گازهای خطرناک

دوره: کتاب چهارم / : گازهای خطرناک / درس 1

گازهای خطرناک

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

ترجمه‌ی درس

گازهای خطرناک.

حیوانات زیادی با نیش های خطرناک در جهان وجود دارند، اما کدام یک بدترین است؟

مردم فرض می کنند مارها خطرناک ترین هستند.

برخی می گویند که ماموشی دم کوتاه گریزان بدترین نیش را دارد. مار فقط به خانه ها و به دنبال آفاتی مانند موش می رود.

در غیر این صورت، در مزارع باقی می مانند، جایی که برای افرادی که در آنجا به دنبال غذا هستند خطرناک است، مارها معمولاً از حمله به انسان خودداری می کند، اما اگر کسی تصادفی پایش را رویشان بگذارد، برای محافظت از خود نیش می زنند. در ابتدا ممکن است اثرات گزش بسیار ناچیز و جزئی به نظر برسد زیرا خونریزی زیادی ایجاد نمی کند.

با این حال، پس از چند لحظه، زهر باعث فلج شدن در ناحیه محل گزش فرد می شود. علاوه بر این، سم همچنین می تواند در تنفس اختلال ایجاد کند. اگر فرد به پزشک مراجعه نکند، در معرض از کار افتادن کلیه قرار می گیرند.

دیگران استدلال می کنند که ببرها بدترین گزش را دارند. ببرهای مادر از نوزادان جدا نیستند و به نظر می رسد که اطراف فرزندان جوانشان لطیف ترین موجودات هستند. با این حال، اگر نوزادان تهدید شوند، طبیعت وحشی ببر مادر برای اطمینان از ایمنی آنها غالب است.

با فک های قوی و توانایی حرکت سریع، ببر می تواند کسی را با یک گزش بکشد. دلیلش این است که همیشه سعی می کند به شریان مهم حمله کند. اگر شریان پاره شود، قربانی خونریزی می کند و می میرد.

در روند اصلی، گزش حیوانات به عنوان خطرناک ترین مورد مشاهده می شود. اما برخی دانشمندان فکر می کنند که این ایده فاقد اعتبار است. در حقیقت، خطرناکترین گزش ممکن است گزش انسان باشد. وقتی دانشمندان محتوای بزاق انسان را بزرگ کردند، حدود سیصد میکروب مختلف را در آن یافتند.

اگر باکتری از طریق بریدگی وارد بدن شود، گزش انسان می تواند خطرناک باشد، این امر باعث می شود افراد بسیار بیمار شوند. بعلاوه، اکثر مردم نمی دانند که ذره ذره انسانی چقدر می تواند جدی باشد، بنابراین بلافاصله به پزشک مراجعه نمی کنند. این به زخم فرصت آلوده شدن و ایجاد مشکلات بیشتر را می دهد.

متن انگلیسی درس

Dangerous Bites

There are many animals with dangerous bites in the world, but which one is the worst? People assumed snakes are the most dangerous. Some would say that the elusive short-tailed mamushi has the worst bite. The snake only goes into homes and pursued pests such as mice.

Otherwise, it stays in the fields, where it’s dangerous to people who search for food there usually it is reluctant to attack humans, but if someone stuns it by accidentally stepping on it, it bites to protect itself. At first, the effects of the bite may seem miner and negligible because it doesn’t cause a lot of bleeding.

However, after a few moments, the venom induces paralysis in the area where the individual was bitten. Furthermore, the venom can also interfere with breathing . If the person doesn’t go to the doctor, they are susceptible to kidney deterioration.

Others would argue that tigers have the worst bite. Mother tigers are inseparable from their babies and seem to be the gentlest creatures when they are around their young. However, if the babies are threatened, the mother tiger’s savage nature prevails to insure their safety.

With strong jaws and the ability to move quickly, the tiger can kill someone with one bite. That’s because it always tries to bite an important artery when it attacks. If the artery is ruptured, the victim will bleed to death.

In the mainstream, animal bites are seen as the most dangerous. But some scientists think this idea is invalid. In fact, the most dangerous bite might be the human bite. When scientists magnified the contents in human saliva, they found about three hundred different microbes in it.

A human bite can be dangerous if the bacteria enters the body through a cut, which can make people very sick. Furthermore, most people don’t realize how serious a human bit can be, so they don’t go to the doctor right away. This gives the wound a chance to get infected and cause more problems.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.