سرفصل های مهم
مکالمه ی دوم
توضیح مختصر
به قسمتی از یک مکالمه گوش دهید.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Listen to a conversation between a student and a university employee.
Hi Louis, I have that information you need for our club trip.
I’m sony, George, I don’t remember, so many students have needed transportation arrangements this week. Uh, which trip is it that you’re organizing?
It’s the jazz club trip. The one we’re taking into the city to see that concert by the Victory Jazz Quartet.
Oh, right, that famous group you were telling me about. Last time we talked you didn’t know how many students wanted to go.
Well, according to the signup sheet, 27 students have bought a concert ticket and want a seat on the bus.
27 huh? That won’t fill up a bus. We’ll have to use a couple of vans which is actually good. It will be easier for them to find parking in the city.
Okay. We were thinking that the bus, the vans, should leave around 3 o’clock, that way we’ll be in the city around 4:30.
Or later. Don’t forget about rush hour.
It will still give us plenty of time. We already have tickets but this theatre doesn’t have assigned seating so we need to get there early, like around 7:30, to get good seats.
So what are you going to do with all that extra time?
Oh, go find dinnner, walk around, whatever. Then we’ll meet back at the theatre.
why not eat together?
Well, if people get their own meals then we don’t have to worry about restaurant reservations, about finding a place that can handle such a large group.
But if you all go separate ways there’s bound to be somebody who will turn up late or get lost or something.
Oh, I know this group they’re not like that.
You know, I have scheduled a lot of student trips .If I were you, I’d think about going out for something like, oh say, pizza, some of those places are pretty big and who doesn’t like pizza?
Well, I Will check with the group and see what they think. Anywary, the ticket say that the concert ends at around 10 but I’m pretty sure it’ll be later than that before we get out of the theatre, you know, with encores and the crowds.
Alright then I will have the vans pick you up at 10:15 but everybody better be there the van drivers won’t wait around.
Well, in that case let’s make it a little later like 10:30?
Alright, did you bring the deposit?
Yeah, I did what you suggested: asked everybody to give me some money to reserve their space on the bus. They know they’ll have to pay more once we know what the total is.
I will have to run a few numbers to get the final cost. Vans are a lot cheaper than buses but we’ll have to pay for 2 drivers. They’ll charge us by the hour. Of course you will get the normal student discount from the van company and I’ll deduct your deposit. I can let you know the balance tomorrow.
Great, I’ll come by after class.
forgot about everything else.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.