سرفصل های مهم
مکالمه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
زندگی روزمره - ارتقای هتل
A: بعد از ظهرتون بخیر.
چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟
B: میخواستم اتاقم رو تحویل بگیرم لطفا.
به نام انتونی رابرتز رزرو کردم.
A: بسیار خب، R.O.B.E.R.T.S
اوه، آقای رابرتز ما منتظرتون بودیم و اینم از کلید کارتیِ شما به سوئیتِ پرزیدنشال!
B: ولی حتما یه اشتباهی پیش اومده، من یه اتاق استاندارد رزرو کرده بودم.
A: مطمئنید؟
اجازه بدید دوباره بررسی کنم.
B: بله، بفرمایید، این کد تائید منه.
A: حق با شماست اقای رابرتز، مثل اینکه یه اشتباه پیش اومده، متاسفانه در حال حاضر همه ی اتاقهامون رزرو شده.
B: پس
A: جای نگرانی نیست.
خوشحال میشیم که یک ارتقای اتاق رایگان بهتون پیشنهاد بدیم.
B: سوئیت پرزیدنشال عزیزم!
متن انگلیسی درس
Daily Life - Hotel Upgrade
A: Good afternoon. What can I do for you?
B: I’d like to check in please. I have a reservation under the name Anthony Roberts.
A: All right R.O.B.E.R.T.S… Oh, Mr. Roberts we’ve been expecting you… and here is your keycard to the presidential suite.
B: But there must be some mistake; my reservation was for a standard room.
A: Are you sure? Let me double check .
B: Yeah…Here, this is my confirmation number.
A: You’re right Mr. Roberts, there seems to be a mixup, unfortunately we’re overbooked at the moment .
B: So…
A: Not to worry. We’re pleased to offer you a complimentary upgrade.
B: Presidential suite baby!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.