سرفصل های مهم
بازگشت مومیایی فصل 25
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Return of the Mummy - Chapter 25
The hand rested on my shoulder. The cold seeped through my T-shirt. “Let go!” I screamed.
I spun around—and my heart skipped a beat. “Uncle Ben!” I cried.
“Daddy!” Sari leaped forward and threw her arms around him. “Daddy—you’re okay!”
He pulled his hand off my shoulder and rubbed the back of his head. He blinked his eyes uncertainly and shook his head, still a little dazed.
Behind him, I saw the mummy standing hunched over, frozen. Lifeless once again.
“Whew. I’m still groggy,” Uncle Ben said, sweeping a hand back through his thick, black hair. “What a close call.” “It’s all my fault,” I admitted. “I repeated the words five times, Uncle Ben. I didn’t mean to bring the mummy back to life, but—” A smile crossed my uncle’s face. He lowered his arm around my shoulders. “You didn’t do it, Gabe,” he said softly. “Nila got there first.” He sighed. “I didn’t believe in the power of the chant,” he said softly. “But I do now. Nila stole your mummy hand and chanted the ancient words. She used The Summoner to bring the mummy to life. Dr. Fielding and I were both suspicious of her.” “You were?” I cried, surprised. “But I thought—”
“I became suspicious of Nila at dinner,” Uncle Ben explained. “Remember? She asked me what were the six ancient words to bring the dead to life? Well, I had never revealed that there were six. So I wondered how Nila knew there were six words.” Uncle Ben put an arm around Sari’s shoulders, too, and led us to the wall. Then he leaned his back against the wall, rubbing the back of his head.
“That’s why I hurried to the communications tent right after dinner,” Uncle Ben continued. “I phoned the Cairo Sun. They had never heard of Nila at the newspaper. So I knew she was a fake.” “But we saw Dr. Fielding pull you from the tent,” Sari broke in. “We saw him force you into the pyramid, and—” Uncle Ben chuckled. “You two aren’t very good spies,” he scolded. “Dr. Fielding didn’t force me to do anything. He had spotted Nila sneaking into the pyramid. So he found me at the communications tent. And the two of us hurried to the pyramid to see what Nila was up to.
“We got there too late,” Uncle Ben continued. “She had already brought the mummy to life. Dr. Fielding and I tried to stop her. She hit me over the head with her flashlight. She dragged me to the mummy case. I guess she stuffed me inside.” He rubbed his head. “That’s all I remember. Until now. Until I awoke and saw Nila turn into a scarab.”
“We saw Dr. Fielding hurry out of the pyramid,” Sari reported. “He walked right past me. He had the weirdest look on his face, and—” She stopped and her mouth dropped open. We all heard the sounds at the same time.
The scraping of feet on the floor outside the burial chamber.
My heart jumped to my throat. I grabbed Uncle Ben’s arm.
The footsteps dragged closer.
More mummies.
More mummies brought to life, staggering toward the prince’s tomb.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.