سرفصل های مهم
درس چهارم - این چیست؟
توضیح مختصر
درس اصلی
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
درس ۴: این چیست ؟
آنا: سلام پیت! ما اینجا هستیم!
پیت: سلام آنا! سلام مارشا!
آنا: سلام!
پیت: تو چطوری؟
مارشا: من عالی هستم!
آنا: تو میدونی پیت، من در شهر تازه وارد هستم.
و شهر بزرگ است.
پیت: آره
ولی تو هر روز کمی بیشتر یاد میگیری.
آپارتمانت چطور است؟
آنا: آپارتمان جدید عالی است!
بیاید بریم کافی شاپ!
مارشا: آنا، تو خودکار داری؟
آنا: بله.
من در کیفم یک خودکار دارم.
آنا: من یکی دارم .
پیت: این یک خودکار نیست.
این یک کتاب است.
و کتاب بزرگی است.
آنا: بله.
درسته پیت.
به هر حال من می دانم من یک خودکار دارم
من یکی دارم .
مارشا: این یک خودکار نیست آنا . یک اسباب بازی است؟
آنا: من یکی دارم .
پیت: و این یک بالشت است!
آنا: پیت، مارشا، من میدونم که یک خودکار دارم.
مارشا: آنا این یک نقشه است.
پیت: چرا تو یک نقشه از جهان داری؟
آنا: پیت، مارشا.
من میدانم که یک خودکار دارم.
پیت: و الان تو یک چراغ داری.
مارشا: آنا.
آنا: من یک خودکار دارم!
بریم کافی شاپ!
دوباره نگاه کنید!
آنا: سلام پیت! ما اینجا هستیم!
پیت: سلام آنا! سلام مارشا!
آنا: سلام!
پیت: تو چطوری؟
مارشا: من عالی هستم!
آنا: تو میدونی پیت، من تازه وارد در شهر هستم.
و شهر بزرگ است.
پیت: آره
ولی تو هر روز چیز های جدید یاد میگیری.
آپارتمانت چطور است؟
آنا: آپارتمان جدید عالی است!
بیاین بریم کافی شاپ!
مارشا: آنا، تو خودکار داری؟
آنا: بله.
من در کیفم خودکار دارم.
آنا: من دارم یک .
پیت: این یک خودکار نیست.
این یک کتاب است.
و کتاب بزرگی است.
آنا: بله.
درسته پیت.
من میدانم که خودکار دارم .
من دارم یک .
مارشا: این یک خودکار نیست آنا . این کی اسباب بازی است؟
آنا: من دارم یک .
پیت: و این یک بالشت است!
آنا: پیت، مارشا، من میدونم که یک خودکار دارم.
مارشا: و این یک نقشه است.
پیت: چرا تو یک نقشه از کل جهان داری؟
آنا: پیت، مارشا.
من میدانم که یک خودکار دارم.
پیت: و الان تو یک چراغ داری.
مارشا: آنا.
آنا: من یک خودکار دارم!
بریم کافی شاپ!
متن انگلیسی درس
What Is It?
Pete, hi! Hi, we are here!
Hi, Anna! Hi, Marsha!
Hi!
How are you two?
I am great!
You know, Pete, I am new to D.C. The city is big.
Yeah. But you learn a little more every day. How’s the new apartment?
The new apartment is great! Let’s get coffee!
Anna, do you have a pen?
Yes. I have a pen in my bag.
I have a …
It is not a pen. It is a book. It is a big book.
Yes. Yes it is, Pete. I know I have a pen, though…
I have a ..
It is not a pen, Anna . a toy?
I have a ..
And it is a pillow!
Pete, Marsha, I know I have a pen.
Anna, it is a map.
Why do you have a map of the world?
Pete, Marsha. Now I know I have a pen.
And now you have a lamp.
Anna.
I have a pen! Let’s get coffee!
Watch again!
Pete, hi! Hi, we are here!
Hi, Anna! Hi, Marsha!
Hi!
How are you two?
I am great!
You know, Pete, I am new to D.C. The city is big.
Yeah. But you learn a little more every day. How’s the new apartment?
The new apartment is great! Let’s get coffee!
Anna, do you have a pen?
Yes. I have a pen in my bag.
I have a …
It is not a pen. It is a book. It is a big book.
Yes. Yes it is, Pete. I know I have a pen, though…
have a ..
It is not a pen, Anna . a toy?
l have a ..
And it is a pillow!
Pete, Marsha, I know I have a pen.
Anna, it is a map.
Why do you have a map of the world?
Pete, Marsha. Now I know I have a pen.
And now you have a lamp.
Anna.
I have a pen! Let’s get coffee!
