سرفصل های مهم
Plain sailing
توضیح مختصر
Listen to the next episode of our drama, The Race. Captain Phil takes charge - but does he know the ropes? After that, test your knowledge of Unit 9 in our Weekly Quiz.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این اپیزود را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی اپیزود
متن انگلیسی اپیزود
Here I am again. We’ve set sail and, look, they’ve officially made me captain! And do you like this? I bought us all Polynesian shirts when we stopped in Tahiti.
Well, it’s been quite an adventure so far and thanks to Passepartout I seemed to have learned a lot about sailing. In fact it’s been plain sailing - that means making smooth and easy progress.
Sometimes we’ve been all at sea - meaning in a state of confusion and disorder. But, you know, I’ve got to know the ropes - I mean: I’ve learnt how to do to things properly. Everything seems shipshape now - that’s in good order.
I can’t wait to get to my local pub back in London where I’ll be three sheets to the wind - you know what that means, don’t you?! In fact, I might have a little drink now. Cheers!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.