سرفصل های مهم
سفرنامه‌نویسان
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
سفرنامه‌نویسان
سفرنامه‌نویسان به دور دنیا سفر می‌کنند و از تجربیات خود می‌نویسند. آن‌ها مقالاتشان را در یک وبلاگ اینترنتی یا یک مجله پست می‌کنند. ممکن است این روشْ روش ایده‌آلی برای کسب درآمد به نظر بیاید، اما سختی‌های زیادی را در بر می‌گیرد.
سفرنامه‌نویسان باید در فرصت کوتاه آماده‌ی سفر باشند. چه برای سفر به خارج با یک جت و یا سوار شدن بر هواپیمای کوچک برای پرواز داخلی، سفرنامه‌نویسان باید اسناد رسمی مثل پاسپورت همراه داشته باشند.
آن‌ها همچنین باید ارز بین‌المللی داشته باشند. و باید وسایل شخصی‌شان را همیشه آماده داشته باشند. از آنجا که سفرنامه‌نویسان نیز برای نوشتن درباره‌ی سفرهایشان حقوق دریافت می‌کنند، داشتن لپ‌تاپ برای پیگیری کلیه‌ی داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنند مهم است.
مهارت کافی در تحقیق برای سفرنامه‌نویسان ضروری است. آن‌ها باید خطوط هوایی‌ای که بیشترین مزایای سفر را ارائه می‌دهند را انتخاب کنند. باید به‌دنبال معامله‌ی هتل بروند. و باید بهترین چیزها را برای انجام در سفر کوتاه انتخاب کنند.
سفرنامه‌نویسانِ خوب باید مخاطبان زیادی را به خود جلب کنند. برای این کار، ابتدا پیش‌نویس‌هایی درباره‌ی تجربیاتشان می‌نویسند. سپس پیش‌نویس‌ها را بارها ویرایش می‌کنند. از آنجا که برای معرفی و ارجاع مسافران به هتل‌ها، رستوران‌ها و مکان‌هایی که باید از آن‌ها بازدید کنند، پول دریافت می‌کنند، مقالات آن‌ها باید به‌خوبی نوشته شده باشند و برای خواندن وسوسه‌آمیز باشند.
دریافت حقوق برای سفر به دور دنیا ممکن است حرفه‌ای مهیج به نظر برسد، اما سفرنامه‌نویسان اغلب بی‌خوابی‌های شبانه و انتظار طولانی‌مدت در فرودگاه را تحمل می‌کنند. آن‌ها به مکان‌های دوردست سفر می‌کنند و باید خود را با محیط‌های جدید وفق دهند.
مدتی طول می‌کشد تا با این شرایط سازگار شد، اما برای شخصی که سفر را به‌عنوان یک سرگرمی دوست دارد و عاشق نوشتن است، سفرنامه‌نویس بودن یک کار عالی است!
متن انگلیسی درس
Travel Writers
Travel writers travel around the world and write about their experiences. They post their articles on an online blog or in a magazine. It may seem like the perfect way to earn income, but there is a lot of hard work involved.
Travel writers have to be prepared to travel on short notice. Whether getting on a jet to travel abroad or boarding a small plane for a domestic flight, travel writers must have official documents such as passports.
They must also have international currency. And they must have personal belongings ready at all times. Since travel writers also get paid to write about their trips, a laptop to keep track of all the data they gather is important.
Being good at research is a must for travel writers. They must choose airlines that offer maximum travel perks. They must hunt for hotel bargains. And they must choose the best things to do on a brief trip.
Good travel writers must attract an audience in large volumes. To do this, they first write drafts about their experiences. They edit the drafts many times. Since they get paid to recommend and refer travelers to hotels, restaurants, and places to visit, their articles have to be well written and inviting to read.
Getting paid to travel around the world might seem like an exciting profession, but travel writers often endure sleepless nights and long wait times at the airport. They travel to remote locations and must adjust to new environments.
It takes some time to make these adjustments, but for someone who loves to travel as a hobby and loves to write, being a travel writer is a great job!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.