A tortoise and a hares race by Cindy

دوره: قصه های شاگردان Emma / فصل: قسمت ۲۶ / درس 4

A tortoise and a hares race by Cindy

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

درس 4

مسابقه خرگوش و لاک پشت

روزی،یک خرگوش یک لاک پشت را دید. او گفت : “بیا مسابقه بدهیم تا ببینیم چه کسی سریع تر می دود؟”.لاک پشت پرسید:”چگونه باید رقابت کنیم؟”

خرگوش گفت:”بیا مسابقه بدهیم تا ببینیم چه کسی می تواند زودتر به بالای تپه برسد.

خرگوش فکر میکرد که لاک پشت خیلی کندتر از اوست. لاکپشت گفت:”باشد”.

در ابتدا،خرگوش خیلی سریع دوید، اما زمانی که به وسط تپه رسید، دویدن را متوقف کرد. به خاطر آن چیزی که خرگوش درباره لاک پشت فکر میکرد، او متوقف شد تا چرتی بزند. در این زمان، لاک پشت خزیدن را به سختی ادامه داد تا زمانی که به بالای تپه رسید.

بعد از مدتی،خرگوش از خواب بیدار شد و دوباره شروع به دوییدن کرد. ،اما خیلی دیر شده بود. لاک پشت زودتر از او رسیده بود.

سرانجام، اگر چه خرگوش از لاک پشت سریع تر بود، (اما) خرگوش مسابقه را باخت.

متن انگلیسی درس

A tortoise and a hare’s race by Cindy

One day, a hare met a tortoise. He said, “ Let’s compete to see who runs faster.” “ How shall we compete?” the tortoise asked. The hare said, “ Let’s compete to see who can get to the top of that hill first.” The hare thought that the tortoise was slower than he was. The tortoise said“ OK”.

At first, the hare ran so quickly, but then he stopped running when he got to the middle of the hill. Because of what the hare thought about the tortoise, he stopped to take a nap. During this time, the tortoise kept crawling hard, until he got to the top of the hill.

After a while, the hare woke up. He started to run again, but it was too late. The tortoise had gotten there first. In the end, although the hare ran faster then the tortoise, he lost the race.

مشارکت کنندگان در این صفحه

مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.