سرفصل های مهم
داستان کوتاه
توضیح مختصر
در این درس میتوانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
In mini story, A.J. tells a very simple, fun an Starving bug
There was a bug. He was a very, very big bug. Was there a cat? Or was there a bug?
Oh, there was a bug. What kind of bug was there? Very big, there was a very big bug.
Was the bug very big or was the bug tiny? The bug was very big.
He was a very, very big bug
What was the big bug’s name? His name was Bill.
Bill, the big bug.
What was Bill? Bill was a big bug
Was Bill the small bug? No, Bill was a big bug
There was a very, very big bug
How did Bill feel? Did he feel happy? No, he didn’t feel happy
Did he feel angry? No, he didn’t feel angry
How did Bill feel? Bill felt hungry
Was he hungry? Or was he angry? No, he was hungry.
Who was hungry? Bill, Bill was hungry and what was Bill? A bug, Bill was a bug
What kind of bug was he? He was a big bug, a very big bug
And he was hungry
Was he a little hungry? Or a lot hungry? Oh a lot, In fact he was starving.
Was he super hungry? Yes, he was starving. Bill was starving Bill was super hungry
What was Bill? A bug, Bill was a bug
He was hungry, he was starving
Who was starving? Bill, Bill was starving.
Was he a starving fish? Or was he starving bug? Wow, of course, he was starving bug. Was he small starving bug? No, he wasn’t small starving bug
He was a very big starving bug
So, was he super hungry? Yes, he was, he was starving
So, Bill went to a bug restaurant Where did bill go? To a bug restaurant. He went to a bug restaurant
Did he go to a cat restaurant? No, he didn’t, he didn’t go to a cat restaurant
Did he go to a human restaurant? No, he didn’t go to a human restaurant
What kind of restaurant did he go to? He went to a bug restaurant. A bug restaurant
So what kind of restaurant? A bug restaurant. Bill went to a bug restaurant
Why did Bill go to a restaurant? Because he was starving. Because he was starving
Because he was very, very super hungry
So, he went to a restaurant. A bug restaurant This restaurant so only for bugs
Hum, was the restaurant for people? No, no, this restaurant was only for bugs.
Was this restaurant for dogs? No, this restaurant was only for bugs.
No one else could go there.
Could fish go to the restaurant? No, no, fish couldn’t go to the restaurant
Could people go to the restaurant? No, people couldn’t go to the restaurant
Could dogs or cats go to the restaurant? No, neither dogs, no cats, could go to the restaurant
No one else, could go to the restaurant
Only bugs. This restaurant was only for bugs.
Not for cats, not for people, only for bugs.
No one else could go there
The bug went into the restaurant
Where did he go? Into the restaurant
Who went into the restaurant? Bill, Bill the bug. Bill went into the restaurant.
Did he go into the store? No, no, he didn’t go into the store.
He went into the restaurant
Did he go outside of the restaurant? Or into the restaurant? He didn’t go outside of the restaurant, he went into the restaurant
So, Bill went into the restaurant
The hostess said “hi, how many?” Bill said “just one.” The hostess said “follow me” What did the hostess say first? He said “hi, how many?” did she ask him how many to eat? Yes, yes, the hostess ask him, “hi, how many?” How many to set at the table? How many to eat here? The hostess said “hi, how many?” How many bugs? And Bill said “just one, only one.” Did Bill come with a friend? No, he didn’t come with a friend. Ha came alone.
Only one, Bill said “just one.” Then the hostess said “follow me.’’ The giant bug Bill, followed the hostess Who did Bill follow? He followed the hostess Did the hostess follow Bill? No, no, no, no, the hostess didn’t follow Bill. Bill followed the hostess The hostess took him to a table in the corner? Where was the table? In the corner, right? The table was in the corner.
Where did the hostess take Bill? She took him to a table
There were is a table? Yes, in the corner. The hostess took him to a table in the corner.
Who took Bill to a table in the corner? The hostess, the hostess took Bill to a table in the corner.
He sat down. The waitress’ll be with you shortly, said the hostess.
Would the waitress come soon? Or would the waitress come later? Soon, soon. She said shortly, shortly.
The waitress will be with you soon, the waitress will be you shortly, soon, shortly, soon, shortly.
Who would be with him soon? The waitress, the waitress, would be with him shortly.
