سرفصل های مهم
درس اصلی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
ترجمهی درس
درس ۴
درود به همگی.
چطور پیش میره؟
به درس شماره ۵ از لغات کاملا ضروری خوش اومدین.
پس بچهها، آمادهاین که ۱۲ لغت ضروری یاد بگیرید؟
اگه آره، بیاید شروع کنیم.
سعی کنید رو تلفظها تمرکز کنید.
سعی کنید روی تعاریف و مثالهایی که توی این درس براتون میزنم تمرکز کنید.
بیاید با کلمهی اول شروع کنیم.
کلمهی اول Vapor هستش.
همونطور که میتونید ببینید توی این تصویر بخار وجود داره.
درسته؟
پس Vapor یعنی رطوبتی که توی هوا هستش و میتونه دیده بشه یا میتونیم بگیم مه یا توده.
A) دانشمندان روشهایی را برای نگه داشتن بخار در بطری طراحی کردهاند، که بتوانند ترکیبات آن را بررسی کنند.
ما در واقع توی این کلمه یه کلمهی ضروری داریم و اون Devise هستش.
میتونید معنی Devise رو به یاد بیارید؟
ما این کلمه رو توی دروس قبلی یاد گرفتیم.
Devise یعنی ابداع، ساختن.
درسته؟
همینه.
B) او اطلاعاتی راجع به مقدار بخاری که از باتلاق بالا میرود، جمع آوری کردهاست.
کلمهی ضروری اینجا Data هستش که یعنی اطلاعات یا مستندات.
C) مسیر بخار جریان قابل رویت، از رطوبتی است که موشکی که در ارتفاعات بلند پرواز می کند از خود به جای میگذارد.
درسته؟
معنی Visible رو میدونید؟
Visible یعنی چیزی که میتونید ببینیدش.
پس کلمات ضروری، کلمهی ضروری Vapor هستش که یعنی رطوبت توی هوا که قابل دیده شدنه.
بیاید بریم سر کلمهی بعدی.
Eliminiate, eliminate.
توی این تصویر میبینید که پسره داره سعی میکنه کلمات رو پاک کنه و حذف کنه.
پس Eliminate یعنی خلاص شدن از چیزی، پاک کردن یا میتونیم بگیم حذف کردن، حذف کردن.
بذارید صرفا براتون چند تا مثال بزنم و این کلمه رو توی مثالهای مختلف به کار ببرم.
A) وقتی ریل راه آهن بالا برده می شود، خطر تصادف رفع میشود.
حذف خواهند شد، کاملا.
درسته.
B) هنگام حساب کردن قیمت یک ماشین، لوازم اضافی مثل دستگاه تهویه هوا را از قلم نیندازید.
بله، از قلم نندازید، حذف نکنید.
C) اگر قرار بود همهی صندلی های راحتی را از بین ببریم، هیچ کس هنگام تماشای تلویزیون به خواب نمیرفت.
این یه حقیقت واقعا باحاله.
پس آیا معنی Reclining رو توی این جمله میدونید؟
در واقع ما این کلمه رو توی دروس قبلی یاد گرفتیم.
Reclining که یعنی دراز شدن یا لم دادن.
خب Eliminate یعنی برچیدن یا حذف کردن و خلاص شدن از.
این یه فعله و اسمش Elimination هستش، Elimination.
خب، بچهها اگه این کلمه رو خوندید و یاد گرفتید، بیاید بریم سر بعدی.
کلمهی ضروری بعدی، Villain هستش، Villain.
یه آدم خیلی شرور، یه آدم خیلی شرور، و پلید و بد و منحوس، Villain.
A) یک شخصیت شرور نمادین در فیلم، در پایان کشته می شود.
Typical, typical اینجا یعنی؟
میتونید به یاد بیارید؟
Typical یعنی جیزی که معموله.
B) آدم شرور جنازه را در زیر زمین مخفی کرد.
بله، شخصیت شرور، آدم خیلی پلید و بد، جنازه رو، آدم مرده رو توی زیرزمین مخفی کرد که یعنی پنهون کرد، پنهون کردن چیزی.
C) وقتی شخصیت شرور در چاه افتاد، از آن به بعد همه با خوشحالی زندگی کردند.
پس Villain یعنی یه آدم خیلی پلید.
