درسنامه تعاملی اول
دوره: برنامهی VIP آقای ای جی هوگ / فصل: غریزهی باقیمانده از انسانهای اولیه / درس 2سرفصل های مهم
درسنامه تعاملی اول
توضیح مختصر
در این درس یک متن برای شما خوانده و لغات مهم آن تجزیه و تحلیل میشود
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
درس تعاملی - قسمت الف
سلام من اِیجی هستم و به درس تعاملی، قسمت الف خوش آمدید.
در بخش الف، واژگانِ مقالهای از مارک سیسون را به شما آموزش میدهم. مارک سیسون مربی سلامت و تناسب اندام است. وبلاگی بهنام MarksDailyApple.com دارد. اگر علاقهمند هستید، به وبلاگش بروید و ایدههایش دربارهی سلامتی و تناسب اندام را بخوانید. بیایید شروع کنیم.
برای فهمیدن اینکه کدام غذاها یا رفتارها میتوانند بیشترین تأثیر را بر روی ژنهای شما داشته باشند، و بنابراین شما را بهسمت سلامتی بهتر امروز سوق دهند، بررسی دقیق تکامل انسان در دو میلیون سال گذشته بسیار آموزنده است.
غذا، عادات ورزشی، رفتارهای سبک زندگی که تکامل پایدار داشتهاند، و ژنوم مدرن بشر، مجموعهی کامل ما از مواد ژنتیکی را شکل داده و پشتیبانی کردهاند.
با الگوبرداری از رفتارهای زندگی نیاکان شکارچی/گردآور ما در واقعیتهای زندگی مدرن با فناوری پیشرفته، مواد لازم برای تکمیل دستورالعمل شخصی شما برای یک انسان لاغر، متناسب، سالم و شاد فراهم میشود.
نیاکان ما که در شرایط غیرقابلتصور محیطی قادر به زنده ماندن و تولید مثل بودند، دستورالعمل ژنتیکی انسان را تصحیح و کامل کردند.
این زنده ماندن کلاسیک سالمترین بود. کسانی که قادر به سازگاری نبودند از بین رفتند و آن صفات ژنتیکیِ تنبلی، کندی، حماقت و ضعف برای همیشه از بین رفتند.
امروزه، ژنهای شما انتظار دارند که شما یکجور خاص غذا بخورید؛ حرکات گسترده و سطح پایین، و تمرینات کوتاه و با شدت بال داشته باشید؛ هماهنگ با طلوع و غروب خورشید بخوابید و غیره.
همهی ما ممکن است از پیروزی در جنگ بقای متناسبترین، برای لذت بردن از جایگاه بلند خود در بالای زنجیرهی غذایی خوشحال شویم. اما، نباید از سختکوشی و خوششانسی نیاکانمان سوءاستفاده کنیم.
دستورالعمل و موادی که برای به حداکثر رساندن سلامتی و رفاهمان به آن نیاز داریم درست در مقابل ما قرار دارد، اما گویی انسانهای مدرن به میراث اساسی نیاکان ما بیاحترامی میکنند و آن را نادیده میگیرند.
شاید سخت باشد که باور کنیم باطن ما دقیقاً یک غارنشین ۱۰ هزار سال پیش است. با چند استثناء جزئی، در واقع از نظر چگونگی متابولیسم غذا، پاسخ به ورزش، چرخهی مراحل خواب هر شب، جذب نور خورشید و مقابله با تأثیرات مختلف محیطی مشابه نیاکانمان هستیم.
اوه، با یک تمایز حیاتی، نیاکان ما از ۱۰ هزار سال پیش نسبت به اکثر ما قویتر و سالمتر بودند.
خب، این مقالهی ما بود. حالا میخواهم دوباره برگردم، دوباره میخوانم و میخواهم فقط بعضی از واژگان دشوارتر را به شما یاد بدهم. بیایید به ابتدا برگردیم.
