واژگان

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

مرور بخش شنیداری اینگلیش پاد

به معنی گوش بدید، و بعد کلمه‌ (یا عبارت) مورد نظر از لغت‌نامه رو بگید [توضیح مترجم: دوستان این کلمات در مورد ورزش بسکتبال هستن و کلا در ورزش بعضی اصطلاحات به همون شکل گفته میشن، اونایی که معادل فارسی دارن رو براتون نوشتم و اونایی که نتونستم معادلی براشون پیدا کنم توضیح دادم، بعضیها هم داخل درس قبلا توضیح داده شدن]

خطا

داور

گند زدن/ خراب کردن

پرتاب آزاد

گل زدن (یا پرتاب موفق)

پرتاب سه امتیازی

خطای حمل توپ کردن

نوشیدنی گرفتن

زمین بازی

پاس منجر به گل [توضیح مترجم: پاسی که بازیکنی در هنگام حمله به یار خود می دهد و آن بازیکن با زحمت کمی آن را تبدیل به گل می کند]

بلاک یا سد توپ [توضیح مترجم: موقعی که بازیکنی پرتاب انجام میدهد یاران حریف میتوانند در هنگام سیر صعودی توپ آن را با دست منحرف و اصطلاحا بلاک کنند، در فارسی به آن سد توپ هم گفته می شود، بلاک را بیشتر یاران بلند قامت تیم انجام میدهند تا جلوی امتیازگیری حریف را بگیرند]

پرتاب پرشی/ جهشی [توضیح مترجم: شوتی که در هنگام پرش جفت پا در هوا زده میشود]

ریباند [توضیح مترجم: وقتی بازیکنی شوت می کند ممکن است توپ وارد حلقه نشود، در این صورت هر کس که توپ برگشتی را مال خود بکند در اصطلاح عمل ریباند رو انجام داده است، اگر بازیکن حمله این کار را انجام بدهد ریباند در حمله و اگر مدافعی ریباند کند ریباند دفاعی انجام داده است]

توپ دزدی [توضیح مترجم: به دزدیدن توپ حریف به هنگام دریبلینگ یا پاس دادن و یا در حرکت را توپ دزدی میگویند]

بیاید سریع تر امتحانش کنیم!

پرتاب آزاد

نوشیدنی گرفتن

خطای حمل توپ کردن

دزدی توپ

ریباند

گند زدن/خراب کردن

زمین بازی

بلاک یا سد توپ

پاس منجر به گل

خطا

داور

گل زدن یا پرتاب موفق

پرتاب پرشی/جهشی

پرتاب سه امتیازی

حالا کلمه رو بگید و اون رو در یک جمله بشنوید.

گل زدن یا پرتاب موفق

گند زدن/خراب کردن

خطا

داور

پرتاب سه امتیازی

نوشیدنی گرفتن