What did the hostess say? She said “the waitress’ll be with you shortly.
Was the waitress with Bill already? No, no, no, no, the waitress was not there
The waitress was not already with Bill.
The waitress would be with him shortly. Later, Bill look at the menu. He was very hungry
He decided to order soup, a salad, a hamburger, a steak, French fries, green beans and a milk shake.
What did he decided to order? A Soup, a salad, a hamburger, a steak, French fries, green beans and a milk shake
Did Bill want a hamburger? Yes, he did. He wanted a hamburger Did Bill want French fries? Yes, he did. He wanted French fries
Did he want a milkshake? Yes, he wanted a milk shake
Did he want green beans? Yes, he wanted green beans
Did he want blue beans? No, no, of course not. No, he didn’t want blue beans. He wanted green beans.
Did he want to order fish? No, no, he didn’t want to order fish. He wanted to order soup, a salad, a hamburger, a steak, French fries, green beans and a milk shake
He put down the menu and waited for the waitress.
Did he put the menu on his head? Or on the table? Of course, on the table. He put down the menu. He put that menu on the table and he waited for the waitress Who did he wait for? The waitress, he waited for the waitress
Did the waitress wait for him? No, the waitress didn’t wait for Bill, Bill waited for the waitress.
How long did he wait? Well, he waited 5 minutes. The waitress didn’t come. He waited 10 minutes, Then 20, and then 30 minutes, but the waitress still didn’t come.
Did the waitress come after 15 minutes? No, she didn’t come after 15 minutes. Did she come after 20 minutes? No, she didn’t come after 20 minutes. Did she come after 5 minutes? Well, of course not, she didn’t come after 5 minutes. She didn’t come after 10 minutes, not after 20, not after 30, after 30 minutes, the waitress still had not come. She still didn’t come. Huh, now Bill was really starving. Was Bill super, super, super, super hungry? Oh, yes. Bill was really starving. He was so hungry. Who was really starving? Bill, Bill was really starving. And what is Bill? Bill is a bug.
Good, Bill the bug was really, really starving
How did Bill feel? He was starving. Bill was starving. He was very hungry. So, he waved his hands, six hands to get the waitress attention. Whose attention did Bill want to get whose? The waitress, Bill wanted to get the waitress attention.
How did he try to get the waitress attention? He waved; he waved his hands, six hands to try to get the waitress attention.
Did he wave his nose? No, no, no, he didn’t wave his nose, he waved his hands. How many hands did Bill wave? He waved six hands. Bill waved his six hands. Why did Bill wave his six hands? He waved his six hands to get the waitress attention.
Did he want the waitress money? No, he didn’t want to waitress money.
He wanted her attention.
Whose attention did he want? The waitress. And who wanted the waitress attention? Bill, Bill wanted the waitress attention.
Finally, after 39 minutes she came to his table
When did she come to Bill’s table? After 39 minutes. After 39 minutes she finally came to his table
Whose table did the waitress come to? Bill’s, the waitress came to Bill’s table.
Where was Bill’s table? Ah, in the corner. Remember, Bill’s table was in the corner.
So, she came to Bill’s table in the corner
Finally, after how many minutes did she come? After 39 minutes, she came after 39 minutes.
Where did she come after 39 minutes? She came to Bill’s table. Bill’s table
She came to Bill’s table, after 39 minutes
She said” can I take order?” Bill said “yes, I’d like a large vegetable soup, a salad, 3 hamburgers, 2 stakes, French fries and green beans.” He said” I’d like, I would like or I want.” I’d like a large vegetable soup, a salad, 3 hamburgers, 2 stakes, French fries and green beans. What did Bill say? He said “I’d like a large vegetable soup, a salad, 3 hamburgers, 2 stakes, French fries and green beans.” Would you like 5 stakes? No, no, no, he said “I’d like 2 stakes.” How many hamburgers did he want? Three, three hamburgers.