برای فهمیدن اینکه کدام غذاها یا رفتارها میتوانند بیشترین تأثیر را بر ژنهای شما داشته باشند… برای فهمیدن، برای یافتنِ - اینکه کدام غذاها یا رفتارها میتوانند بیشترین تأثیر را بر روی ژنهای شما داشته باشند.
impact - در اینجا بهمعنای اثر یا تأثیر است. پس بیشترین تأثیر را روی ژنهای شما میگذارد. بیشترین اثر روی ژنهای شما.
ژنها - در اینجا بهمعنی DNA است. ژنها، ژنهای شما، DNA شما است.
و بنابراین، شما را بهسمت سلامتی بهتر پیش میبرد.
advance you towards - یعنی شما را بهسمت چیزی پیش میبرد. پیش رفتن یعنی حرکت به جلو. پس شما را به جلو حرکت میدهد، شما را بهسمت سلامتی بهتر پیش میبرد، شما را به سمت سلامتی بهتر سوق میدهد.
چه غذایی، چه رفتاری شما را بهسمت سلامتی بهتر سوق میدهد؟ سیسون گفت، از کجا میدانید؟ آموزنده است، مفید است که بهطور دقیق به تکامل انسان در دو میلیون سال گذشته نگاه کنید. غذا، عادات ورزشی و رفتارهای سبک زندگی پایدار، که باعث تکامل میشود، ژنوم انسان مدرن را شکل میدهد و از آن پشتیبانی میکند.
بنابراین او میگوید که عادتهای غذایی و ورزشی نیاکان ما، نیاکان ما خانوادهای از گذشتهی خیلی خیلی دور هستند؛ جدِ جدِ جدِ جدِ پدربزرگها و مادربزرگهای شما، هزاران هزاران سال پیش. بنابراین رفتار آنها، آنچه میخورند، طوری که ورزش میکنند شکل داد و پشتیبانی کرد.
molded - یعنی شکل داد یا ساخت. این باز هم بهنوعی یعنی بر ژنوم انسان مدرن تأثیر یا اثر گذاشت، یا آن را ایجاد کرد، شکل داد، یا از آن پشتیبانی کرد.
ژنوم - این واژهی سختی است. یک واژهی زیستشناسی است، ژنوم. ژنوم مجموعهی DNA ما است. منظور از ژنوم انسان، تمام ژنهای انسانی، تمام DNA موجود در هر انسان در جهان است. بنابراین اگر همهی آنها را با هم بگیرید، ژنتیک همهی انسانها، تمام DNAای که داریم، ژنوم انسان نامیده میشود. مجموعهی ژنتیک ما است.
پس سیسون میگوید، با الگوبرداری از رفتارهای سبک زندگی، رفتارهای زندگی نیاکان شکارچی/گردآور ما مواد لازم برای تهیهی دستورالعمل سلامتی شما فراهم میشود.
بیایید به ابتدا برگردیم. تقلید رفتارهای سبک زندگی. اینجا… to model - بهعنوان فعل استفاده میشود. یعنی کپی کردن یا تقلید کردن. پس سازگاری داشتن با یا تقلید از رفتار نیاکان شکارچی/گردآور ما.
شکارچی/گردآور - نوعی از انسانها هستند، نوعی از فرهنگهای انسانی که از شکار و جمعآوری، غذا به دست میآورند. پس کشاورز نیستند، این قبل از کشاورزی است، درسته؟ کشاورزی نمیکردند و گیاه نمیکاشتند. برای خوردن غذا حیواناتی را شکار میکردند و غذا جمع میکردند. یعنی میگشتند و جمع میکردند…
to gather - یعنی جمع کردن.
آنها گیاهان وحشی، معمولاً انواع توتها، میوهها و سبزیجات را جمعآوری میکردند. پس شکارچی/گردآور، باز همان نیاکان بشری هستند، خانوادهی ما از گذشتههای خیلی خیلی خیلی دور هستند.
