سرفصل های مهم
تمرین تلفظ ۱
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Well hey there this is Emma from mmmEnglish!
How are you?
Over the past few months,
many of you have written to me in the comments
below my videos asking for help
with your English speaking skills.
You want to sound more natural, more casual,
more like a native English speaker, right?
Some of you also like my not so
Australian, Australian accent and you want to practise
speaking like me.
Well today you’re in luck because in this lesson,
we’re gonna have some fun doing exactly that!
Okay! Welcome to your first
English Conversation Workout!
This is an intensive ‘repeat after me’ style lesson
that’s going to work those conversation muscles.
It’s gonna help you to strengthen those speaking skills
and your listening skills at the same time.
We’re gonna do a lot of speaking practice together
in a short space of time so you need to be ready
to participate. You’ve got to join in
and by the end of the workout today,
you’re gonna feel more confident
and you’re gonna sound more natural like a native
English speaker when you use
these common conversation expressions.
Today’s workout will focus on greetings
and introductions. We’re going to practise
some really common questions that you can ask
or that you might be asked
in a very casual and very common English conversation.
Before we get started, I want to make sure
that you’re in a place where you feel comfortable talking
at your normal speaking volume.
And if you’re able to avoid using your headphones,
then do that too. That’s so that you can hear me
but also you can hear yourself clearly too.
Now this workout is really simple you don’t need to think
much, you just need to listen and repeat after me.
We’re gonna practise four sets of really simple English
phrases. Now these are gonna be phrases that you
already know and you’ve probably read them
or you’ve heard them during a casual conversation
with native speakers. But we’re going to focus on your
pronunciation and your expression today, okay?
So you’ll practise listening and then
saying these questions just like native speakers do
with contractions, with linking and you know,
we’ll play around a little with word stress as well.
So get ready to practise out loud guys. It’s workout time!
So when we meet with someone,
whether it’s someone we already know
or someone we’re just meeting for the first time,
we almost always ask how they are, right?
So for our first set, we’re gonna practise some simple
phrases that all mean the same thing,
“How are you?”
So here we go.
Hi Tom, how are you?
Good! So notice how it’s like just one big word there.
Do it again.
Hi Tom, how are you?
Last one.
Hi Tom, how are you?
Okay, now let’s change the emphasis a little here.
Hi Brooke! How are you?
So really stretch out that ‘and’ sound.
Doing this helps to sound really interested in the answer
so if you know the person well but you haven’t really
seen them for a while then using this intonation is great
okay because it shows that you really care.
Hi Brooke! How are you?
Hi Brooke! How are you?
Alright let’s try this one now.
Hey Steve, how you doing?
So notice that we’ve
dropped the verb ‘be’ here and this is something that’s
really common in spoken English.
Especially with really common phrases,
frequently used phrases like these ones.
Hey Steve, how you doing?
Hey Steve, how you doing?
All right, so now let’s switch out ‘doing’ with ‘going’
but you’ll notice there’s a couple of other changes
when we do that.
Hey Angelina, how’s it going?
So you’ll hear native English speakers say ‘goin’, ‘going’..
Whatever. So just use which one is
the most comfortable for you.
Hey Angelina, how’s it going?
Hey Angelina, how’s it going?
And for the last one, something super, super casual.
Hey mate, what’s happening?
In spoken English, it’s really really common to hear
‘happening’ reduced down to just two syllables
but it is especially common in this expression, okay?
Now it’s still correct to say ‘happening’,
“What’s happening?” but it just
sounds more relaxed and more friendly
when you reduce it down to happenin’.
And of course, ‘mate’ is used to refer to a friend
in Australia and it’s also really common in England.
So you could replace it with ‘dude’ or
‘man’ or ‘guys’ or whatever
but it’s the same, same kind of expression.
Hey mate, what’s happening?
Hey mate, what’s happening?
Awesome work!
Now there are a lot of different combinations
for greetings in English
and from what we just practised now,
you would have noticed that there’s a lot of flexibility
in spoken English, okay?
So try not to worry too much about perfection.
Native speakers really don’t worry about perfection
when it comes to introductions, okay?
You don’t have to be perfect, grammatically speaking.
Okay, let’s keep going, we’re just warming up.
What are you doing?
When we’re speaking with friends
or even colleagues at work, we can use
this expression to find out what’s happening right now,
but we often use it to find out what plans
are in the future, what someone’s plans are.
So it’s a little question that can start a conversation
or a really useful one to help you
keep a conversation going.
Now in the next few phrases that we practise,
we’re going to begin each question with ‘so’
because it helps to give the listener a clue
that you’re going to say something
or you’re going to ask something so it introduces you.