He said “I’d like three hamburgers” How many salads did Bill want? Just one, only one salad. He said “I’d like a salad. “ And how many soups, those of soup did he want? Bill said “I’d like a large vegetable soup “ So what size? Large, a large vegetable soup. The waitress said “would you like anything to drink?” And Bill said, “Ah, yes, I’ll have a large milkshake, two Cokes, and a coffee” How many cokes did he want? Two, two. He said, I’ll have two Cokes
How many coffees did he want? One, He said, I’ll have a coffee
How many milkshakes did he want? Just one. He said, I’ll have a milkshake
What sizes milkshake did he want? Large or small? Large size, he wanted a large milkshake
Bill said, I’ll have a large milkshake
Bill said, I’ll have a large milkshake, two Cokes, and a coffee
The waitress said anything else? Bill said, no, that’s it. Did he want more? No, no, no, no more. He said, that’s it, that’s it, no more. Who said that’s it? Bill, Bill said that’s it
Who did he say that’s it too? He said it too the waitress. Bill said too the waitress
No that’s it. So did he want more food? No, no, no, that’s it.
He said no that’s it
That’s all, no more, that’s it
The waitress left and took Bill’s order to the kitchen
Where did she take his order? To the chicken, she took his order to the kitchen
Whose order did she take to the kitchen? Bill’s, of course, she took Bill’s order to the kitchen
Did she take Bill’s order to the kitchen? Or Christie’s order to the kitchen? Of course, she took Bill’s order to the kitchen
What did she take to the kitchen? Bill’s order, she took Bill’s order to the kitchen
She left and took Bill’s order to the kitchen
Bill waited. He waited 15 minutes, but no food He waited 19 minutes, but no food
He waited 28 minutes, but no food
Bill was starving, he wanted to eat
How long did Bill wait? 28 minutes, but no food, Bill waited 28 minutes, but no food
Who waited 28 minutes without food? Bill, Bill waited 28 minutes without food
Did he wait 56 minutes? Or did he wait 28 minutes? He waited 28 minutes. , Bill waited 28 minutes, but no food
How did Bill feel? He was starving, Bill was super starving
Was Bill hungry? Yes, Bill was very hungry
Bill was starving
What did Bill want? He wanted to eat. Bill wanted to eat
Where was Bill? In a restaurant, right? Bill was in a restaurant
What was Bill doing? Bill was waiting, Bill was waiting.
Bill was waiting for food
Finally, he saw the waitress
Who did he see? The waitress, he saw the waitress
Who saw the waitress? Bill, Bill saw the waitress
Did he see his friend? No, no, he didn’t see his friend, he saw the waitress
So, Bill saw the waitress and called her over to his table
Did Bill call the waitress over to his table? Yes, yes, Bill called her over to his table
What did he say? How did he call the waitress over to his table? He said come here, waitress come here
How did he call the waitress over to his table? He said come here, he called the waitress over to his table by saying come here
Who did he call over to his table? The waitress, he called the waitress over to his table? Who called the waitress over to his table? Bill, Bill called the waitress over to his table
Why did he call the waitress over to his table? Because, he was waiting 28 minutes Right, he had waited 28 minutes
So he called the waitress over to his table
He said “Excuse me, can you check on my food, please? I’m starving.” Was Bill nice? Was Bill polite? Yes, yes, he was nice, he was polite. He said “Excuse me, excuse me, can you check on my food, please?” Did he want to waitress to check on his drinks? No, no, he didn’t want the waitress to check on his drinks
He wanted the waitress to check on his food
What did he want the waitress? To check on, his food. He wanted the waitress to check on his food
He said “I’m starving, please check on my food. “Sure”, the waitress said.
The waitress returned with a large bowl of vegetable soup.