پس رفتار آنها مواد لازم را برای تکمیل دستورالعمل شخصی شما، برنامهی شما برای یک زندگی لاغر، متناسب، سالم و شاد فراهم میکند.
lean - یعنی لاغر. lean یعنی لاغر، نه چاق، بلکه مخالف چاق. lean لاغر است. واژهی مثبتی است. قوی، میدانید.
متناسب - همچنین به این معنی است که انرژی زیادی دارید. میتوانید تمرینات زیادی انجام دهید. سالم و خوشحال.
نیاکان ما، که در شرایط غیرقابلتصور محیطزیست قادر به زنده ماندن و تولیدمثل بودند…
نیاکان ما، انسانهای ۱۰ هزار سال پیش یا بیشتر، زنده ماندند و تولیدمثل کردند.
تولیدمثل - to reproduce یعنی بچهدار شدن.
پس میتوانستند زنده بمانند و زندگی کنند. میتوانستند تولیدمثل کنند و در شرایط سخت غیرقابلتصوری بچهدار شوند…
غیرقابلتصور - یعنی آنقدر سخت است که تصور آن دشوار است. شرایط فوقالعاده، فوقالعاده سخت محیطی.
harsh - یعنی خیلی خیلی سخت و شرایط بسیار سخت و دشوار محیطی.
پس نیاکان ما در محیطهای بسیار سختی زندگی میکردند، درسته؟ برای مثال، اسکیموها، در شمال بسیار دور زندگی میکردند. هوا بسیار سرد بود، جایی که نیمهی سال تاریک بود، و آنها بدون ماشینآلات مدرن، بدون داروی مدرن زنده ماندند و زندگی کردند، و توانستند بچهدار شوند. خیلی سخت، محیط بسیار سخت.
آنها دستور ژنتیکی انسان را تصحیح و کامل کردند.
to refine - یعنی بهتر کردن چیزی. یعنی بیرون آوردن قطعات بد. اصلاح کردن.
این زنده ماندن کلاسیک سالمترین بود.
بقای سالمترین، بقای قویترین.
کسانی که قادر به سازگاری نبودند منقرض شدند…
to die out - یعنی مردن. آنها مردند و تولیدمثل نکردند، تولیدمثل نکردند، بچهدار نشدند. منقرض شدند، ناپدید شدند.
و آن صفات ژنتیکیِ تنبلی، کندی، حماقت، ضعف…
صفات ژنتیکی - بهمعنای؛ attribute بهمعنای ویژگی یا صفت، ویژگی یا صفت، صفت.
آنها برای همیشه از بین رفته بودند. پس ژنهای ضعیف از بین رفتند. افراد ضعیف، افراد تنبل، منقرض شدند، نتوانستند زنده بمانند. پس آن ژنها ناپدید شدند.
این یعنی امروز، ژنها و ژنتیکِ شما انتظار دارد که شما بهروش خاصی غذا بخورید، که درگیر شوید، انجام دهید…
to engage in - یعنی انجام دادن یا پیوستن.
درگیرِ چیزی شدن، انجام هر دو حرکت زیاد و سطح پایین…
extensive - یعنی زیاد، بسیار. extensive بهمعنای زیاد، مقدار زیاد، گسترده است.
برای انجام بسیاری از حرکات سطح پایین…
حرکت سطح پایین - یعنی نوعی حرکت آسان، مانند راه رفتن.
و همچنین، ژنهای شما، ژنتیک شما از شما انتظار دارد یا میخواهد شما تمرینات مختصر و با شدت بالا انجام دهید.
brief - یعنی کوتاه.
شدت بالا - یعنی بسیار سخت، مانند دویدنِ هرچه سریعتر، مانند بلند کردن چیزهای سنگین.
ژنتیک شما انتظار دارد یا میخواهد شما هماهنگ با طلوع و غروب خورشید بخوابید.
in alignment with - یعنی هماهنگ با. یعنی پیروی کردن.
