سرفصل های مهم
درسنامه دیدگاه
توضیح مختصر
در این درس، داستانی در زمانهای گرامری مختلف بازگو میشود تا گرامر این زمانها را بهتر یاد بگیرید.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
ReImagine VIP – Point of View
Hello this is AJ and welcome to the point of view stories for ‘Reimagine’. Let’s get started. This one is happening right now, and we’re going along with the story at the same time.
There is a redneck named Rush, and he is an angry misogynistic asshole. Rush is 15 years old. This is when it happens. He’s 15 and he has a girlfriend named Sally, and he really loves Sally. It’s his first love. He’s so emotional about her.
Like a lot of 15 year old boys he’s a bit rude, he’s a bit of a jerk, and so Sally breaks up with him. Sally breaks up with Rush and breaks his heart. From that moment he becomes an angry, misogynistic jerk.
Every day from that point he rants and he raves about the evils of women. He rants and rants and raves and raves, he rants and raves constantly talking about the evils of women. He doesn’t talk calmly, he talks in an angry way without stopping. He rants and he raves.
He continues doing this all the way to the age of 30 when he gets his own radio show. In his radio show, what does he do of course? He rants and he raves, he rants and he raves about the evils of women.
He rants and raves on the air – on the air just means it’s being broadcast, he’s on the radio – he rants and raves on air about the evils of women. However of course, deep down inside he is a very lonely person.
Of course, since he’s a misogynistic jerk, no women will date him. To make it even worse, he becomes a heroin addict. Then finally one day he decides to reimagine his whole life. He quits heroin. He loses weight and gets into good shape physically, but most importantly he goes on the air on his radio show and he apologizes to all the women in the world.
He apologizes on his show. He says, “I’m sorry that I was a misogynistic jerk”. He totally changes his life and he becomes a true gentleman. From that moment forward, of course, he’s very happy.
Alright, let’s go back and do the story again with a different version, since he was 15.
Since he was 15 Rush has been an angry misogynistic asshole. When did it start? At the age of 15. Since he was 15 he has been an angry and misogynistic jerk. What has he done every day since the age of 15? He has ranted and raved about the evils of women.
Every day since the age of 15 he has ranted and raved about the evils of women. Has Rush been a misogynistic jerk for a long time? Yes he has. He has been a misogynistic jerk for a long time.
Since when has he been a misogynistic jerk? Since the age of 15 he has been a misogynistic jerk. Has he hated women since the age of 15? Yes he has, he has hated women since the age of 15, starting at the age of 15 until recently.
Who has been a misogynistic jerk since then? Rush the redneck. Rush the redneck has been a misogynistic jerk from the age of 15 until recently. Had he been a misogynistic jerk before that age?
No, he hadn’t. He hadn’t been a misogynistic jerk before the age of 15, but starting at the age of 15 and continuing until recently he has been a misogynistic jerk. What happened at the age of 15?
Something specific happened; his girlfriend broke up with him at the age of 15. His girlfriend Sally broke up with him at the age of 15, that’s when he became a misogynistic jerk. Since then he has been a misogynistic jerk, until recently.
Since then every day he has ranted and raved about the evils of women. At the age of 30, something specific happened, he got a radio show. On that radio show he ranted and raved about the evils of women.
That radio show continued for many years. Since he got the radio show until recently he has ranted and raved about the evils of women on his show, starting until he got the show until recently he has ranted and raved about the evils of women on his show.
However, deep down inside he has always felt lonely. He has felt lonely since that first breakup until recently. He has always felt lonely, every day he has felt lonely. Of course, no women would date him because he was a misogynistic jerk.
Something else specific happened and he became a drug addict. His life was terrible.
Finally, one day he decided to reimagine his whole life. He quit heroin, he lost weight, he got into good shape, he got healthy, and most importantly of all he apologized to all women on his show.
He apologized to all women on his show and he became a true gentleman, and from then onwards he was very happy.
Finally, let’s go into the future and we’ll imagine this is going to happen in the future.
Maybe we’re dreaming about it, maybe we’re writing a story idea, maybe we are psychic, but we know this is going to happen in the future.
In the future there will be a guy named Rush, and Rush is going to be a redneck. He’ll be a redneck. Unfortunately he’ll also be an angry misogynistic asshole. He’ll be an asshole and he will have been an asshole since the age of 15.
At the age of 15, his girlfriend will have broken up with him. She’ll have broken up with at the age of 15 and then from that point on he will have been a misogynistic jerk.
Every day from that point of course he’ll rant and rave about the evils of women. He’ll rant and rave about the evils of women, they’re terrible, they’re awful, women are evil.
He’ll rant and rave about this all the time.
At the age of 30, he’s going to get his own radio show. He’s gonna get his own radio show. Gonna means going to, it’s future. On that radio show what is he going to do?
He’s going to rant and rave about the evils of women of course. He’s going to rant and rave about the evils of women on his radio show every day.
However; deep down inside he’ll feel lonely. He’s going to feel really lonely deep down inside, of course. He’ll feel lonely because no women will date him and no women will date him of course because he’s a misogynistic jerk.
Then even worse, he’ll become a heroin addict. He’ll start using heroin. His life will become totally miserable until one day he’s going to wake up and decide to reimagine his life.
He’ll wake up and decide to reimagine his whole life. He’ll quit heroin, he’ll lose weight, he’ll get into good shape, he’ll get healthy. Most important of all he’s going to go on his show and he’s gonna apologize to all women in the world. He’s gonna say I’m sorry that I’ve been such a misogynistic jerk.
Then he’ll become a true gentleman. From that day forward he’ll feel very happy That is the end of our point of view stories. With these stories all you need to do is listen to them carefully. Don’t just listen and think about something else, you have to listen to the stories and notice how the stories change a little bit, especially the verbs change.
Don’t think about the grammar rules, that’s not important, but it is important that you just notice the changes and notice some of the new extra words, things like ‘since’. They give you a feeling of the time that we’re talking about.
That’s all you need to do. Listen to these point of view stories every single day and just listen carefully noticing how things change and not thinking about the grammar rules.
That’s it, just enjoy the stories and I’ll see you again.
Have a great day, bye-bye.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.