آماده شدن برای آینده

دوره: کتاب چهارم / : آماده شدن برای آینده / درس 1

آماده شدن برای آینده

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

ترجمه‌ی درس

آماده شدن برای آینده.

ازدیاد جمعیت یک مشکل بزرگ در دنیای امروز است. افراد زیادی در شهرهای بزرگ و کوچک در سراسر به زور جا داده شده اند. جمعیت کره زمین حدود 6.5 میلیارد نفر است. این تعداد هر روز در حال افزایش است. با پیشرفت های مداوم در عدم کنترل بارداری، فقط در 50 سال، جمعیت تقریبا 9 میلیارد نفر خواهد بود.

بسیاری از مردم نگرانند که زمین منابع کافی برای حمایت از بسیاری از مردم را نداشته باشد. یک دلیل عمده این امر این است که اتلاف منابع و آلودگی به رفتارهای عادی تبدیل شده است. تولیدات صنعتی منجر به آلودگی هوا با دودهای خطرناک می شود. همچنین، اتومبیل ها و ماشین آلات منابع طبیعی مهمی مانند روغن و آب را هدر می دهند. این احتمال وجود دارد که زمین آنقدر آسیب ببیند که نتواند جمعیت زیادی از انسان ها را تحمل کند.

مسئله دیگر کمبود زمین مناسب برای کشت محصولات است. حتی امروزه، بسیاری از افراد صرفاً با باقیمانده مواد غذایی و آب کم زندگی می کنند. در طی 50 سال، بسیاری از کارشناسان نگرانند که تعداد زیادی از مردم از گرسنگی بمیرند. بنابراین برای آماده شدن برای آینده چه کاری در حال انجام شدن است؟

مردم متوجه شده اند که دیگر نمی توانند رفتارهای بیهوده خود را توجیه کنند و یا اقداماتی برای رفع آن را به تعویق انداختند. بسیاری از شرکت های خودروسازی از قبل حق ثبت اختراع خودروهای بسیار کارآمد را دارند. چنین خودروهایی هیچ منبعی را هدر نمی دهند و هیچ آلودگی ایجاد نمی کنند. تبدیل به اتومبیل های پاک به این معنی است که می توان در آینده نفت ذخیره کرد. علاوه بر این، بخشهای زیست محیطی بسیاری از دولتها قوانین سختگیرانه ای را برای صنایع آلوده بیش از حد تعیین می کنند. اگر شرکت ها این استانداردها را رعایت نکنند، با مالیات بالاتر جریمه می شوند.

در برخی موارد، ممکن است عملیات آنها به طور کامل متوقف شود.

غذا نیز موضوعی است که با آن مقابله می شود. اکنون بسیاری از کشورها از این نظر مشترکند که نیاز به اقدام فوری است. آنها در حال تعیین روشهای صادرات کالا به افراد نیازمند هستند، به طوری که هیچکس گرسنه نماند. متخصصان به یافتن ایده هایی برای آینده ادامه می دهند و تلفیق این ایده ها به حمایت از جمعیت در حال رشد کمک می کند.

متن انگلیسی درس

Preparing for Future

Overpopulation is a big problem in every region of the world today. Too many people are crammed into cities and towns around the globe. Earth’s population is about 6.5 billion people. This number is growing every day. Not with standing improvements in birth control, in just 50 years, the population will be almost 9 billion.

Many people worry that the Earth won’t have enough resources to support so many people. One major reason for this is that wasting resources and polluting have become habitual behaviors. Industrial output results in polluting the air with dangerous fumes. Also, cars and machines waste important natural resources like oil and water. It’s possible that the Earth may become so damaged that it cannot support a large population of humans.

Another issue is the lack of useful land for cultivating crops. Even today, many people subsist on mere scraps of food and little water. In 50 years, many experts worry that huge numbers of people will starve to death. So what is being done to prepare for the future?

People are realizing they can no longer justify their wasteful behavior or defer action to fix it. Many car companies already have patents for very efficient cars. Such cars waste no resources and produce no pollution. A conversion to clean cars means that petroleum can be saved for the future. In addition, the environmental sectors of many governments are setting strict rules for industries that pollute too much. If companies do not keep to this standards, they are penalized with higher taxes. In some cases, their operations might be suspended altogether.

Food is also an issue that is being tackled. Many countries are now subscribing to the point of view that immediate action is needed. They are determining ways to export goods to people in need, so that no one goes hungry. Experts will continue to come up with ideas for the future, and a synthesis of these ideas will help to support the growing population.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.