پس یعنی بهطور طبیعی نیاکان ما مدتها پیش، هنگام غروب خورشید میخوابیدند و هنگام طلوع خورشید بیدار میشدند. این هنوز سالمترین راه برای ماست. همان چیزی است که مارک میگوید.
ممکن است همهی ما خوشحال باشیم، ممکن است همهی ما برای پیروزی در جنگ بقای سالمترین، شادی کنیم. این یعنی ما قوی هستیم. بهطور طبیعی قوی هستیم. میتوانیم از جایگاه بلند خود در بالای زنجیرهی غذایی لذت ببریم.
lofty - یعنی خیلی بالا.
perch - یک جایگاه است.
پس سکوی بلند ما، صندلیِ بلند ما.
در بالای زنجیرهی غذایی - زنجیرهی غذایی، از زیستشناسی میآید. زنجیرهی غذایی یعنی همان چیزی که حیوانات میخورند، درسته؟ مثلاً گاو چمن میخورد و بعد انسان گاو را میخورد و هیچکس انسان را نمیخورد، پس ما در رأس زنجیرهی غذایی هستیم.
اما، ما نباید از این سوءاستفاده کنیم.
to take for granted، سوءاستفاده کردن - یعنی قدر آن را نمیدانید. قدر آن را نمیدانید.
پس مارک میگوید، ما بهخاطر نیاکانمان بهطور طبیعی قوی هستیم. همهی ما بهطور طبیعی قوی هستیم، بهطور طبیعی سالم هستیم، اما نباید از آن سوءاستفاده کنیم. فراموش نکنیم که باید قدر آن را بدانیم. اگر از چیزی سوءاستفاده کنید، یعنی قدر آن را نمیدانید.
پس مارک برعکس میگوید، ما باید قدر این را بدانیم. باید سعی کنیم مانند نیاکانمان زندگی کنیم. اگر مانند نیاکانمان زندگی کنیم، طبیعتاً قوی و سالم نیز خواهیم بود.
دستورالعمل، برنامه و مواد، و اقداماتی که ما برای به حداکثر رساندن سلامتیمان لازم داریم - یعنی بیشترین سلامتی را داشته باشیم - آنها درست در مقابل ما هستند، آن را میدانیم، واضح است. اما انسانهای مدرن به میراث اساسیِ نیاکان ما بیاحترامی میکنند و آن را نادیده میگیرند.
disrespect - یعنی احترام نگذاشتن.
to disregard - یعنی فراموش کردن یا نادیده گرفتن. میراث نیاکان خود را نادیده میگیریم. میراث نیاکانمان، میراث اساسی را نادیده میگیریم.
profound - یعنی عمیقاً معنیدار، عمیقاً معنادار، بسیار معنادار.
legacy - مانند مشارکت است، مشارکتِ نیاکان ما.
بنابراین مارک میگوید مشکل ما بهعنوان انسان مدرن، دلیل ضعیف بودن ما، دلیل ناسالم و ناراضی بودن ما این است که ما میراث، تعالیم و مشارکت نیاکانمان را نادیده میگیریم.
او میگوید، شاید سخت باشد که باور کنیم ما در درونمان دقیقاً همان هستیم، از نظر ژنتیکی دقیقاً همانند نیاکانمان از ۱۰ هزار سال پیش هستیم. با آنها فرقی نداریم. آنها فوقالعاده قوی بودند و ما هم مثل آنها هستیم، ژنتیک مشابهِ آنها را داریم. بهغیر از چند استثنا، در نحوهی متابولیسم غذا با نیاکانمان یکسان هستیم.
متابولیسم غذا - یعنی هضم غذا، استفاده از غذا. وقتی غذا را متابولیزه میکنید، بدن آن را هضم میکند، آن را از هم جدا میکند و از آن استفاده میکند.
