سطح ساده

140 | 419 درس

مکالمه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

Englishpod.com

نگاه جهانی - عروس اومد

A: باورم نمیشه که آنتونی بالاخره داره ازدواج میکنه!

B: آره، خب، بالاخره.

چهل ساله که داره با پدر و مادرش زندگی میکنه.

A: بدجنس نباش.

نگاه کن، ساقدوشای عروس اومدن.

لباساشون خیلی قشنگه.

B: اون بچه ها که تو راهروی بین صندلی ها دارن راه میرن کی ان؟

A: اون دخترِ گُله و اون یکی حمل کننده ی حلقه اس.

تقریبا مطمئنم که خواهرزاده های دامادن.

اوه خیلی نازن.

B: امیدوارم که کشیش کارشو زود تموم کنه.

دارم از گشنگی می میرم.

خدا کنه غذا تو قسمت پذیرایی خوب باشه.

A: تمام چیزی که بهش فکر میکنی همینه، غذا!

اوه، فکر کنم الان عروس داره میاد.

خیلی خوشگل شده.

صبر کن ببینم، داره چیکار میکنه؟

کجا داره میره؟

اوه، عالی شد!

این یعنی پذیرایی کنسله؟

متن انگلیسی درس

Englishpod.com

Global View - Here Comes the Bride

A: I can’t believe that Anthony is finally getting married!

B: Yeah, well, it’s about time.

He’s been living with his parents for forty years!

A: Don’t be mean.

Look, here come the bridesmaids!

Their dresses look beautiful!

B: Who are those kids walking down the aisle?

A: That’s the flower girl and the ring bearer.

I’m pretty sure they’re the groom’s niece and nephew.

Oh, they look so cute!

B: I just hope the priest makes it quick.

I’m starving.

I hope the food’s good at the reception.

A: That’s all you ever think about, food!

Oh, I think the bride’s coming now!

She looks gorgeous.

Wait, what’s she doing?

Where’s she going?

B: Oh, great!

Does this mean that the reception is canceled?

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.