کلمهی خیلی ضروریایه.
بعدی Dense هستش، Dense.
شما میتونید ببینید که این یه جنگل انبوهه، مگه نه؟
بله درسته.
پس Dense یعنی تو هم دیگه بسته شده یا ضخیم، ضخیم.
پس این معنی Dense هستش.
بذارید براتون چند تا مثال بزنم.
A) برگ های انبوه روی درختان مقدار کمی از نور خورشید را از خود عبور می دهند.
و Minimum، معنی Minimum اینجا چیه؟
Minimum یعنی کمترین مقدار چیزی.
B) به خاطر وجود علفهای هرز انبوه در رودخانه نمیتوانستیم پارو بزنیم.
درسته.
پارو زدن خیلی سخته.
و مثال آخر اینه:
C) با چاقوی تیزش از میان جنگل انبوه، راه عبور را باز کرد.
توی اولین درس ۵۰۴ ما کلمهی Keen رو یاد گرفتیم.
من نمیدونم که آیا به یاد داریدش یا خیر اما Keen یعنی چیزی که خیلی تیزه.
پس Keen knife یعنی چاقوی تیز.
بله، اینم از این.
کلمهی ضروری بعدی Utilize هستش، Utilize.
Utilize یعنی استفاده کردن از، یعنی به کار بردن چیزی.
بله، خیلی هم ساده، Utilize.
A) به نظر نمیرسد هیچ کس بخواهد از این خانهی خالی استفاده کند.
Vacant، چیزی که خالیه، Vacant، پر نیست.
B) باغبان مشتاق بود تا از همه گلها استفاده کند و آنها را جهت زیبا سازی حواشی با هم ترکیب کند.
To beautify something یعنی چیزی رو زیبا کردن.
آیا میدونستید که فعل Beautiful میشه Beautify؟
بله.
کلمهی ضروری توی این جمله Blend هستش که یعنی قاطی کردن چیزی، قاطی کردن چیزی.
و مثال آخر اینه:
C) آیا مادرت در پختن غذا از ته ماندهها استفاده میکند؟
آیا اون از تهموندهها توی غذا پختنش استفاده میکنه؟
بله.
پس Utilize یعنی به کار بردن چیزی، استفاده کردن چیزی.
کلمهی ضروری بعدی Humid هستش، Humid.
هوا توی این تصویر، توی این جنگل، توی این ناحیه، خیلی مرطوبه.
پس Humid یعنی مرطوب و نمناک.
و این در واقع یه صفته.
مرطوب و نمدار.
A) کلاسمان آنقدر مرطوب بود که آرزو میکردیم مدرسه یک دستگاه تهویه بخرد.
بله، Humid.
B) مردم نیویورک معمولا در تابستان از هوای مرطوب شاکیاند.
بله، اونا راجع به تابستون، از هوای مرطوبش غر میزنن.
C) بیشتر مردم بر این باورند که هوای اقیانوس کاملا مرطوب است.
کاملا مرطوبه.
بله، منم همین احساس رو دارم.
من باور دارم که هوای اقیانوس کاملا مرطوبه.
که یعنی نمدار و مرطوب.
Theory, theory.
میتونید توی این تصویر ببینید که پسره، مَرده، کلی نظریه داره.
پس Theory یعنی توضیحی مبتنی بر فکر، مشاهده یا استدلال.
Theory, theory.
A) فهم نظریه انیشتین برای افراد عادی واقعاً دشوار است.
Theory.
B) عموی من نظریهای راجع به تاثیر آب و هوا بر توپزن های بازی بیسبال دارد.
اون یه نظریه داره.
C) هیچ کس نظریه متقاعدکنندهای را که بیانگر شروع نوشتار باشد، ارائه نداده است.
دقیقا.
پس Theory یعنی توضیحی مبتنی بر تفکرات، مشاهدات یا استدلال.
کلمهی خیلی باحالیه و این کلمه، در واقع، توی متون مختلف، منابع تحصیلی مختلفی استفاده شده.
Descend, descend.
خیلی ضروری، خیلی کلمهی مهمیه.
شما میتونید هواپیمای توی این، در واقع، تصویر رو در حال فرود ببینید، درسته؟
که یعنی پایین رفتن یا اومدن از یه جای بالاتر، به یه جای پایینتر.
