سطح ساده

140 | 419 درس

مکالمه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

Englishpod.com

خب، از تصمیمم برای سال جدید بهت گفتم؟

من میخوام که رژیم بگیرم.

یعنی میخوای کاملا عادات غذاییت رو تغییر بدی، درسته؟

دقیقا!

میخوام هله هوله خوری رو دیگه قطع کنم.

دیگه نه چیپس، نه نوشابه و نه غذای سرخ کردنی.

من اینو قبلا یه بار دیگه هم ازت شنیده بودم.

ولی این دفعه دیگه ولش نمیکنم.

جدی میگم!

بهم اعتماد کن، کرول، من در عرض یه سال یه آدم جدید خواهم شد.

خب، فکر کنم باید صبر کنیم و ببینیم.

ممنون عزیزم.

غذای خیلی خوبی بود.

من که دارم میترکم.

چیپس مونده؟

متن انگلیسی درس

Englishpod.com

So, did I tell you about my New Year’s resolution?

I’ve decided to go on a diet.

And you’re going to completely transform your eating habits, right?

Exactly!

I’m going to cut out all that junk I eat;

no more chips, no more soda, no more fried food.

I’ve heard this one before.

But this time I’m going to stick to it.

I really mean it!

Trust me, Carol, I’m going to be a new man in one year’s time!

Well, I guess we’ll just have to wait and see.

Thanks, honey.

That was a great meal.

I’m stuffed.

Do we have any chips left?

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.