مارک میگوید که ما غذا را متابولیزه میکنیم، غذا را مثل نیاکانمان هضم میکنیم. همانند نیاکانمان به ورزش پاسخ میدهیم. همانند نیاکانمان میخوابیم. از همان مراحل عبور میکنیم. همان چرخههای خواب نیاکانمان را میگذرانیم. ما نور خورشید را مانند نیاکان خود جذب میکنیم. با تأثیرات مختلف محیطی همانند نیاکانمان برخورد میکنیم.
to deal with - یعنی رسیدگی کردن، واکنش نشان دادن به.
مارک میگوید، اما فقط یک تفاوت وجود دارد، نیاکان ما از ۱۰ هزار سال پیش نسبت به اکثر ما قویتر و سالمتر بودند.
او میگوید ما اکنون ضعیفتر از نیاکانمان هستیم، زیرا نحوهی زندگی آنها را نادیده میگیریم.
بسیار خب، این پایان قسمت الف است. چندین بار به بخش الف گوش دهید، معنی واژههای جدید را فراموش خواهید کرد، اشکالی ندارد، طبیعی است. شما در این درس واژههای زیادی را دریافت میکنید، پس اشکالی ندارد اگر نتوانید بار اول، بار دوم، بار سوم، همهی آنها را به خاطر بیاورید. نگران نباشید، راحت باشید، اشکالی ندارد.
میتوانید از راهنمای متن استفاده کنید، از آن برای خواندن استفاده کنید تا بتوانید واژهها را ببینید و بهآرامی پیش بروید، و سپس گوش دهید، گوش دهید، گوش دهید، هر روز و روزبهروز، واژگان را بیشتر و بیشتر خواهید آموخت.
در بخش ب مقاله را دوباره میخوانم و سؤال میپرسم. این به شما کمک میکند واژگان را حتی بهتر یاد بگیرید. در قسمت ب میبینیمتان.
متن انگلیسی درس
Interactive Lesson - Part A
Hi this is AJ and welcome to the Interactive Lesson, Part A.
In part A, I will teach you the vocabulary from an essay by Mark Sisson. Mark Sisson is a health and fitness coach. He has a blog called MarksDailyApple.com. If you’re interested, go read more about his ideas on health and fitness. Let’s begin.
In order to discover which foods or behaviors can have the greatest impact on your genes, and thus advance you towards better health today, it’s instructive to look closely at human evolution for the past two million years.
The food, exercise habits, lifestyle behaviors that sustained evolution have shaped, molded and supported the modern human genome, our complete collection of genetic material.
Modeling the lifestyle behaviors of our hunter/gatherer ancestors into the realities of high tech modern life, provides the ingredients to complete your own personal recipe for a lean, strong fit, healthy, happy human.
Our ancestors, who were able to survive and reproduce under unimaginably harsh environmental circumstances, refined and perfected the human genetic recipe.
It was classic survival of the fittest. Those who were unable to adapt died out and those lazy, slow, stupid, weak, genetic attributes were lost forever.
Today, your genes expect you to eat a certain way; engage in both extensive, low level movement; and brief, high intensity workouts; sleep in alignment with the rising and setting of the sun and so forth.
We may all rejoice in winning the survival of the fittest battle, to enjoy our lofty perch at the top of the food chain. But, we must not take the hard work and good fortune of our ancestors for granted.
The recipe and ingredients we need to maximize our health and well-being are right in front of us, but modern humans seem to disrespect and disregard the profound legacy of our ancestors.
It might be hard to believe that we’re exactly the same inside as a caveman from 10 thousand years ago. With a few minor exceptions we are, indeed, identical to our ancestors in how we metabolize food, respond to exercise, cycle through sleep phases each night, absorb sunlight and deal with various other environmental influences.
Oh, with one critical distinction, our ancestors from 10 thousand years ago were stronger and healthier than most of us are today.
