سرفصل های مهم
TPO Writing - بیست و سه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
TPO Writing - Twenty Three
Unfortunately, we still don’t know what’s killing the yellow cedar, none of the explanations discussed in the reading is adequate.
First, the cedar bark beetle. Well, the problem with this explanation is that healthy yellow cedars are generally much more resistant to insect infestation than other tree species. For example, the bark and leaves of yellow cedar are saturated with powerful chemicals that are poisonous to insects.
So, healthy cedars are unlikely to suffer from insect damage. So, how can we explain those dead cedars that were infested with beetles? In those cases, the beetles attack trees that were already damaged or sick, and would’ve probably died anyway. So, the beetles are not the fundamental cause responsible for the decline of yellow cedars.
Second, although bears damage some trees, there’re not the cause of the overall population decline. Yellow cedar population’s been declining all across the northwestern coast of North America both on the mainland and on islands just off the coast. There were no bears on the island, yet the islands cedars care still in decline. Since the decline occurs with and without bears, the bears cannot be responsible.
And finally, the theory about roots suffering from frost damage, well, the reading passage forgot to take one factor into account. Many more trees are dying at lower elevations where it is warm than at higher elevations where it is cold. If freezing damage were responsible for the decline, we could expect to see more trees dying in the cold weather of higher elevations. Instead, more trees are dying in the relative warmth of the lower elevations. So, although the climate change may have made the cedar roots more sensitive than it used to be, this isn’t what’s killing them.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.