم رو میجوه. ما متنفریم از اینکه بیل وسایل ما را میجود ، ولی امیدواریم زمانی که موقعش رسید او دزدان را گاز بگیره.
روزی ، بیل چیزی برای من آورد. او یک جعبه بود. یک نقشه گنج داخل اون بود. با خودم فکر کردم “ من ثروتندم “. الآن میتونم به مادر و پدرم مقداری پول بدم ، و مقدار زیادی غذای سگ برای اون سگ بد خودم بخرم.
متن انگلیسی درس
A Bad Dog and a Treasure by Vincent
I have a big dog named Bill. Bill is bad, because he chews on my shoes. He chews on my father’s newspaper﹑ my mother’s dress and my brother’s toys﹒ We hate that Bill chews on our things﹐ but we hope he will bite robbers when the time comes﹒
One day, Bill brought something to me﹒ It was a box﹒ There was a treasure map inside. “ I’m rich,” I thought to myself. Now, I can give my father and mother some money, and buy that bad dog of mine a lot of dog food﹒
مشارکت کنندگان در این صفحه
مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.