سرفصل های مهم
Unit 6 Page 56 Lesson B2B
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Page 56:
lesson B: superstitions
2: speaking and listening: lucky or not
B: listen to 4 people talk about superstitions. do they think the things above are lucky or unlucky?
Write L or U in the boxes.
1:
Oh, a black cat!
Well, there are many different ideas about black cats in different countries.
I guess what most people believe is that if a black cat walks toward you, or crosses your path - you know, walks across in front of you - then something bad will happen.
You’ll have some kind of bad luck.
So basically, black cats are unlucky, I guess.
2:
Superstitions about mirrors?
The only one I know is if you break a mirror, you’ll have seven years of bad luck.
These things often come in sevens.
So you have to be careful when you’re hanging up a mirror, or cleaning or holding one, because if you drop it, you’ll have bad luck for seven years.
You don’t want that.
3:
A four-leaf clover, yeah.
Clover’s a kind of plant, like grass, and it usually has three leaves on it, so if you find one with four leaves, it’s supposed to be really lucky.
I guess this is because they’re so rare - you don’t find many of them.
I’ve never found one, though I’ve spent a lot of time looking!
So, yeah, it’s good luck to find a four-leaf clover.
4:
Huh. A yellow butterfly?
There are a lot of superstitions about butterflies, both yellow ones and white ones.
In some countries they think if you see a yellow butterfly, then your wish will come true.
So it’s lucky.
I think all butterflies usually bring good luck.
Another one I heard is that if you see a yellow butterfly in the spring, you’ll get a lot of new clothes!
Now, that would be nice!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.