سرفصل های مهم
تمرین اول
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Microscopes
Before microscopes were first used in the seventeenth century, no one knew that living organisms were composed of cells. The first microscopes were light microscopes, which work by passing visible light through a specimen. Glass lenses in the microscope bend the light to magnify the image of the specimen and project the image into the viewer’s eye or onto photographic film. Light microscopes can magnify objects up to 1,000 times without causing blurriness.
Magnification, the increase in the apparent size of an object, is one important factor in microscopy. Also important is resolving power, a measure of the clarity of an image. Resolving power is the ability of an optical instrument to show two objects as separate. For example, what looks to the unaided eye like a single star in the sky may be resolved as two stars with the help of a telescope. Any optical device is limited by its resolving power. The light microscope cannot resolve detail finer than 0.2 micrometers, about the size of the smallest bacterium; consequently, no matter how many times its image of such a bacterium is magnified, the light microscope cannot show the details of the cell’s internal structure.
From the year 1665, when English microscopist Robert Hooke discovered cells, until the middle of the twentieth century, biologists had only light microscopes for viewing cells. But they discovered a great deal, including the cells composing animal and plant tissues, microscopic organisms, and some of the structures within cells. By the mid-1800s, these discoveries led to the cell theory, which states that all living things are composed of cells and that all cells come from other cells.
Our knowledge of cell structure took a giant leap forward as biologists began using the electron microscope in the 1950s. Instead of light, the electron microscope uses a beam of electrons and has a much higher resolving power than the light microscope. In fact, the most powerful modern electron microscopes can distinguish objects as small as 0.2 nanometers, a thousandfold improvement over the light microscope. The period at the end of this sentence is about a million times bigger than an object 0.2 nanometers in diameter, which is the size of a large atom. Only under special conditions can electron microscopes detect individual atoms. However, cells, cellular organelles, and even molecules like DNA and protein are much larger than single atoms.
Biologists use the scanning electron microscope to study the detailed architecture of cell surfaces. It uses an electron beam to scan the surface of a cell or group of cells that have been coated with metal. The metal stops the beam from going through the cells. When the metal is hit by the beam, it emits electrons. The electrons are focused to form an image of the outside of the cells. The scanning electron microscope produces images that look three-dimensional.
The transmission electron microscope, on the other hands, is used to study the details of internal cell structure. Specimens are cut into extremely thin sections, and the transmission electron microscope aims an electron beam through a section, just as a light microscope aims a beam of light through a specimen. However, instead of lenses made of glass, the transmission electron microscope uses electromagnets as lenses, as do all electron microscopes. The electromagnets bend the electron beam to magnify and focus an image onto a viewing screen or photographic film.
Electron microscopes have truly revolutionized the study of cells and cell organelles. Nonetheless, they have not replaced the light microscope. One problem with electron microscopes is that they cannot be used to study living specimens because the specimen must be held in a vacuum chamber; that is, all the air and liquid must be removed. For a biologist studying a living process, such as the whirling movement of a bacterium, a light microscope equipped with a video camera might be better than either a scanning electron microscope or a transmission electron microscope. Thus, the light microscope remains a useful tool, especially for studying living cells. The size of a cell often determines the type of microscope a biologist uses to study it.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.