سرفصل های مهم
روز چهارم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
THE HAMMY OLD DAYS
Actors depend upon their ability to gesticulate almost as much as upon speech to obtain their desired histrionic effects.
With them, gesture serves much more than merely to augment speech.
When their communication is by gesture alone, it is called pantomime.
In the early silent motion picture period, gestures were flamboyant.
To show that he was distraught about the danger in which the heroine had been placed, the hero would go through the most fatuous actions. He would stagger, beat his breast, tear his hair, and contort his face into the most doleful appearance. There weren’t many simple or restrained gestures in his repertoire.
The heroine, to indicate her love, would fling her arms wide and ardently jump into her sweetheart’s arms. It was only much later that actors became skilled enough to
communicate with the audience through discreet gestures and almost imperceptible changes in facial expression that could transmit nuances of emotion.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.