سرفصل های مهم
5 اصطلاح با Catch
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
That caught me by surprise!
I’m Emma from mmmEnglish and in today’s lesson,
we’re going to go over five expressions using ‘catch’.
It’s going to be short and sweet, this lesson.
We’ll just focus on words that are often used with ‘catch’
in English.
We call these common collocations,
words that are often used together in English sentences
and learning which English words are often
used together will help you to sound more natural
when you speak English yourself.
Oh and later in the lesson, I’ve got a quick homework
task for you
and a book that I want to recommend for you.
It’s one that I’m sure you’ll adore so stay tuned.
Before we get started, a quick reminder to
turn on the subtitles if you need to.
This lesson is quick and really helpful for others
learning English in your country too so if you have time
to translate this lesson
so that other people can learn from it too
then that would be amazing.
Not to mention,
it would be excellent English practice for you as well.
The link to translate this video is
in the description below and your name will appear
below this lesson as a contributor to the video.
Okay
so you’ve probably heard of this verb ‘catch’ right?
But did you know that you can catch a cold?
That you can catch on fire?
Or catch a whiff of something?
If you catch a cold, it means you’re sick.
You can catch the flu, you can catch a virus or any
type of airborne sickness.
It’s something that you can catch.
My throat is kind of starting to hurt,
I think I’ve caught a cold.
You can also catch what someone said.
Or not catch it if you didn’t quite hear them.
Did you catch what he just said?
I just caught a whiff of something delicious!
Can you smell it?
If you catch a whiff of something, it means that you
can smell something.
Now it could be something good like a freshly baked
cake or loaf of bread
but it could also be something bad.
When we walked past his room, I caught a whiff
of his dirty gym clothes.
Now if something catches your eye,
then it attracts your attention.
You’re curious and you’re interested.
It’s something that you desire or you want.
A cute little cafe on the corner caught my eye
when I was walking by.
I’d like to go there for lunch one day.
I think the guy who made your coffee this morning
caught your eye.
Now notice that this expression is used, often used,
with past or perfect tenses because usually
it’s unexpected, it’s a surprise.
So often you’re reporting about something
after it happens.
Now there’s a really subtle difference between
catching someone’s eye
and catching someone’s attention.
Hey, hey!
Are you still listening?
I’m trying to catch your attention,
I’m doing something to try and make you look
and watch me. I’m trying to catch your attention.
I’m trying to keep you interested in this lesson
and it’s a deliberate action.
I’m trying to catch your attention.
We created the advertisement to be really catchy.
We wanted to catch the attention of shoppers
as they walk past.
We use ‘catch’ to say goodbye informally.
Catch you later!
Catch you soon! Or catch you in a few minutes!
And these are all ways of saying see you soon.
See you soon, see you again soon.
I’m running late for my appointment,
but I’ll catch you soon!
Catch you later!
But don’t go anywhere just yet,
I’ve still got your homework to go through plus
I’m introducing a new segment to my lesson
where I make a recommendation about a book
that I’ve been reading or a podcast
that I’ve been listening to
which I really want to recommend to you
because I think you’ll enjoy it.
The one that I want to start with is this book,
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time.
Now I read this book years ago
but I was recently reminded of it again when I
found it on Audible and I listened to it.
It’s told from the perspective of a fifteen year old boy
who has autism and he’s investigating the murder of his
neighbour’s dog. Now it doesn’t dwell on the fact that
this boy, his name’s Christopher, that he has autism
but it allows us to view the world from a completely
different perspective, his perspective,
which is fascinating.
Christopher takes us on an investigation with him
and it leads to more incidents that need to be
investigated so it’s quite gripping.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.