بخش دوم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

صفحه ۳ ترک ۳ لیسنسنگ ۲

یک

چه مهمانی خوبی مگه نه ؟ بله قطعا . خب شما چگونه لنا رو میشناسید ؟ من برادرش هستم. او جدا ؟ من نمیدانستم که او یک برادر دارد.

اتفاقا اسم من آنا هست . از دیدارت خوشبختم آنا

دو

صبح بخیر من میخواهم کلاس زبان ثبت نام کنم . بسیار خب کدام سطح ؟ بذارید ببینم من سطح ۵ رو ترم پیش گذراندم، بنابراین حدس میزنم سطح ۶

اوکی . سطح۶. و اسم شما ؟ سیلویا گومز سیلویا گومز میتونم من آدرس ایمیل شمارو داشته باشم سیلیوا ؟

سه

سلام میتونم من برای امروز عصر شام رزرو کنم ؟ حتما . برای چه ساعتی ؟ او ساعت ۷ بذارید ببینم هفت برای چند نفر ؟ ۴نفر بله ما برای ۴نفر ساعت ۷ یک میز داریم. عالی

چهار

سلام لیزا دانا این عالیه که تورو دیدم . حالت چطوره ؟ خیلی خوب . تو چطور ؟ بد نیستم بدنیستم .

هی ما باید دور هم جمع بشیم شاید قهوه بخوریم . اره بریم بخوریم .

پنج

عصر بخیر . به هتل اوشن بریز خوش امدید . در حال ورود هستید ؟ بله من برای امشب رزرو داشتم . اوکی . میتونم اسم شمارو داشته باشم لطفا ؟ بله من چاک بلینگتون هستم.

شش سلام آلینا ؟ بله من مارتا هستم از کلاس زبان او سلام مارتا . گوش کن من جمعه سر کلاس نبودم . ممکنه به من تکالیف رو بگی ؟ بله حتما اما من الان خونه نیستم میشه برای ایمیل کنم ؟ حتما این میتونه عالی باشه .

متن انگلیسی درس

Page 3

Track 3

Listening 2

One

Great party, isn’t it?

Sure is. So, how do you know Lena?

I’m her brother.

Oh, really? I didn’t know she had a brother. My name’s Anna, by the way.

Nice to meet you, Anna.

Two

Good morning, I’d like to register for English class.

All right, which level?

Let’s see, I took Level 5 last semester, so Level 6, I guess.

Okay. Level 6. And your name?

Sylvia Gomez.

Sylvia Gomez, Could I please have your e-mail addres, Sylvia?

Three

Hello, could I have a dinner reservation for this evening, please?

Certainly. For what time?

Uh, 7:00?

Let me see, 7:00 , for how many people?

Four.

Yes, we do have a table for four at 7:00.

Great.

Four

Hey, Liza!

Dana! It’s great to see you! How are you?

Pretty good. And you?

Not bad, not bad. Hey, we should get together sometime, maybe have coffee.

Yeah, let’s do that!

Five

Good evening. Welcome to the Ocean Breeze Hotel. Are you checking in?

Yes, I have a reservation for tonight.

Okay. May I have your name, please?

Yes, it’s Chuck Bellington.

Six

Hi, Alina?

Yes?

This is Marta, from English class.

Oh, hi Marta.

Listen, I wasn’t in class on Friday.

Could you tell me the homework assignment?

Yeah sure, but I’m not at home right now, could I e-mail it to you?

Sure, that would be great.

مشارکت کنندگان در این صفحه

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.