سرفصل های مهم
مدرسه روح زده فصل 22
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
The haunted School - Chapter 22
I went about four steps and slipped on the wet grass.
“OW!” I cried out as pain shot up my right leg. Did I pull a muscle?
The chanting stopped. The gray kids let out shouts of surprise.
My leg throbbed with pain. I had to stop. I bent to rub the leg muscle.
Raising my gaze, I saw Ben dart toward the circle. “Aaaiiiii!” He let out a wild scream as he ran.
Two boys tackled him: one high, one low. Ben dropped to the grass, and they fell on top of him.
“Get off! Get off me!” Ben shrieked.
A boy and girl grabbed me roughly. They spun me around. And shoved me hard toward Ben.
“Let us go!” I cried. “What are you doing? Why are you keeping us here?” They pulled Ben to his feet. And shoved us together.
They grouped around us quickly, bodies tensed, ready to capture us if we tried another escape.
“We’re not going anywhere,” I sighed. “Will somebody please explain what is going on here.” “Turn, turn,” a girl with long gray braids said in a husky voice.
“I’ve heard that!” I cried angrily.
“Turn to gray,” the girl added. “We’re waiting for you to turn.” “Why?” I demanded. “Just tell us why.” “No color in the moon,” she replied. “No color in the stars.” “No color in my dreams,” a boy added sadly.
“Please—make sense!” Ben pleaded. “I—I don’t understand!” I rubbed my sore leg. The pain had faded, but the muscle still ached.
“Just help us get back to the school,” I pleaded.
“We left the school!” a boy shouted. “No color in the school.” “No color anywhere,” a girl cried. “We’ll never go back to school.” “No school! No school! No school!” some kids chanted.
“But we have to get back there!” I insisted.
“No school! No school! No school!” they chanted again.
“It’s no use,” Ben whispered in my ear. “They’re totally messed up! They don’t make any sense at all.” I felt a chill. The air was turning colder.
A wave of terror swept over me. I struggled to fight it back.
Kids grabbed Ben and me. They pushed us roughly across the grass. They held us tightly by the shoulders and forced us forward.
“Where are you taking us?” I screamed.
They didn’t answer.
Ben and I struggled to break free. But there were too many of them. And they were too strong.
They pushed us up a dark hill. Wisps of fog swirled around our feet as we climbed. The tall grass was wet and slippery.
“Where are we going?” I cried. “Tell us! Where are you taking us?” “The Black Pit!” a girl exclaimed. She pressed her mouth close to my ear as we walked. “Will you jump, or will we have to push you?”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.