Descend, descend.
بذارید براتون چند تا مثال بزنم و این کلمه رو توی مثالهای مختلف، بسترهای مختلف به کار ببریم.
A) اگر هوای یک بالن را خالی کنیم، پایین میآید.
دقیقا.
B) خلبان که فکر میکرد هواپیمایش در مخاطره است - (Peril) که یعنی در خطر بودن - سریعاً فرود آمد.
پس Peril اینجا یعنی خطر.
و ما این کلمه رو توی دروس قبلی یاد گرفتیم.
C) النور که میدانست خاطرخواهش پایین پلکان منتظر است، فوراً پایین آمد.
At once یعنی خیلی سریع، فورا.
بله، اون فورا پایین اومد.
پس Descend اینجا یعنی پایین اومدن از یه جای بالاتری به یه مکان پایینتر.
کلمات خیلی خوبی بودن، یه کلمهی خیلی مهم.
کلمهی بعدی Circulate هستش، Circulate.
Circulate یک فعله و اسمش میشه Circulation.
همونطور که میتونید ببینید اینجا پنکه داره میچرخه.
پس حالا دیگه معنیش رو درک میکنید.
فکر میکنم معنیش شفاف باشه.
پس Circulate یعنی گردش کردن، از یه جایی به جای دیگه یا از یه آدمی به یه آدم دیگه رفتن.
این میشه معنی Circulate.
ولی بذارید براتون چند تا مثال بزنم.
A) شاید پنکه در تابستان هوا را به گردش درآورد، اما آن را خنک نمی کند.
بله، این یه واقعیتیه دربارهی پنکه، و همهمون میدونیمش.
B) درم در میان مهمانها میگشت تا آنها احساس راحتی کنند.
و مثال آخر اینه:
C) گردش آب در میان لولههای ساختمان، اتاق را گرم نگه میدارد.
سه مثال خوب دربارهی Circulation.
Circulate، چرخ زدن.
بله.
کلمهی ضروری بعدی Enormous هستش، Enormous که یعنی شدیدا بزرگ، خیلی بزرگ، گنده.
شما میتونید ببینید سگه اینجا، در واقع در مقایسه با اون حیوون دیگه واقعا بزرگ و عظیمه.
A) خرچنگ عظیمالجثهای در جستجوی غذا، ته اقیانوس از این سو به آن سو حرکت میکرد.
B) اعدامهای عمومی زمانی جمعیت بسیار زیادی را به سوی خود جلب میکرد.
C) شوالیهی دلاور شمشیرش را بیرون کشید و اژدهای عظیمالجثه را کشت.
بله، همونطور که میتونید ببینید، Gallant، کلمهی ضروری توی این جمله یعنی… میتونید معنی Gallant رو به یاد بیارید؟
درسته، Gallant یعنی شجاع و دلیر.
Enormous.
Enormous.
و Predict, Predict کلمهی بعدی، Predict یه فعله و اسمش میشه Prediction و به نظرم این خانم توی این تصویر داره سعی میکنه یه چیزی رو پیشبینی کنه، که یعنی از پیش یه چیزی رو گفتن، چیزی رو از پیش گفتن.
A) هواشناسان بیشتر اوقات میتوانند به درستی وضع هوا را پیش بینی کنند.
درسته.
B) امسال چه کسی میتواند برنده سوپر بول را پیشبینی کند؟
و مثال آخر:
C) لورا فکر کرد میتواند پیشبینی کند من چه کاری میکنم، اما او در اشتباه بود.
اون نمیتونه پیشبینی کنه.
بله.
شما چطور دوستان؟
فکر میکنید که میتونید آینده رو پیشبینی کنید؟
آیا ممکنه؟
من فکر میکنم بعضی آدما قدرت این رو دارن که چیزا رو پیشبینی کنن.
Vanish و در واقع آخرین کلمهی این درس، درس شماره ۴، Vanish هستش.
همونطور که میتونید توی این تصویر ببینید، این دختره داره محو میشه.
اون داره ناپدید میشه.
پس Vanish یعنی ناپدید شدن، یهو ناپدید شدن.
ناگهانی ناپدید شدن.
A) حتی در کالیفرنیا گاهی اوقات خورشید پشت ابری ناپدید میشود.
پشت ابر ناپدید میشه.
