سرفصل های مهم
درس سوم - من اینجام!
توضیح مختصر
درس اصلی
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
من الان در آپارتمان جدیدم هستم!
عالیه!
من با مارشا زندگی میکنم.
ما هم اتاقیم.
من قصد دارم شام درست کنم.
آه هممم.
کنار اینجا یک سوپر مارکت هست؟
مارشا میدونه.
شماره ی کار مارشا۶۸۹۸-۵۵۵ هستش.
سلام.
سلام.
تو مارشا هستی؟
منم انا.
من متاسفم شما شماره ی اشتباهی را گرفته اید.
آه این مگه ۶۸۹۸-۵۵۵ نیستش؟
نه این ۹۸۶۸-۵۵۵ هستش.
آه من را ببخشید!
باشه خداحافظ.
متاسفم.
ببخشید.
الان شما امتحان کنید.
یک بار دیگه ۶۸۹۸-۵۵۵.
خواهش میکنم مارشا باش.
سلام من مارشا هستم.
اره، مارشا من قصد دارم شام بپزم.
ببخشید؟
انا تو هستی؟
آه، بله من اینجا هستم!
خوبه تو انجا هستی.
من میخواهم یک فروشگاه پیدا کنم.
آه، باشه.
فروشگاه ۱۵۰۰ کیلومتر در خیابان اروینگ است، اون کناره آپارتمانه.
عالیه خداحافظ!
خداحافظ، انا.
اینجایی؟
آره اینجا هستم.
حالا شما امتحان کنید.
در خیایان ما یک فروشگاه بزرگ هستش.
و مارشا گفت که من یک اشپز عالیم!
بعدا دوباره میایم!
خداحافظ!
دوباره ببینید!
من الان در آپارتمان جدیدم هستم!
عالیه!
من با مارشا زندگی میکنم.
ما هم اتاقیم.
من قصد دارم شام درست کنم.
آه هممم.
کنار اینجا یک سوپر مارکت هست؟
مارشا میدونه.
شماره ی کار مارشا۶۸۹۸-۵۵۵ هستش.
سلام.
سلام تو مارشا هستی؟
منم انا.
من متاسفم شما شماره ی اشتباهی را گرفته اید.
آه این مگه ۶۸۹۸-۵۵۵ نیستش؟
نه این ۹۸۶۸-۵۵۵ هستش.
آه من را ببخشید!
باشه ‘خداحافظ.
یکبار دیگه ۶۸۹۸-۵۵۵.
خواهش میکنم مارشا باش.
سلام من مارشا هستم.
اره، مارشا من قصد دارم شام بپزم.
ببخشید؟
انا تو هستی؟
آه، بله من اینجا هستم!
خوبه تو انجا هستی.
من میخواهم یک فروشگاه پیدا کنم.
آه، باشه فروشگاه ۱۵۰۰ کیلومتر در خیابان اروینگ است.
اون کناره آپارتمانه.
عالیه خداحافظ!
خداحافظ، انا.
در خیایان ما یک فروشگاه بزرگ هستش و مارشا گفت که من یک اشپز عالیم!
بعدا دوباره میایم!
خداحافظ!
متن انگلیسی درس
I am in my new apartment!
Great!
I live with Marsha.
We’re roommates.
I want to cook dinner.
Oh, Hmmm.
Is there a supermarket near here?
Marsha knows.
Marsha’s work number is 555-8986.
Hello.
Hello.
Is this Marsha?
It is Anna.
I am sorry, you have the wrong number.
Oh Is this 555-8986?
No This is 555-8689.
Oh Excuse me!
Okay ‘Bye.
I am sorry.
Excuse me.
Now you try it.
One more time, 555-8986.
Please be Marsha.
Hello, this is Marsha.
Yes, Marsha, I want to cook dinner.
Excuse me?
Anna, Is that you?
Oh, yes I am here!
Good, you are there.
I want to find a supermarket.
Oh, okay.
The supermarket is at 1500 Irving Street, It is near the apartment.
Great Goodbye!
Goodbye, Anna.
Are you there?
I am here.
Now you try it.
There is a big supermarket on our street.
And Marsha says I am a good cook!
Until next time!
Bye!
Watch again!
I am in my new apartment!
Great!
I live with Marsha.
We’re roommates.
I want to cook dinner.
Oh, Hmmm.
Is there a supermarket near here?
Marsha knows.
Marsha’s work number is 555-8986.
Hello.
Hello Is this Marsha?
It is Anna.
I am sorry You have the wrong number.
Oh Is this 555-8986?
No This is 555-8689.
Oh Excuse me!
Okay ‘Bye.
One more time 555-8986.
Please be Marsha.
Hello This is Marsha.
Yes, Marsha I want to cook dinner.
Excuse me?
Anna, Is that you?
Oh, yes I am here!
Good You are there.
I want to find a supermarket.
Oh, okay, the supermarket is at 1500 Irving Street.
It is near the apartment.
Great Goodbye!
Goodbye, Anna.
There is a big supermarket on our street, and Marsha says I am a good cook!
Until next time!
Bye..
