سرفصل های مهم
Watching TV by Hedy
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
تماشای تلویزیون توسط hedy
من برای مدت زیادی تلویزیون تماشا نمیکردم،چون تماشای زیاد تلویزیون باعث میشود که من نیاز به استفاده از عینک پیدا کنم. .من در آن زمان ناراحت بودم زیرا وقتی عینکم را می زدم، بعضی از همکلاسی هایم به من میخندیدند. من بعضی وقت ها به این خاطر گریه میکردم . بنابراین، نمی خواستم تلویزیون تماشا کنم. من نمیخواستم دیگر هیچ کسی به من بخندد.
چند روز بعد، زمانی که من عینک می زدم ، هیچ کس به من نمی خندید. من خوشحال بودم. من تماشای تلویزیون را شروع کردم.اما با این که من اکنون نمیتوانم به خوبی ببینم، میترسم که در آینده چیزهای بدی اتفاق بیفتد. چشمهایم نمی تواندخوب ببیند. آنها الان هم بد هستند. ولی هنوز هم تلویزیون نگاه میکنم. من فکر میکنم تماشای تلویزیون خیلی جالب است ،و من می توانم تعداد زیادی هویج بخورم تا چشمهایم را سالم نگه دارم.
متن انگلیسی درس
Watching TV by Hedy
I didn’t watch TV for awhile, because watching TV a lot ended up in me needing to wear glasses. I was sad at that time, because when I wore my glasses, some of my classmates laughed at me. I sometimes cried about it. So, I didn’t want to watch TV then. I didn’t want anybody to laugh at me anymore.
Several days later, nobody laughed at me when I wore my glasses. I was happy. I started to watch TV, but with me not being able to see well now, I’m afraid that something bad will happen. My eyes can’t be good. They are bad now. but I still watch TV. I think watching TV is very interesting, and I will eat many carrots to keep my eyes healthy.
مشارکت کنندگان در این صفحه
مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.