سرفصل های مهم
مکالمه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
زندگی روزمره - رعایت نکردن نوبت در صف
A: باورم نمیشه دو ساعت طول کشید برسیم اینجا
ترافیک نیویورک باورنکردنیه.
B: اره، اما آروم باش عزیزم،ما الان اینجاییم و داریم میریم تعطیلات.
تا چند ساعت دیگه تو هاوایی هستیم و تو هم توی زمین گلف.
A: اوه نه!
اون صف رو ببین!
باید یه مایلی باشه!
امکان نداره من دو ساعت دیگه هم منتظر بمونم.
B: عزیزم.
[این کار رو] نکن.
C: هی مرد، انتهای صف اونجاست.
A: اره
C: نه جدی میگم، من اول اینجا بودم و تو نمیتونی اینطوری از صف جلو بزنی.
A: کی گفته؟
C: من میگم!
A: پس ازم شکایت کن!
C: خیله خب،
دیگه کافیه.
متن انگلیسی درس
Daily Life - Cut In Line
A: I can’t believe it took us two hours to get here.
The traffic in New York is unbelievable.
B: Yeah, but just relax honey, we’re here and we’re going on vacation.
In a few hours we’ll be in Hawaii, and you’ll be on the golf course.
A: Oh no!
Look at that line!
It must be a mile long!
There’s no way I’m waiting for another two hours.
B: Honey,
don’t.
C: Hey man, the end of the line is over there.
A: Yeah…
C: No seriously, I was here first, and you can’t cut in line like this.
A: Says who?
C: I do!
A: So sue me!
C: Alright,
that’s it.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.