نفرین آرامگاه مومیایی فصل 11

دوره: قصه های گوسبامپس / فصل: نفرین آرامگاه مومیایی / درس 11

قصه های گوسبامپس

20 فصل | 546 درس

نفرین آرامگاه مومیایی فصل 11

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

The Curse Of The Mummy’s Tomb - Chapter 11

Beaming the light ahead of me on the floor, I ducked my head and began jogging, following the tunnel as it curved sharply to the right.

The floor began to slope upwards. The air became hot and musty smelling. I found myself gasping for breath.

“Uncle Ben!” I called. “Sari!”

They must be around the next curve in the tunnel, I told myself. It hadn’t taken me that long to tie my shoelace. They couldn’t have gotten that far ahead.

Hearing a sound, I stopped.

And listened.

Silence now.

Was I starting to hear things?

I had a sudden flash: Was this another mean practical joke? Were Sari and Uncle Ben hiding, waiting to see what I’d do?

Was this another lame trick of theirs to frighten me?

It could be. Uncle Ben, I knew, could never resist a practical joke. He had laughed like a hyena when Sari told him how she’d hid in the mummy case and scared about ten years off my life.

Were they both hiding in mummy cases now, just waiting for me to stumble by?

My heart thumped in my chest. Despite the heat of the ancient tunnel, I felt cold all over.

No, I decided. This isn’t a practical joke.

Uncle Ben was too serious today, too worried about his stricken workers. Too worried about what we’d told him about Ahmed. He wasn’t in any mood for practical jokes.

I began making my way through the tunnel again. As I jogged, my hand brushed against the beeper at my waist.

Should I push it?

No, I decided.

That would only give Sari a good laugh. She’d be eager to tell everyone how I’d started beeping for help after being in the pyramid for two minutes!

I turned the corner. The tunnel walls seemed to close in on me as the tunnel narrowed.

“Sari? Uncle Ben?”

No echo. Maybe the tunnel was too narrow for an echo.

The floor grew harder, less sandy. In the dim yellow light, I could see that the granite walls were lined with jagged cracks. They looked like dark lightning bolts coming down from the ceiling.

“Hey—where are you guys?” I shouted.

I stopped when the tunnel branched in two directions.

I suddenly realized how scared I was.

Where had they disappeared to? They had to have realized by now that I wasn’t with them.

I stared at the two openings, shining my light first into one tunnel, then the other.

Which one had they entered?

Which one?

My heart pounding, I ran into the tunnel on the left and shouted their names.

No reply.

I backed out quickly, my light darting wildly over the floor, and stepped into the tunnel to the right.

This tunnel was wider and higher. It curved gently to the right.

A maze of tunnels. That’s how Uncle Ben had described the pyramid. Maybe thousands of tunnels, he had told me.

Thousands.

Keep moving, I urged myself.

Keep moving, Gabe.

They’re right up ahead. They’ve got to be!

I took a few steps and then called out to them.

I heard something.

Voices?

I stopped. It was so quiet now. So quiet, I could hear my heart pounding in my chest.

The sound again.

I listened hard, holding my breath.

It was a chattering sound. A soft cluttering. Not a human voice. An insect, maybe. Or a rat.

“Uncle Ben? Sari?”

Silence.

I took a few more steps into the tunnel. Then a few more.

I decided I’d better forget my pride and beep them.

So what if Sari teased me about it?

I was too frightened to care.

If I beeped them, they’d be right there to get me in a few seconds.

But as I reached to my waist for the beeper, I was startled by a loud noise.

The insect chittering became a soft cracking sound.

I stopped to listen, the fear rising up to my throat.

The soft cracking grew louder.

It sounded like someone breaking saltines in two.

Only louder. Louder.

Louder.

Right under my feet.

I turned my eyes to the floor.

I shined the light at my shoes.

It took me so long to realize what was happening.

The ancient tunnel floor was cracking apart beneath me.

The cracking grew louder, seemed to come from all directions, to surround me.

By the time I realized what was happening, it was too late.

I felt as if I were being pulled down, sucked down by a powerful force.

The floor crumbled away beneath me, and I was falling.

Falling down, down, down an endless black hole.

I opened my mouth to scream, but no sound came out.

My hands flew up and grabbed—nothing!

I closed my eyes and fell.

Down, down into the swirling blackness.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.