سرفصل های مهم
خرید دوچرخه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Buying a Bicycle
Welcome to English as a Second Language Podcast number 213, “Buying a Bicycle.”
This is English as a Second Language Podcast episode 213. I’m your host, Dr. Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in the beautiful City of Los Angeles, in the State of California.
Today’s podcast is going to be about buying a bicycle. Let’s get started.
[Start of story]
I went to the bike shop on Saturday morning to buy a bicycle.
Clerk: What kind of bike are you looking for?
Lance: I’m really not sure.
Clerk: Well, let me show you what we have. We carry road bikes, mountain bikes, beach cruisers, and racing bikes.
Lance: I’m going to start biking to work. I’ll be riding mainly on the road, but I want something versatile enough for anything.
Clerk: Well, the road bikes are for everyday use. They have heavy frames and tires. The seats are comfortable and so are the handlebars. The mountain bikes are very sturdy for off-road cycling and have wider tires. Beach cruisers have just one speed, so you won’t be shifting any gears.
Lance: Okay. Are the brakes hard to handle?
Clerk: No. You either have foot brakes, like on the beach cruisers, or you have hand brakes. They’re very easy to get used to. If you want to keep it simple, I would either go for a road bike or a mountain bike. Those are the most popular.
Lance: If I get a bike, what other things do I need?
Clerk: I usually recommend an air pump, a bike lock, and a helmet.
Lance: Okay, I’ll take a look around.
Clerk: Sure. Just let me know if you have other questions.
[End of story]
Our podcast today is called, “Buying a Bicycle.” A bicycle, you probably know, is a machine with two wheels on it that you can ride. The verb we use for a bicycle, for putting your feet and moving them up and down is to pedal, “pedal.” You pedal a bicycle. That’s moving the bicycle with your feet.
The dialogue today is between Lance, no relation to Lance Armstrong - well, maybe his cousin - and a clerk, a person working at a store. The story begins by Lance saying, “I went to the bike shop on Saturday to buy a bicycle.” The word bike, “bike,” is short for bicycle, so you can say bicycle or you can say bike. A shop is the same as a store.
A person who rides a bicycle is called a bicyclist, “bicyclist.” We sometimes also use the word biker, “biker,” for the person who rides a bicycle. But normally, the word biker refers to someone who rides a motorcycle, a bicycle with a motor or an engine on it. For example, the Harley-Davidson motorcycle, a very famous type of motorcycle. That person would be called a biker. When I was in college I was a biker. I had a big motorcycle and a leather jacket. All the women would come around and want to talk to me - no, wait a minute, that was a movie I saw in college! Anyway, back to the story.
The clerk asks Lance, what “bike are you looking for,” and Lance says, “I’m not really sure.” The clerk says, “Well, let me show you what we have,” let me take you to the bicycles that we have, and then she gives him a list of different types of bicycles. The first one is a road bike, “road,” and a road bike would be a bicycle that you would ride in the city on the road or on a bike path, “path,” which is a special road just for bicyclists, or a special part of a road for bicyclists. This would be a road bike. The idea is that you can ride a road bike on a smooth surface. Smooth, “smooth,” is the opposite of rough, “rough.” If something is smooth it is like it’s flat, in this case. A smooth surface is something that doesn’t have any bumps. There are no holes; there are no bumps. It’s very even; it’s very regular. The opposite would be rough. Something that is rough, or a surface, a road that is rough would have lots of holes in it, and if you would ride a bicycle, or a car, you would be going up and down because the road was rough.
So, a road bike is for riding on a smooth area. A mountain bike, “mountain,” a mountain bike is for riding in a rough area. A beach cruiser, “beach,” cruiser, “cruiser,” is a bike, a very simple bike that you would use for going, probably, short distances, not going very far. Usually it’s a bicycle that has only one speed.
A more expensive bike - a road bike or a mountain bike - will have different speeds so you can go faster and faster. When I was a child, I wanted to get a ten-speed bicycle. That means that there were ten speeds that you could go by pedaling the bicycle. A beach cruiser is usually just a one-speed bicycle.
A racing bike, “racing,” is a bike that you would use, for example, in the Tour de France, where you would have a bicycle that you are racing, competing against other people. A good racing bike is very important, and of course, a little bit of drugs! Lance says that “I’m going to start biking to work.” Notice he uses the verb to bike. You can say, “I’m going to bike to work,” which means I’m going to ride my bicycle to work. Lance is looking for something that is “versatile enough for anything.” To be versatile, “versatile,” means that you can use it for many different things.