B) حتی یک جادوگر بزرگ هم نمی تواند یک عاشق حسود را غیب کند.
درسته، Jealous یعنی یه آدمی که نسبت به چیزی که شما دارید حسودی میکنه.
فکر میکنم ما این کلمه رو توی درس اول یا توی درس دوم ۵۰۴ یاد گرفتیم.
C) یک هفته به او مهلت بده بیکار باشد و همه پولهایش محو خواهند شد.
ناپدید.
درسته.
خب اینا کلمات ضروری، عالی و خفن درس شماره ۴ هستن.
و اگه هر سوالی داشتید، لطفا ازم بپرسید.
فراموش نکنید که با این کلمات ضروری مثال بسازید، میتونید این مثالها رو برام بفرستید و من همهشون رو براتون تصحیح کنم.
بهترین روش واسه یادگیری کلمات اینه که توی مثالهای مختلف به کار ببریدشون.
خب دوستان، فعلا بدرود.
متن انگلیسی درس
Lesson 4
Hello everybody.
How are you doing?
Welcome to lesson number four of absolutely essential words.
So guys are you ready to learn twelve essential words?
If yes, let’s get started. Try to focus on the pronunciations.
Try to focus on the definitions and the examples that I give you in this lesson.
Let’s start with the first word. The first word is vapor.
As you can see in this picture there is a vapor. Right?
So vapor means moisture in the air that can be seen or we can say fog or mist.
A) Scientists have devised methods for trapping vapor in bottles so they can study its makeup.
We have an essential word in this actually sentence and that’s devise.
Can you remember the meaning of devise?
We learned this word in the previous lesson. Devise means invent, create. Right? That’s it.
B) He has gathered data on the amount of vapor rising from the swamp.
The essential word here is data which means information or documents.
C) A vapor trail is the visible stream of moisture left by the engines of a jet flying at high altitudes.
Right? Do you know the meaning of visible? Visible means something that you can see.
So the essential words, the first word is vapor which means moisture in the air that can be seen.
Let’s go to the next word.
Eliminate, eliminate. In this picture you can see the guy’s trying to erase and eliminate the words.
So eliminate means get rid of; remove or we can say omit, omit.
Let me just give you some examples and use this word in different examples.
A) When the railroad tracks are raised, the danger of crossing will be eliminated. Will be removed, totally. That’s right.
B) When figuring the cost of a car, don’t eliminate such extras costs such as air conditions, air conditioning.
Yes do not eliminate, do not remove.
C) If we were to eliminate all reclining chairs, no one would fall asleep while watching television.
That’s a really nice fact.
So do you know the meaning of reclining in this sentence? Actually we learned this word in previous lessons. Reclining which means stretch out or lean back.
So eliminate means remove or omit and get rid of.
This is a verb the noun is elimination, elimination.
OK, guys if you have studied and learned this word, let’s jump to the next one.
The next essential word is villain, villain. A very wicked person, a very wicked person, and evil and a bad sinister, villain.
A) A typical moving picture villain gets killed at the end.
A typical, typical here means? Can you remember? Typical means something that is usual.
B) The villain concealed the corpse in this cellar.
Yes, the villain the very wicked, a bad person concealed which means hid, to hide something, the corpse, the dead person in the cellar.
C) When the villain fell down the well, everyone lived happily ever after.
So villain means a very wicked person. Very essential word.
Next one is dense, dense. You can see this is a dense jungle, isn’t it? Yeah that’s right.
So dense means closely packed together or thick, thick. So this is the meaning of dense.
Let me give you some examples.
A) The dense leaves on the trees let in a minimum of sunlight.
And minimum, what is the meaning of minimum here? Minimum means the lowest amount of something.
B) We couldn’t row because of the dense weeds in the lake.
That’s right. It’s very difficult to row. And the last example is:
C) His keen knife Cut through the dense jungle.
In the first lesson of 504 we learned the word keen.
I don’t know whether you remember it or not but keen means something that is very sharp. So keen knife is a sharp knife. Yes that’s it.
The next essential word is utilize, utilize. Utilize means to make use of, means to use something.
Yeah, very simple, utilize.
A) No one seems willing to utilize the vacant house. Vacant, something that is empty, vacant, not filled.
B) The gardener was eager to utilize different flowers and blend them in order to beautify the borders.
