سرفصل های مهم
جملات شرطی ترکیبی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hey there I’m Emma from mmmEnglish!
I’ve been talking about conditionals a lot lately
and this video is no exception
but this one is one of the most interesting of all
because we’re going to be talking about
mixed conditional sentences.
Mixed conditionals are exactly what they sound like,
a conditional sentence that mixes two different times
in one sentence.
That sounds a little tricky
but I’m here to go over it with you and to help you
practise with me later on in this lesson so don’t worry.
If you had learned how to use mixed conditionals
already, you wouldn’t need to watch this lesson.
Check it out.
That is a mixed conditional sentence
and by the end of this video, you’ll be feeling
much more confident about using mixed conditionals
as you speak in English.
So let’s go!
If you’ve watched some of my previous lessons
or perhaps you’ve studied conditionals at school,
well you’ll know that the zero conditional is used
to talk about facts and things that are generally true.
The first conditional talks about
a likely present situation.
The second talks about hypothetical or highly
unlikely present or future situations.
And the third conditional is a past situation
which didn’t happen.
So these are all useful for talking about
situations that relate to actions in isolation
in their own time.
So the third conditional relates to the past.
But mixed conditionals help you to move through time
so a past action with a present result.
Gets exciting!
As I mentioned earlier, a key idea
when we use mixed conditionals is time.
But don’t confuse time with verb tense.
So, of course, we use different verb tenses to express
different times, that’s true
but time and tense are not always the same thing.
So if you take a look at a couple of sentences.
I had a dog when I was a child.
She was cleaning all day yesterday.
So are these two sentences using the same verb tense?
This is the past simple
and this one is the past continuous.
They’re not using the same tense
but they are referring to the same time, right?
They both take place in the past so they have the same
time reference.
And like I said earlier, mixed conditionals
are conditional sentences that use
two different times in them.
They help us to move between two times.
So the ‘if’ clause and the main clause
in a mixed conditional sentence
have different times that work together.
So we take a look at an example.
If I had woken up earlier, I wouldn’t have missed the bus.
So both these clauses take place in the past, right?
I’m talking about this morning,
yesterday morning or some other morning in the past
and the result, that I missed the bus,
also happened in the past.
So I already missed the bus, I can’t change that now.
So let’s change this sentence a little to make it a mixed
conditional.
To do that, we need
one of the clauses to be in a different time.
So our ‘if’ clause is happening in the past, right?
So let’s make our main clause about the present.
If I had woken up earlier, I would be at work already.
I wouldn’t have missed the bus so I would be
at work already now, in the present.
So now we’ve got a mixed conditional sentence.
One clause refers to a past action
and the other refers to the present. See?
It’s not as hard as you think once you break it down
but it takes practice so let’s keep going!
There are a few different ways that we can do this.
You can mix and match several tenses and times
together to make them a mixed conditional sentence.
But I want to focus on the two most common
combinations right?
So a past action and a present result
which is just the example that we just looked at
and then a present condition and a past result.
So remember in both of these sentences
we’re talking about something that’s unreal.
In the first, we’re talking about changing a past action
and the hypothetical present result that would happen
but it can’t happen
because we can’t change the past, right?
And in the second, we imagine that the present
were different. Now it’s not but if it were
then how would the past
hypothetically have been different as a result?
It’s a little confusing I know. Let’s keep going.
So to create the first one we need the past perfect
in the ‘if’ clause and the present conditional
in the main clause.
So if this thing had happened,
then that thing would happen.
If I had saved more money, I would own this house.
If you hadn’t taken that job,
we would be travelling together.
If they had paid more attention,
they wouldn’t be failing in class.
And don’t forget that like all conditionals,
you can change the order of the ‘if’ clause
and the main clause.
This thing would happen if this thing had happened.
So you can swap the order of the clauses but all of the
information is still there.
I would own this house, if I had saved more money.