And I also want you to listen out for the stressed words
and the way that we change the focus of the question
by stressing certain words.
Listen out for ‘what’re you’ instead of ‘what are you’.
So this is the contracted form ‘what are you’.
So, what are you doing later on?
What are you doing later on?
Now can you hear that flap ‘T’ there? It sounds
more like a ‘D’. ‘Whatta’, ‘Whatta’ , ‘Whatta’
and then again ‘later’ , ‘later’.
This is really really common in Australian and
American English accents. And a quick note about
‘later on’, okay?
You can assume that it means later on in that same day
if there’s no extra information but you’ll also hear people
using it with longer time references as well.
Later on in the week, later on in the year. Okay, so it’s
not a specific point in time but it’s just
in the future at some point.
So what are you doing later on?
So what are you doing later on?
Great stuff!
Let’s practise some more now.
So what are you doing tomorrow?
What are you doing tomorrow?
Now push the stress, transfer the stress onto ‘you’ okay?
We want to emphasise
who we’re talking to in a group.
So what are you doing tomorrow?
So what are you doing on the weekend?
And now let’s shift our emphasis back to the weekend,
away from you.
So what are you doing on the weekend?
Fantastic! Nice work with the stress.
Alright, last set now.
So what are you guys doing over summer?
And again let’s move the stress back to the subject:
You guys.
So what are you guys doing over the summer?
Top stuff! Let’s keep going.
What are you up to?
Okay so this phrase is really similar to
“What are you doing?”
but it’s even more natural and common
for native speakers to ask a question this way.
So see if you can get “What are you up to?” down to just
“What are you up to?”
Are you ready to give it a go?
What are you up to?
Brilliant! Alright, let’s give this question a little bit
more focus.
So, what are you up to today?
And now shift that focus
to the person that you’re talking to.
So what are you up to today?
Great! Now let’s add another prompting question.
So we could say,
“What are you up to tonight? Busy?”
So we’ve dropped the structure of the question there
in the second question and we’re using only
intonation to signal that it’s a question.
And that’s quite common in informal spoken English.
What are you up to tonight? Busy?
Now if we want to shift the focus on to the person
who we’re talking to we can say:
What are you up to tonight? Busy?
So what are you up to for the weekend?
Got any plans?
So what are you up to for the weekend?
Got any plans?
Excellent! And last time.
So what are you up to for the weekend?
Got any plans?
This one is definitely one of the most
common small talk questions that you just
hear all the time. In fact, I was just talking
to my mum earlier today on the phone and we almost
always start our conversation by chatting about
the weather because we live in different cities
and the weather often shapes our mood and it can
affect our day so asking a question about the weather,
it helps to show interest in someone
especially if you’re far away from each other.
Now there are different ways to ask about the weather,
lots of them but we’re gonna focus on some of the most
common and the most natural sounding ways
of asking about the weather in English.
And one of the best ways to do that is to add an
-ING verb to talk about the weather as if it was
feeling or doing something.
It adds a little bit of personality
and that’s what we’re gonna practise right now.
So are you ready?
What’s the weather doing?
Notice that I’m contracting and linking
‘what’s the’, ‘what is the’ into ‘what’s the’.
What’s the weather doing?
Perfect! So now it’s time to add some time markers.
What’s the weather doing tomorrow?
And let’s add some additional words as well
to make our sentence more interesting.
Seen what the weather’s doing tomorrow?
Notice again that we’ve dropped the standard question
structure here and
it’s common in English, in informal conversations
just to drop
the structure of a question and just use intonation
to signal it.
Know what the weather’s doing tomorrow?
Heard what the weather’s doing tomorrow?
Our intonation is going up to signal the question.
So when you write or you use formal language,
you definitely should use the full structure.
Have you seen what the weather is doing tomorrow?
But in informal spoken English, it’s really, really common
to just drop it completely.
Wonderful work guys so let’s change it up a little now.
We want to mix this sentence up.
What’s the weather looking like over the weekend?
What’s the weather like over the weekend?
What’s the weather like over the weekend? Any good?
So this question is “Is it any good?”
or “Does it look any good?”
What’s the weather like on the weekend? Any good?
What’s the weather doing on the weekend? Any good?
What a workout guys! Well done for making it
all the way through to the very, very end.
Let’s just get something clear here, I did not
make this lesson for you to watch it once and then
walk away and forget about it.
This is your training okay? You need to come back
and practise with me often, alright?
As much as you can so save it to a playlist along with
some of my imitation lessons for your full mouth
daily workout okay?
If you want to sound like a native English speaker,
you’ve got to get comfortable using these
contractions and reductions just like we’ve practised
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.