To beautify something to make something beautiful. Did you know that the verb of beautiful is beautify?
Yes. The essential word in this sentence is blend which means to mix something to mix something together.
And the last example is:
C) does your mother utilize leftovers in her cooking? Does she use the leftovers in her cooking?
Yes. So utilize means to make use of, to use something.
The next essential word is humid, humid.
The weather in this picture, in this jungle, in this area, is very humid. So humid means moist and damp.
And this is an adjective actually. Moist and damp.
A) It was so humid in our classroom that we wished the school would buy an air conditioner.
Yes, humid.
B) New Yorkers usually complain in the summer, of the humid air.
Yes they complain about the summer, of humid air.
C) Most people believe that ocean air is quite humid. It’s completely humid.
Yeah I have the same feeling. I believe that ocean air is quite humid. So, which means damp and moist.
Theory, theory. You can see in this picture the guy, the man has lots of theories.
So theory means explanation based on thought, observation or reasoning. Theory, theory.
A) Einstein’s theory is really too difficult for the average person to understand. Theory.
B) My uncle has a theory about the effect of weather on baseball batters.
He has a theory.
C) No one has advanced a convincing theory explaining the beginnings of writing. Exactly.
So theory means explanation based on thoughts, observations or reasoning.
Very nice word and this word is used in different text different actually academic sources.
Descend, descend. Very essential, very important word.
You can see the plane in this actually picture descending, right? Which means to go or come down from higher place to a lower place.
Descend, descend.
Let me give you some example and use this word in different actually examples, different context.
A) If we let the air out of the balloon, it will have to descend. Exactly.
B) The pilot, thinking his plane was in peril, -which means in danger - descended quickly.
So peril here means danger.
And we learned this words in previous lessons.
C) Knowing her beau was waiting at the bottom of the staircase, Eleanor descended at once. At once means very quickly, very immediately.
Yes, he descended at once. So descend here means to come down from a higher place to a lower place. Very nice words, a very important word.
The next word is circulate, circulate. Circulate is a verb and the noun is circulation.
As you can see here the fan is circulating. So now you understand the meaning.
I think the meaning is clear. So circulate means to go around, go from place to place or person to person.
This is the meaning of circulate. But let me give you some examples.
A) A fan may circulate the air in summer but it doesn’t cool it.
Yeah, this is a fact about the fan, and we all know it.
B) My father circulated among the guests the party and made them feel comfortable, comfortable.
And the last example is:
C) Hot water circulates through the pipes in the building, keeping the room warm.
Three nice examples about circulation. Circulate, go around and around. Yes.
The next essential word is enormous, enormous which means extremely large, very large or huge.
You can see the dog here in comparison to the actually the other animal is really big and enormous.
A) The enormous crab moved across the ocean floor in search of food.
B) Public hangings once drew enormous crowds.
C) The gallant knight drew his sword and killed the enormous dragon.
Yeah, so as you can see the gallant essential word in this sentence means… can you remember the meaning of gallant? Right, gallant means brave and courageous. Enormous. Enormous.
And predict, the next word predict, predict is a verb the noun is prediction and this woman in this picture she’s trying to predict something I guess which means tell beforehand, to tell something beforehand.
A) Weathermen can predict the weather correctly most of the time. Right.
B) Who can predict the winner of the Super Bowl this year?
And the last example:
C) Laura thought she could predict what I would do, but she was wrong.
She cannot predict it. Yes.
What about you guys? Do you think you can predict the future? Is it possible?
I think some people have the power to predict things.
Vanish and the last word of this actually lesson, lesson number four is vanish. As you can see in this picture the girl is vanishing.
She is disappearing. So vanish means to disappear; disappear suddenly. To disappear suddenly.
A) Even in California the sun will sometimes vanish behind a cloud. It disappears behind the cloud.
B) Not even a powerful which can make a jealous lover vanish.
Right jealous means a person who is envious wants something that you have. We learned this word I guess in the first or in the second lesson of 504.
C) Give him a week without a job and all his money will vanish. Disappear.
That’s right.
So these are great, well, essential words of lesson number four.
And if you have any questions please ask me.
Do not forget to make examples with these essential words you can send these examples to me and I can correct them all for you.
The best way to learn the words is to use them in different examples.
Okay guys, bye for now.