سرفصل های مهم
همایند های انگلیسی - کالوکیشن ها
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Well hey there, I’m Emma from mmmEnglish.
Today we’re gonna bust out some awesome phrases
using ‘keep’.
Now I know what you’re thinking,
this is a really common English verb
but we’re going to focus on accuracy today,
using these phrases correctly.
So we’ll practise some common collocations,
words that are often used together with ‘keep’.
And if you’re wondering why that’s a good idea,
it’s a good idea to practise words together,
well, because learning words together in chunks
is going to help you to sound more natural
when you speak.
You’ll be using words exactly as native speakers
do when they speak not as Google Translate tells you to,
which often sounds really unnatural and strange.
So everybody keep calm, stay focused.
You’re about to learn fifteen common collocations
with ‘keep’.
Now the verb ‘keep’ has two main uses.
Firstly, we use it to explain that
we have or we retain possession of something
and that’s why it’s often used with the noun ‘secret’
or ‘promise’.
So you need to retain possession of that secret, right?
And not share it with anyone else.
My friend just told me that she’s pregnant
but she doesn’t want anyone else to know yet.
I don’t know how I’ll keep it a secret!
Or we can say: I don’t know how I’ll keep her secret!
You said you’d arrive by Monday.
I just hope that you can keep your promise.
We need you here.
We also keep something safe
and this means to look after it, right?
To look after something.
When I was back home in Melbourne over Christmas,
my mum pulled out my primary school uniform.
She’d been keeping it safe all these years.
I had no idea.
Keep it somewhere safe
so you know where to find it when you need it/
Do you have something that you’re keeping safe
right now?
See if you can use this expression and write a sentence
about it in the comments below.
What about ‘keep in mind’
which has quite a literal meaning, you know.
You keep something in your mind, you remember it,
right, until you need it.
So when you get some helpful advice from someone
you can say: Thanks, I’ll keep that in mind.
Keep in mind that there are five vegetarians
coming for dinner
so we may need to prepare their meals separately.
Hopefully, you keep a few of these expressions
in mind so that you can use them later.
‘Keep’ can also mean to remain in a certain condition
or position which is why we always say:
Keep quiet!
Remain quiet.
Ben kept quiet while she explained what had happened.
And ‘Keep away!’
‘Keep away’ means to stay or remain at that distance.
Keep away from the sand dunes,
there are snakes in there!
Now if you’re advising someone or you’re warning them,
you can use
‘Keep your distance’
When the monkeys started fighting, the ranger told us
to keep our distance.
And of course, you can tell someone that you want to
remain in contact with them by saying: Keep in touch.
Keep in touch.
Now this is usually with someone who you don’t
see very often and as you’re leaving you might say:
Well, it was great bumping into you.
Let’s keep in touch.
I shared a few extra examples about that expression
up here in this video, so you can check it out later.
‘Keep up’
or ‘keep up with’ is a really handy phrasal verb,
especially if you’re falling behind
and there’s a couple of meanings.
You can use it when you’re
falling behind in your understanding.
It’s really hard to keep up with native speakers
when they speak at natural pace.
Or if you’re walking with someone who’s really slow,
you might say:
Come on, keep up!
They’re physically far behind so you can use ‘keep up’
in a physical sense as well.
Okay so there are a heap of expressions using ‘keep’
that we use to help get organised and stay informed.
We keep track of things, we keep tabs on stuff.
We keep people posted and we keep up to date.
These are just a few.
So let’s take a look at a few examples.
‘To keep track of something’ has
two different meanings actually,
depending on whether that something is a physical
object or it’s information.
If it’s a physical object, then keeping track of it
means that you know where it is.
I’m sorry, I am listening to you.
I’m just trying to keep track of where my kids have gone.
Now if you’re not talking about a physical thing,
like your kids, then ‘keeping track of it’
means that you’re staying informed.
You’ve got up-to-date information
and it’s really clear in your mind.
I use Google Calendar to keep track of all of my
appointments and meetings.
Is there anything in your life that you find difficult
to keep track of? Let me know about it in the comments.
Hey a super quick reminder to subscribe to my channel
if you haven’t already.
If you have subscribed,
then let me know in the comments
because I like to keep track of
who my regular students are.
To keep tabs on someone or something,
it’s similar to keeping track of them
but it means to watch something or someone carefully,
to monitor their activity, to keep an eye on things.
I try to keep tabs on my bank account
so that I don’t spend too much.
If you’re anything like me you like to feel organised
and you like to have everything under control.
Is that what you’re like?
Anyway,
we can use ‘keep with on top of’ to say exactly that.
I like to keep on top of things, most often it’s used in this
really general way with things.
But you can make it a little bit more specific by saying
something like:
I like to keep on top of all my admin tasks at work.
I do a little bit every day.
So as I said earlier we use ‘keep’ in expressions
when we want to have all of the information
about something.
For example, we like to keep up to date, don’t we?
Some people read the news every morning
to keep up to date with world affairs.
Do you like to keep up to date with world affairs?
I do but I don’t read the news every day.
Most of the time the stories feel like they’re quite
negative, you know, all of the negative things
from around the world and I start feeling
really depressed.
But I have a friend who’s a journalist and she usually
keeps me posted if there are any major stories breaking.
Now you can use this expression when you’re letting
someone know that you’ll give them updated
information as soon as you receive it.
It sounds a little bit formal right but this expression
can actually be used all of the time,
you know, if you’re trying to organise dinner with friends
and one of them may need to work late
or they can’t get a babysitter
and they’re unsure if they can come, you could say:
No worries, but keep me posted.
I may need to change our booking.
A more formal way of saying this exact same thing is
‘Keep me informed’.
So this expression is more appropriate in the workplace
and it’s a little too formal to use with friends.
Talking about a product order for the clothing company
that you work for, you might say to your boss:
I’ll make sure that you’re kept informed
if there are any substantial changes
to the shipment or the delivery dates.
So you’re letting your boss know
that you can deal with the problem
but you’ll definitely update them and share
important information with them.
So did you keep up with me
all the way through this video?
I hope so! If not, never mind,
the brilliant thing about all of my lessons
here on YouTube is that you can go back
and watch them again at any time.
In fact, you can even go back and slow down
or increase the speed of the video which is super cool.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.