سرفصل های مهم
مکالمه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
عصر بخیر. فابیو هستم. پیشخدمت شما برای [سرویس] امشب خواهم بود. می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟
نه هنوز دارم روش فکر می‌کنم. این منو حتی انگلیسی نوشته نشده. اینجا چیش خوبه؟
برای شما قربان، من اسپاگتی و کوفته رو پیشنهاد می‌دم.
همراه با نوشابه و سیب‌زمینی سرخ‌کرده‌ست؟
همراه با سوپ یا همراه با سالاد و یک لیوان شراب رایگان ارائه می‌شه، آقا.
من همون اسپاگتی و کوفته، سالاد و شراب رو انتخاب می‌کنم.
انتخاب عالی‌ایه. سفارشتون به زودی آماده می‌شه.
به زودی یعنی چقد زود؟
بیست دقیقه؟
می‌دونی چیه؟ همون می‌رم اونطرف خیابون یه دونه برگر می‌گیرم.
متن انگلیسی درس
Good evening. My name is Fabio. I’ll be your waiter for tonight. May I take your order?
No I’m still working on it. This menu isn’t even in English. What’s good here?
For you sir, I would recommend spaghetti and meatballs.
Does it come with coke and fries?
It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.
I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
Excellent choice. Your order will be ready soon.
How soon is soon?
Twenty minutes?
You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.