سرفصل های مهم
مخترعان باتری های لیتیوم یونی
توضیح مختصر
مخترعان باتری های لیتیوم یونی برنده ی جایزه ی نوبل شیمی شدند.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Lithium-Ion Battery Creators Win Chemistry Nobel Prize
This is Scientific American’s Science Talk, I’m Steve Mirsky, on October 9, 2019.
“The Royal Swedish Academy of Sciences has today decided to award the 2019 Nobel Prize in Chemistry jointly to John B. Goodenough, M. Stanley Whittingham and Akira Yoshino for the development of lithium-ion batteries.”
Göran Hansson, secretary-general of the academy, earlier today. What follows is an edited version of the rest of the announcement, a brief explainer and some of the press conference.
“John B. Goodenough was born in Jena, Germany, in 1922. He obtained his Ph.D. at the University of Chicago, and he’s currently affiliated with the University of Texas at Austin in the United States. Being born in 1922, Dr. Goodenough is the oldest Nobel laureate ever awarded the prize. Dr. Arthur Ashkin, last year’s Physics laureate, is actually a couple of months younger.
“M. Stanley Whittingham was born in 1941 in Nottingham in the United Kingdom. He got his Ph.D. from Oxford University in the U.K., and he is today at Binghamton University of the State University of New York system in the United States. Akira Yoshino was born in 1948 in Suita in Japan. He is professor at Meijo University in Nagoya, and he’s also affiliated with the Asahi Kasei Corporation in Tokyo in Japan. And now I’d like to ask Sara Snogerup Linse of the Nobel Committee for Chemistry to make some remarks about the prize.”
“This year’s Nobel Prize in Chemistry rewards the development of lithium-ion batteries. We have gained access to a technical revolution. The laureates developed lightweight batteries of high enough potential to be useful in many applications: truly portable electronics, mobile phones, pacemakers, but also long-distance electric cars. The ability to store energy from renewable resources—the sun, the wind—opens up for sustainable energy consumption.”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.