داستان های کوتاه

156 فصل | 312 درس

داستان انگلیسی پیامبر خفته

توضیح مختصر

این مطلب کوتاه درباره ادگار کایسی است که به پیشگوی خفته معروف بود. افراد بسیاری برای شفا گرفتن به دیدار او می رفتند. از جمله این افراد می توان از مارلین مونرو ، توماس ادیسون، وودرو ویلسون نام برد.

  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

The Sleeping Prophet

One of the world’s most famous 20th century psychics, Edgar Cayce was born the son of a farmer in 1877. At the age of seven, Cayce was almost knocked out when hit by a baseball. In a semi-conscious state he told his parents to prepare a strange concoction. He then asked them to rub it into a space between his head and neck. His parents humored their son but his strange medicine worked. In the morning he had made a complete recovery.

Cayce was a poor student. As a young boy, he claimed to have a vision of a woman with wings who told him that, “If you can sleep a little, we can help you.” Falling asleep with a schoolbook as a pillow, he claimed to wake up having learned everything inside the book.

At the age of 21, Edgar learned to place himself into a sleep-like trance where he claimed his mind was free to wander anywhere in space or time. He called this realm the universal consciousness, where he could access knowledge to heal people.

People persuaded Edgar to use his gift to help people. He would enter a trance and then respond with specific solutions to his patient’s health problems. His clients included President Woodrow Wilson, Marilyn Monroe and Thomas Edison.

Edgar didn’t just serve the rich and famous. He offered a not-for-profit service and some say he helped over 6,000 people. He was dubbed the ‘Miracle Man of Virginia Beach.’ He was also known as the ‘sleeping prophet’ and ‘father of holistic medicine’.

During his trances Edgar would refer to himself as ‘We’ instead of ‘I.’ With a voice as clear as a bell, he would display great learning on many subjects.

In his sleep-like state, the man who had only a 9th grade education could speak in 24 different languages.

During his trances he would often offer predictions. Edgar is credited with foretelling the beginning and ending of both world wars. He is also thought to have predicted the stock market crash of 1927 and the death of JFK.

Cayce did have his critics. Some called him a fraud. Others point to the predictions he made that didn’t come true. For example, he said that in 1958, an ancient death ray that had been used to destroy Atlantis would be discovered.

Nevertheless, Cayce believed that we are all psychic and have the ability to connect with the power of the universal consciousness for gaining health and knowledge. His legacy lives on in 35 centers and 2 schools around the world that celebrate his life and teaching.

ترجمه‌ی درس

پیشگوی خفته

ادگار کایسی فرزند یک کشاورز ، از مشهورترین ذهن خوان های قرن بیستم است که در سال 1877 متولد شد. در سن 7 سالگی در هنگام برخورد با توپ بیسبال تقریبا بیهوش شد. در حالت نیمه هوشیاری به والدینش گفت که معجون عجیبی برایش آماده کنند. سپس از آنها خواست تا آن را به وسط سر و گردنش بمالند. والدینش او را به سخره گرفتند اما این داروی عجیب او کارساز شد. صبح بعد کاملا بهبود یافته بود.

کایسی دانش آموزی فقیر بود. زمانی که جوان بود ادعا میکرد تصویری از یک زن به همراه دو بال دیده که بدو گفته “ اگر اندکی بخوابی ما تو را کمک می کنیم “. با کتاب مدرسه اش که آن را بالش خود قرار داد به خواب رفت، ادعا کرد وقتی که بیدار شده همه ی مطالبی که در کتاب بوده را یاد گرفته است.

در سن 21 سالگی ادگار آموخت خود را در حالت خلسه قرار دهد، حالتی که ادعا می کرد ذهنش آزادانه به هر مکان و هر مقطعی از زمان می رود. او این حیطه را هوشیاری/ بصیرت جهانی می نامد که می تواند با دسترسی به علم و دانش مردم را شفا دهد.

مردم ادگار را متقاعد کردند تا از این موهبت برای درمان افراد استفاده کند. او وارد حالت خلسه میشد و با راه حل های درمانی مشکل سلامتی بیمارانش را می گفت. ریس جمهور وودرو نیلسون، مرلین مونرو و توماس ادیسون از جمله مراجعینش بودند.

ادگار فقط به ثروتمندان و افراد مشهور رسیدگی نمی کرد . او خدمات رایگانی براه انداخت و برخی می گویند او به بیش از 6000 نفر کمک نموده است. به او لقب “ مرد معجزه گر ساحل ویرجینیا “ دادند . او همچنین به “پیش گوی خفته” و “ پدر طب کل نگر” نیز مشهور بود. در طول حالت خلسه اش او بجای”من” از “ما” برای اشاره به خودش استفاده می نمود. با صدای خیلی واضح او درمورد موضوعات بسیاری دانش عظیمی را به نمایش می گذاشت.

این مرد که تنها 9 کلاس سواد داشت در حالت خواب گونه اش به 24 زبان مختلف سخن می گفت.

در حالت خلسه در مورد آینده پیش گویی هایی می کرد. پیش بینی شروع و پایان جنگ های جهانی اول و دوم را به ادگار نسبت داده اند. همچنین تصور بر آنست که او سقوط سهام بازار بورس مربوط به سال 1927 و مرگ جان اف کندی را پیش بینی کرده است.

کایسی منتقدین خودش را داشت. برخی او را کلاهبردار می نامیدند. دیگران هم به پیش بینی هایی که او کرده بود و محقق نشده بود اشاره می کردند. به عنوان نمونه او گفت در سال 1958 اشعه ی مرگ باستانی که باعث نابودی آتلانتیس شده است کشف می شود.