The clerk says, “Well, the road bikes are for everyday use. They have heavy frames and tires.” The frame of a bicycle, “frame,” is the main part of it, and the frame holds the tires. The tires, “tires,” are the wheels that go around.
Technically, we talk about the wheel as being both the rubber tube that goes around, as well as the metal that connects to the frame.
The seats are the things that you sit on, “seats.” Bicycles usually have seats.
They also have handlebars. A handlebar, “handlebar,” one word, a handlebar, or handlebars, are the things you use to control the bicycle, to turn it left or to turn it right or to go straight. The verb we would use here is to steer, “steer.” To steer the bicycle means to put it in the right direction. We also use that verb for a car.
To steer the car means to direct it, to tell it to go left or right. In a car, the thing you use is called a steering wheel to change direction in the car. On a bicycle, we use a handlebar, or handlebars.
The clerk says that “mountain bikes are very sturdy for off-road cycling.” Sturdy, “sturdy,” means that it is strong, that it won’t break easily. The opposite of sturdy is fragile, “fragile.” When the clerk says that the bicycle, the mountain bike is “sturdy for off-road cycling,” she means that you can use it on places that are not smooth, on rough places such as in the desert or on a hill.
“Beach cruisers,” the clerk says, “have just one speed, so you won’t be shifting any gears.” A gear, “gear,” is a part of the bicycle. Usually it’s a around wheel that determines how fast you go. In a bicycle with ten speeds, there usually are several gears. So, the gears are related to how fast you can go. If you just have one speed, you don’t have to change the gears. The word we use is to shift, “shift.” To shift gears means to change gears, to go faster or to go more slowly.
That word, gear, is used in a couple of different ways. It is similar to the word frame. It has many different meanings. If you look at the Learning Guide for today, we talk about the other meanings of frame and gear.
Lance asks if the brakes are “hard to handle?” The brakes, “brakes,” are the things you use to slow down or to stop a bike. We also use that same word for a car. Your car has brakes. When Lance says are they “hard to handle,” “handle,” he means are they difficult to control, are they difficult to use. The clerk says, “No. You either have foot brakes, or hand brakes.” The foot brakes are controlled by your feet. The hand brakes are controlled by your hands, very logical.
Lance asks if he needs anything else and the clerk says that he should buy an air pump, “air pump,” two words. An air pump is used to put air into the tire of the wheel. A bike lock, that’s a lock that you use so no one steals your bicycle, and a helmet, “helmet.” A helmet is something that you put on your head so that you won’t get hurt.
Now let’s listen to the dialogue, this time at a native rate of speech.
[Start of story]
I went to the bike shop on Saturday morning to buy a bicycle.
Clerk: What kind of bike are you looking for?
Lance: I’m not really sure.
Clerk: Well, let me show you what we have. We carry road bikes, mountain bikes, beach cruisers, and racing bikes.
Lance: I’m going to start biking to work. I’ll be riding mainly on the road, but I want something versatile enough for anything.
Clerk: Well, the road bikes are for everyday use. They have heavy frames and tires. The seats are comfortable and so are the handlebars. The mountain bikes are very sturdy for off-road cycling and have wider tires. Beach cruisers have just one speed, so you won’t be shifting any gears.
Lance: Okay. Are the brakes hard to handle?
Clerk: No. You either have foot brakes, like on the beach cruisers, or you have hand brakes. They’re very easy to get used to. If you want to keep it simple, I would either go for a road bike or a mountain bike. Those are the most popular.
Lance: If I get a bike, what other things do I need?
Clerk: I usually recommend an air pump, a bike lock, and a helmet.
Lance: Okay, I’ll take a look around.
Clerk: Sure. Just let me know if you have other questions.
[End of story]
The script for today’s podcast was written by Dr. Lucy Tse.
Remember to visit our website at eslpod.com. You can get the Learning Guide for this episode of the podcast, which contains all of the words and definitions we talked about, sample sentences as well as a complete transcript of this podcast.
From Los Angeles, California, I’m Jeff McQuillan. Thanks for listening. We’ll see you next time on ESL Podcast.
English as a Second Language Podcast is written and produced by Dr. Lucy Tse, hosted by Dr. Jeff McQuillan. This podcast is copyright 2006.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.