سرفصل های مهم
The Story of Doughnuts
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
The Story of Doughnuts
In the mid-1990 s, I visited Las Vegas for the first time. I was there for an internet conference, and a friend of mine who had been there many times took it upon himself to show me all the standard tourist sites and make sure I got the complete Las Vegas experience. We walked down the Strip, taking in the obligatory pirate show, erupting volcano, and other spectacles. But there was one sight I had never heard of that was later to become a regular pilgrimage for me: the Krispy Kreme Doughnuts shop in the Excalibur hotel.
At that time, Krispy Kreme hadn’t expanded to become the phenomenon it is today. The only commercial doughnut shop chain I had ever known was Dunkin’ Donuts. But Krispy Kreme was definitely something special. For one thing, visitors could watch the doughnuts being made; a window ran along the side of the shop where the line formed. I was fascinated by the mechanism that flipped the doughnuts over in the oil when they were half- cooked, and watched in awe as they passed through a curtain of glaze. Although doughnuts are such a simple food, I felt I was watching something magical. Then I tasted one, and was even more impressed. I had never known what a fresh, hot doughnut was like— the difference from what I had experienced before is like that of fresh bread hot from the oven compared to week- old supermarket bread. It was light, soft, perfectly sweet— delicious. I couldn’t understand why Krispy Kreme hadn’t taken over the world yet; of course, it was only to be a matter of time.
When a local newspaper ran an article about the history of doughnuts, it got me wondering how many other things about doughnuts I had been taking for granted all along. I decided to do a bit of research.
From Oily Cakes to Doughnuts
Doughnuts as we know them today originated in the mid-1800 s. Their predecessor was the olykoek, a treat Dutch immigrants to the U. S. made by frying the leftover bits of bread dough in hot oil. Exactly how the name“ doughnut” came to be used is the subject of some disagreement. According to some sources, the Dutch twisted their dough into knots, hence“ dough knots”. Others point out that the olykoeken tended not to cook through in the very middle, so some makers would put nuts in the center(“ dough- nuts”) to make them more palatable.
The uncooked centers seem to have been, directly or indirectly, the reason behind the hole. According to several widely diverging accounts, the doughnut hole was the invention of a New England sea captain named Mason Crockett Gregory( or Hansen Gregory or Hanson Gregory, depending on who you ask) around1847. Gregory’s mother Elizabeth made olykoeken and sent them with her son on his journeys to sea. The least likely but most colorful version of the story, and therefore the one I like best, is that Gregory needed a place to put his olykoek while he steered the boat, so he impaled it on one of the spokes of the steering wheel. Other sources say that Gregory came up with the idea in a dream or claimed to have received it from angels; some say he simply didn’t like the uncooked centers( or the nuts his mother filled them with) and poked them out; still others say he may have encountered a cake with a hole in the middle during his journeys and decided to adapt the idea to the olykoeken. Whatever Gregory’s real reason for adding the hole, it had the beneficial effect of making the doughnuts cook more evenly, and the idea quickly caught on.
Success Rolls On
Nearly thirty years later, in1872, John Blondell received the first patent for a doughnut cutter. Doughnut technology advanced significantly over the next few decades. By the1930 s, automated doughnut- making machines were producing the treats in huge quantities. And in the1940 s and1950 s, chains like Krispy Kreme and Dunkin’ Donuts sprang up, taking mass- produced doughnuts to the masses. In Canada, meanwhile, the name most often associated with doughnuts is Tim Horton, a former hockey player who lent his name to a nationwide chain of doughnut shops.
Fond though I am of Krispy Kreme doughnuts, I have become increasingly aware that the doughnut illuminati don’t take them very seriously. I asked my friend Russ, a doughnut connoisseur, where to find the best doughnuts in San Francisco. Without any hesitation, he said, “ Oh, Wirth Brothers Pastry Shop on Geary. They’re the best by far; I’ve been going there for years.” If there was something better than Krispy Kreme, I had to experience it for myself. In the interest of science, I set out on a field trip.
Hole Is Where the Heart Is
Wirth Brothers is a small, inconspicuous bakery; their doughnuts are barely even noticeable in the display case among the cakes and pastries. But I went in and ordered a few, assuring the owner that they came with the highest recommendation. She smiled knowingly; apparently she gets that a lot. The current proprietor is neither a Wirth nor a brother, but she’s been making doughnuts by hand for28 years, following the recipe of the store’s original owner, who opened the business in the1930 s. She said the recipe is no secret, but that the key is the half- hour of hand mixing they do every morning, which gives the doughnuts their unique texture. “ Come back at8:00 in the morning,” she advised me, “ to get them when they’re hot.”
I then headed to the local Krispy Kreme, where even in the evening, the“ Hot Doughnuts Now” sign was illuminated, signifying the availability of doughnuts fresh off the conveyor belt( as well as free samples for each customer). I carefully compared the Wirth Brothers doughnuts with the Krispy Kreme, trying to maintain a properly objective attitude. The doughnuts from the bakery were significantly larger, and much chewier. When I bit into one, my teeth met some resistance halfway through; I found this“ al dente” quality quite pleasing. The Krispy Kremes, however, were uniformly light; it was like biting into sweet, slightly oily air. I repeated the experiment on another pair of doughnuts, just to be scientifically responsible. There was no doubt: Krispy Kreme was merely fantastic, compared to the heavenly perfection of the Wirth Brothers doughnut. To be absolutely sure, though, I will have to repeat this experiment at various times of day and at numerous outlets around the country. I love science.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.