مکالمه

فصل: سطح ساده / : The Office - Asking for Time Off / درس 1

سطح ساده

140 | 419 درس

مکالمه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

English pod.com

آقای مَک کِنا یه لحظه وقت دارید؟ لازمه که درمورد مسئله ای باهاتون صحبت کنم.

حتما لیو، چه کاری میتونم برات بکنم؟

خب من میخواستم بدونم که

ببینید، میدونم از تمام روزهای تعطیلم امسال استفاده کردم، ولی خواهرم داره عروسی میکنه و عروسی هم خارج از کشور هست و خب ..

میخوای مرخصی بگیری، درسته؟

خب، قربان، من امیدوار بودم بتونم امسال کمی مرخصی بدون حقوق بگیرم.

چه تاریخ هایی میخوای مرخصی بگیری؟

من حداقل دو ماه زودتر باید اطلاع داشته باشم که بتونم برای غیبتت برنامه ریزی کنم.

من میخواستم از اول ماه سپتامبر تا سی ام مرخصی بگیرم. باهاش موافقید؟

خب، فکر کنم آره.

متن انگلیسی درس

English pod.com

Mr. McKenna, do you have a second? I need to talk to you about something.

Sure, Liv, what can I do for you?

Well, I was just wondering. You see, I know I’ve used up all my vacation days this year, but my sister is getting married, and the wedding is overseas, and, well.

You wanna take some time off, is that right?

Well, sir I was just hoping I might be able to take some unpaid leave this year.

What dates are you planning on taking off? I’ll need at least two months notice, so that I can plan for your absence.

I was thinking of taking off from September first until the thirtieth.

Would you be okay with that?

Well, I guess so.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.