سرفصل های مهم
مغز های کوچک آزمایشگاهی فعالیت مغزی دارند
توضیح مختصر
همانطور که این ساختار های کوچک رشد می کنند، فعالیت های مغزی آنان نمایان تر می شود.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
This is scientific American 60 second science, I’m Suzan Bard
It’s not easy to study the early development of the human brain.
“The brain is very inaccessible, especially the early fetal stages. It’s just not ethical to study normal, healthy human brains.”
University of California, San Diego, biologist Alysson Muotri. He says researchers have instead relied on animal models.
“But the human brain is so much different from other species that we’re desperate to have, really, a human model so we can study the human brain.”
Now Muotri’s team may have that model, in the form of small globules of brain cells they’ve created in the lab. These pea-sized structures develop from stem cells that are bathed in a culture of nutrients, along with proteins that control gene activation. As the little structures grow, their constituents also specialize into different types of brain cells.
“And they will form connections, and these connections will form functional synapses that will, later on, turn into networks.”
After two months, the mini brains even begin to emit brain waves.
“And you can record every week to see how the activity has changed. And when they reach about six months of age, we see a growth exponentially in the number of connections and synapses that they can make.”
And at around 10 months, their brain activity compares to that of premature human infants.
“They’re pretty much following the same trajectory as the human brain does.”
That could make the mini brains very useful for understanding how our brains become wired early on. And they could also provide insights into the development of neurological conditions such as autism and epilepsy.
“These very early stages are exactly when some neurological conditions appear. And we have the possibility to help millions of people with neurological conditions.”
But Muotri also cautions that as the technology moves forward, ethical questions will start to emerge.
“Someone might ask, ‘Are they conscious or are they self-aware? Can they feel pain?’ I think we are in a gray zone, where this technology could evolve to something more complex. And then I think the ethical question would be, ‘What’s the moral status of these miniaturized brains?’”
Muotri says that same question has formed the basis for the rules and regulations governing the use of animals in the lab, which can serve as a model to guide the mini brain research. The findings are in the journal Cell Stem Cell.
In addition to shedding light on neurological development, mini brains could also help reveal how the human brain evolved and play a role in improving algorithms for artificial intelligence. These pea-sized brains may produce some big insights.
Thanks for listening for scientific American 60 second science, I’m Suzan Bard
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.