Okay, that is our essay. Now I’m going to go back again, I’ll read again and I’m going to just teach you some of the more difficult vocabulary. Let’s go back to the beginning.
In order to discover which foods or behaviors can have the greatest impact on your genes… In order to discover, in order to find – which foods or behaviors can have the greatest impact on your genes.
Impact – here means influence or effect. So the greatest influence on your genes. The greatest effect on your genes.
Genes – here means DNA. Genes, your genes, it’s your DNA.
And thus, advance you towards better health
Advance you towards – means move you towards. To advance means to move forward. So move you forward, move you ahead towards better health, move you to better health.
What food, what behavior will move you to better health? He said, how do you know? Well, it’s instructive, it’s useful to look closely at human evolution for the past two million years. The food, the exercise habits, and the lifestyle behaviors that sustained, that kept evolution have shaped, molded and supported the modern human genome.
So he’s saying that the food and exercise habits of our ancestors, our ancestors are family from long, long ago; your great, great, great, great grandfathers and grandmothers, back, back, back thousands and thousands of years. So their behavior, what they ate, how they exercised molded and supported.
Molded – means shaped or created. Again, it kind of means influenced, influenced, created, molded and supported and helped the modern human genome.
Genome – this is a tough word. This is a biology word, genome. The genome is our collection of DNA. The human genome means, all the human genes, all the DNA in every human being in the world. So if you take them all together, all human beings, all the genetics, all the DNA that we have, that’s called the human genome. It’s the collection of our genetics.
So he’s saying, modeling the lifestyle behaviors, the life behaviors, of our hunter/gatherer ancestors provides the ingredients to complete your own recipe for health.
Let’s go back to the beginning. Modeling the lifestyle behaviors. Here… To model – it’s used as a verb. To model means to copy or to imitate. So coping or imitating the behavior of our hunter/gatherer ancestors.
Hunter/gatherers – are types of humans, types of human cultures where they get food from hunting and gathering. Aha, so they’re not farmers, this is before farming, right? They did not farm and grow plants. They hunted animals to eat them and they gathered. It means they walked around and they collected…
To gather – means to collect.
They collected wild plants, usually berries, fruits and vegetables. So hunter/gatherer, ancestors again are human ancestors, are our family from long, long, long, long, long ago.
So their behavior provides the ingredients to complete your own recipe, your own plan for a lean, strong fit, healthy, happy human life.
Lean – means thin. Lean means thin, not fat, it’s the opposite of fat. Lean is thin. It’s a positive word. Strong, you know.
Fit – also means that you have a lot of energy. You can do a lot of exercise. Healthy and happy.
Our ancestors, who were able to survive and reproduce under unimaginably harsh environmental circumstances…
So our ancestors, the humans from 10 thousand years ago or more, they survived and they reproduced.
Reproduce – to reproduce means have children.
So they could survive, they could live. They could reproduce, they could have children under unimaginably harsh…
Unimaginably – means like super, super, so much that it’s hard to imagine. So super, super, super harsh environmental circumstances.
Harsh – means very difficult, very hard, very hard and difficult environmental circumstances, situations.
So, our ancestors they lived in very tough environments, right? For example, Eskimos, lived in the far, far, far North. It was super, super cold, where it was dark half of the year and they survived and this is without modern machines, without modern medicine, but still they lived, still they survived, still they could have children. Very harsh, a very tough environment.
They refined and perfected the human genetic recipe.
To refine – means to make something better. It means to take out the bad parts. To refine.
It was classic survival of the fittest.
Survival of the fittest, survival of the strongest.
Those who were unable to adapt died out…
To die out – it just means to die. They died and they didn’t reproduce, they did not reproduce, they did not have children. They died out, they disappeared.
And those lazy, slow, stupid, weak, genetic attributes…
Genetic attributes – means; attribute means characteristic or trait, characteristic or trait, attribute.
