سرفصل های مهم
بعضی از توله گرگ ها استعداد توپ بازی دارند
توضیح مختصر
بعضی از توله گرگ ها با غریبه ها توپ بازی می کنند، که این نشان دهنده ی قابلیت های مشابه سگ سانان است.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
This is scientific American 60 second science, I’m Karen Hopkins
It may be one of the doggone doggiest things a doggy can do .
chasing down a stick or a ball and then bringing it back.
But when it comes to playing fetch, perhaps the apple doesn’t fall all that far from the evolutionary tree, because a new study shows that some wolf pups demonstrate the same innate fetching skill—a finding that suggests that an ability to playfully interact with people might have been around in ancient wolves before they transitioned into domesticated dogs some 15,000 years ago. The work is in the journal iScience. Researchers were interested in understanding how domestication affected canine behavior. So they raised several litters of both wolf and dog puppies and ran the little fur balls through a standard series of behavioral tests.
In one of those tests, a “puppy assessor”—someone the animals never before met—would toss a tennis ball across the room and encourage the pup to retrieve it.
Wolf pups in the first two litters tested showed little interest in playing ball. But three of the six pups in the third litter caught on quickly. Two wolves named Elvis and Lenny brought the ball back in two out of three throws, while the intrepid little Sting knocked it out of the park—and carried the ball back all three times.
These results were actually unexpected. The researchers had thought that the ability to socially engage with unfamiliar humans was something that likely arose after dogs were domesticated. The fact that a few of the wolf pups were up for some fun suggests that the potential for a connection between canines and people could have been present from the get-go, giving some wolves a leg up—or maybe even multiple legs up—in becoming our best friends.
for scientific American’s 60 seconds science I’m Karen Hopkins.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.