We still have a hypothetical past action in the ‘if’ clause
and the hypothetical present result in the main clause.
The other common mixed conditional sentence
is a present condition and a past result.
So this is an unreal present condition to imagine
what the result would have been in the past
but we’ll never really know because this is
imaginary right?
So imagine if this thing happened
then this would have happened.
Now all right let’s talk about this for a minute because
we’re talking about a present condition right
but we’re using the past simple tense in the ‘if’ clause
but that’s not a real past right.
This is how we use the second conditional
to express a hypothetical present situation.
If I were more outgoing, I would have introduced myself.
If he wasn’t injured, he would have played the game.
If I wasn’t so busy, I would have offered to help.
Now you can also use this same general form to talk
about a future action and a hypothetical past result.
Now this is pretty advanced but you’ll see how it can be
a useful way of expressing yourself.
Just imagine that tomorrow you had a really important
meeting at work. A meeting that you’ve planned
and you’ve organised and set it up for the future.
So you can’t go out dancing tonight, obviously
because you want to be well rested and alert for this
meeting. Your boss is gonna be there.
But if I didn’t have an important meeting tomorrow
I would have gone out dancing.
If she wasn’t going on holiday next month,
she would have asked for a day off.
If you weren’t going on a big hike tomorrow,
would you have come on a bike ride today?
So how are you feeling about mixed conditionals now?
I always think that it’s easier if you focus less
on the complicated grammar tenses
and more on the relationships with time.
And the three most commonly used mixed conditional
sentences are simply
a past action with a present result,
a present condition with a past result,
and a future action and the past result.
So now that you know all of this, I think it’s time that we
practise a little together.
So are you ready to put everything that we’ve just
been through into practice with a mini quiz?
Good, I knew that you were. Let’s do it!
So I’m gonna start by giving you a few ‘if’ clauses
in the past and I want you to write your own
present results. So this is where you’ve got to
be creative, come up with your answers
and add them into the comments below.
So for example. If I had got on that plane…
This is obviously in the past right
so to make it a mixed conditional, we need to bring the
results into the present
in the main clause.
So all you have to do is imagine
what you would be doing now.
This is the imaginary present right.
If you have gotten on that plane…
you could say “I would be in Fiji right now” or
“I’d be sipping champagne and watching movies”
or “I’d be stuck on a fourteen hour long-haul flight”
Whatever - that’s the fun of an imaginary situation.
So now it’s your turn.
If I had won the lottery…
If she had picked up the phone…
If he hadn’t quit his job…
So right now I want you to pause the video
and finish these sentences.
Now I’m gonna prompt you with a present ‘if’ clause
so that means that your main clause
needs to be something different in the past.
Now just be careful that you make sure your
main clause is in the past so you could correctly write
a different time
but then it wouldn’t be a mixed conditional, right?
If I were more athletic…
If she wasn’t so tired…
If I was fluent in English…
So again pause the video and finish these sentences.
Awesome work!
Now the last category and you can probably guess
where I’m gonna go with this.
I’m gonna prompt you with a future ‘if’ clause
and you can finish the sentence with a past result
in the main clause.
If tomorrow wasn’t Monday…
If she didn’t have an important exam next week…
If I wasn’t moving next month…
Again, pause,
take your time, to write your sentences out,
add them into the comments
below so I can check them.
Grammar lessons like this one can sometimes
leave you feeling like your brain has turned to mush.
But don’t let these types of sentences scare you,
just accept that this is gonna take some time
to really understand these sentences how to use them.
Play around with them a little, keep the time
and the tenses in mind.
Just keep coming back to this lesson
and all the conditional videos that I’ve made for you
just to review and remind yourself about the difference
in how to use them.
And look for these structures. If you’re reading a book,
highlight the conditional sentences
that you come across and just
pause, think about them for a moment,
try to understand
how the two clauses relate to each other.
If you’ve got any questions at all,
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.