They were lost forever. So the weak genes disappeared. The weak people, the lazy people they died out, they couldn’t survive. So those genes disappeared.
That means today, your genes, your genetics expect you to eat a certain way, to engage in, to do…
To engage in – means to do or join.
To engage in, to do both extensive, low level movement…
Extensive – means a lot, a lot. Extensive means a lot, a large amount, extensive.
So to do a lot of low level movement…
Low level movement – means kind of easy movement, like walking.
And also, your genes, your genetics expect you or want you to do brief, high intensity workouts.
Brief – means short.
High intensity – means very tough, like running as fast as you can, like lifting heavy things.
Your genetics expect you or want you to sleep in alignment with the rising and setting of the sun.
In alignment with – means in harmony with. It means to follow.
So it means that naturally our ancestors long ago, they would go to sleep when the sun went down and they would wake up when the sun came up. That’s the most healthy way for us still. It’s what Mark is saying.
We may all be happy, we may all rejoice in winning the survival of the fittest battle. It means we are strong. We are naturally strong. We can enjoy our lofty perch at the top of the food chain.
Lofty – means very high.
Perch – is a platform.
So our high platform, our high chair.
At the top of the food chain – the food chain, it comes from biology. The food chain is just what animals eat, right? Like a cow eats the grass and then humans eat the cow and nobody eats the humans, so we are at the top of the food chain.
But, we should not take this for granted.
To take this for granted, to take for granted – means you don’t appreciate it. You don’t appreciate it.
So Mark is saying, we are naturally strong, because of our ancestors. All of us are naturally strong, naturally healthy, but we should not take it for granted. We should not forget to appreciate it. If you take something for granted it means you don’t appreciate it.
So he’s saying the opposite, we should appreciate this. We should try to live like our ancestors. If we live like our ancestors then we also will be naturally strong and healthy.
The recipe, the plan and the ingredients, the actions, we need to maximize our health– it means to get the most health– they’re right in front of us, we know it, it’s obvious. But modern humans disrespect and disregard the profound legacy of our ancestors.
Disrespect – means not respect.
To disregard – means to forget or to ignore. We disregard the legacy of our ancestors. We ignore the legacy of our ancestors, the profound legacy.
Profound – means deeply meaningful, deeply meaningful, very meaningful.
Legacy – is like the contribution, the contribution of our ancestors.
So he’s saying our problem as modern humans, the reason we are so weak, the reason we are unhealthy and unhappy is because we ignore the legacy, the teaching, the contribution of our ancestors.
He says, it might be hard to believe that we’re exactly the same inside, we’re exactly the same genetically, as our ancestors from 10 thousand years ago. We’re not different from them. They were super strong and we’re the same, we have the same genetics as them. With a few exceptions, we are identical to our ancestors in how we metabolize food.
To metabolize food – means to digest the food, to use it. When you metabolize food your body digests it, breaks it apart and uses it.
So he’s saying we metabolize food, we digest food the same as our ancestors. We respond to exercise, the same as our ancestors. We sleep the same as our ancestors. We go through the same phases. We go through the same cycles of sleep as our ancestors. We absorb sunlight the same as our ancestors. We deal with various environmental influences the same as our ancestors.
To deal with – means to handle, to react to.
But there’s only one difference, he says, our ancestors from 10 thousand years ago were stronger and healthier than most of us are today.
So he says we are weaker now than our ancestors, because we ignore how they lived.
Okay, that’s the end of part A. Listen to part A many times, you’re going to forget the meaning of the new words, it’s okay, it’s normal. You’re getting a lot of words in this lesson, so it’s okay the first time, the second time, the third time, you can’t remember them all. Don’t worry, relax, it’s okay.
You can use the text guide, use it to read so you can see the words and go slowly and then listen, listen, listen, every day and day by day, you will learn the vocabulary more and more and more.
In part B, I will read the essay again and ask questions. This will help you learn the vocabulary even better. See you in part B.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.