What did she return with? Vegetable soup, she returned with a large bowl of vegetable soup
Did she return with a large plate of vegetable soup? Or a large bowl of vegetable soup? She returned with a large bowl of vegetable soup
Who returned with a large bowl of vegetable soup? The waitress, the waitress returned with a large bowl of vegetable soup
What kind of soup, was it? It was vegetable, vegetable. It was vegetable soup
The waitress returned with a large bowl of vegetable soup
She said “The rest of your food is coming soon” Was more food coming? Yes, more food was coming
When was the rest of his food coming? Soon, soon. When? Soon, the rest of Bill’s food was coming soon
What was coming soon? The rest of Bill’s food
The rest of his food was coming soon
Where the rest of his drinks coming soon? No, no, no, its drinks, the rest of his drinks were coming soon
The rest of his food was coming soon
The rest of whose food was coming soon? Bill’s, Bill’s food, the rest of Bill’s food was coming soon
Bill was very happy. He immediately started eating the soup
Did he start to eat immediately? Yes, yes, he started to eat immediately Why did he start eating immediately? Because he was starving
He started eating immediately, because he was starving
What did he start to eat immediately? Soup, he immediately started eating soup
Did he immediately start eating fish? Or he did immediately start eating the soup? Soup, he immediately start eating, the soup
Was there a problem? Yes, yes there was, there was a problem
What was the problem? The problem was, that there was a small person in his soup! No, no, no, no, what was in his soup? A little person, there was a little person in his soup
Was there a small bug in Bill’s soup? No, not a bug, there wasn’t a small bug in his soup, there was a small person in his soup
Was there a little person in his soup? Yes, there was a little person in his soup; there was a small person in his soup! What was in Bill’s soup? Small person; there was a small person in his soup! Where was the small person? In Bill’s soup, the Small person was in Bill’s soup
Oh, no, he couldn’t believe it Was Bill surprised? Yes, he was, Bill was very surprised. He couldn’t believe it
He was surprised, he couldn’t believe it
Who was surprised? Bill, Bill was surprised, Bill couldn’t believe it
He yelled, “Ahhhh, there’s a person in my soup” Did Bill whisper? Or did Bill yell?
Bill yelled, he didn’t whisper.
He yelled, Bill yelled, “Ahhhh, there’s a person in my soup” He threw the bowl on the floor and ran out of the restaurant.
Where did he throw the bowl? He threw the bowl on the floor
Did Bill throw the bowl on the table? No, not on the table, he didn’t threw the bowl on the table
He threw the bowl on the floor
And ran out of the restaurant.
Did he run out of a McDonalds? No, no, it wasn’t McDonalds
Did he run out of a bank? No, he did not run out of a bank
Where did he run out of? Restaurant, he ran out of the restaurant
Who ran out of the restaurant? Bill, Bill ran out of the restaurant
Why did Bill run out of the restaurant? He ran out of the restaurant, because there was a person in his soup
Now, he was really upset and he was still starving
How did Bill feel? He was upset and he was starving
Was Bill happy? No, no, no, Bill wasn’t happy. Bill was upset
Was Bill hungry? Yes, Bill was very hungry, super hungry. Bill was still starving
He was starving and unhappy Bill was upset
He ran to McDonalds
Did he run to Kentucky fried chicken? Or did he run to McDonalds? He ran to McDonalds
Where he did run to? to McDonalds, he ran to McDonalds
Who ran to McDonalds? Bill, Bill ran to McDonalds
Why he did run to McDonalds? Because he was starving, he was starving
He got 47 hamburgers and ate them all.
Did Bill get 26 hamburgers? No, he didn’t, he didn’t get 26 hamburgers? How many hamburgers did he get? He got 47 hamburgers, Bill got 47 hamburgers
Did he eat 27 hamburgers? No, he didn’t eat 27 hamburgers
How many hamburgers did he eat? 47, he got 47 hamburgers, and he ate 47 hamburgers
Did he eat all of the hamburgers? Yes, he did, he ate all the hamburgers
How many hamburgers? That’s right, 47, he ate 47 hamburgers
Where did he eat 47 hamburgers? McDonalds right, he ate 47 hamburgers at McDonalds
Ahhh, he smiled and said “Ahhh, I’m full. I couldn’t eat another bite
When was Bill full? After he ate 47 hamburgers
Bill was full after he ate 47 hamburgers, after he ate 47 hamburgers
Was he still hungry? No, no he wasn’t. He was full Bill was full
Could Bill eat more? No, he couldn’t
He said “I couldn’t eat another bite” He couldn’t eat more; he said “I couldn’t eat another bite” Could Bill eat another bite of food? No, he couldn’t eat another bite
Could Bill eat more? No, no, he said “I couldn’t eat another bite” He couldn’t eat more
Who couldn’t eat another bite? Bill, Bill couldn’t eat another bite
And what was Bill? Bill was a bug
Bill the bug couldn’t eat another bite
Why couldn’t Bill eat another bite? Why not? Because he ate 47 hamburgers
He ate 47 hamburgers, so, he was full. And he was very happy, because he got some food at last
Did he get some food finally? Yes, he got some food at last, he got some food finally What food did he get at last? Hamburgers, McDonald’s hamburgers. He got hamburgers at last, at last
Was he happy? Yes, he was happy at last
Bill the bug was finally happy.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.