سرفصل های مهم
افعال گیج کننده انگلیسی GO و COME
توضیح مختصر
در این ویدیو افعال به ظاهر ساده اما گیج کننده ی GO و COME را بررسی می کنیم.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Confusing English Verbs | GO & COME
Hello! I’m Emma from mmmEnglish! If I put these verbs in front of you, you’d probably tell me that they’re simple! They’re easy! You know them, right? These are simple verbs. But they are quite similar to each other. It could be hard to decide which one to use, sometimes. So in this lesson, we’ll take a closer look at the differences between them so that you can feel more confident when you use them. Am I going?
Or am I coming? These two verbs both describe movement between the person speaking and someone else. Or something else. But the difference is in the direction of the movement. When you use come, the movement is from somewhere else to where the speaker is. And when I say somewhere else, that could be the other side of the world, or it could just be the other side of the room. It doesn’t matter! What is important is the direction of the movement. From somewhere, to the speaker.
So in this case, it’s me. So it’s from somewhere, to the speaker. Are you coming to our house for dinner tonight? Are you coming to Melbourne next month? Tell me when you’re coming to Australia. Go is usually used when the movement happens in the opposite direction. From, where the speaker is to another place. Are you going to Thailand for the holidays? So here, the speaker lives somewhere else, not in Thailand. And they’re not in Thailand at the time of speaking.
Are you going to Ben’s party on Friday? So that’s from the place, where you are or you usually are, to Ben’s party. Now if I was at Ben’s party and I called you, I could say, are you coming to Ben’s party? So I’m asking if you’ll move from the place where you are, to Ben’s party. So I used come. So far, so good, right? Now you might be talking about another person, someone who is not the speaker or the listener. You’re talking about other people. Or something else.
And this is where things can get a little tricky! Because you can use either come or go Look at this example. My mum came to help me. So this is simple, because I’m part of this activity. She came to me. But here, my mum went to help my brother. My mum came to help my brother. Now both of these sentences are correct. I could use either come or go. But it depends on whose viewpoint I take. Which person, who’s involved in the activity am I describing or giving information about?
You use go when you’re using the viewpoint of the person doing the action. My mum went to help my brother. My mum is doing the action. And you use come, when you use the receiver’s viewpoint, the person who is receiving the action. My mum came to help my brother. So my brother is receiving the action. So we’ve used come. Now these two verbs are made much clearer with a door. ‘Come in’ and ‘go in’ are both ways to instruct someone to enter a room or a building.
But, there’s a difference! So now both you and I are outside together. So I can say to you, “let’s go in” Let’s go from where we are, to another place, or inside. Or when I’m inside, and you’re outside, I can say “Come in” Move from where you are, towards me. Come inside the house. Okay so let’s change the context. Are you coming to Sarah’s wedding? So this suggests, that the speaker will also be at the wedding. Are you going to Sarah’s wedding? Now this suggests that the speaker may be not going there. Or maybe they haven’t decided yet. Are you going to visit your sister?
So that’s in a place that is away from the listener’s current place. Are you coming to visit your sister? And here, we’re being a bit more specific. The listener is in a different place. But, they’ll move to the location of their sister. And probably the speaker too. So there you have it! Some really important differences to keep in mind about the verbs, go and come. You thought they were simple, but maybe you learnt a couple of new things about using them.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.