سرفصل های مهم
نطق سوم
توضیح مختصر
به قسمتی از یک نطق گوش دهید.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Lecture 3 - William Wheatley and Broadway Theaters
Listen to part of a lecture in a theater history class.
One of the things New York city is known for is its Broadway theaters,the productions of elaborate musicals. A lot of money goes into producing a musical with the actors, costumes, scenery and so on. The shows are designed to appeal to large audiences, to make the production financially viable. But theater didn’t always appeal to the masses. In the middle of the 19th century, with mostly wealthy residents who were going to Broadway, they would see an opera that was probably written and produced in Europe before making its way all over to New York. It was a scene for, well, the socially prominent, the upper class, who attended these functions, perhaps, because they felt obligated rather than because of a genuine interesting theater.
But, in the 1860s, something else started to occur. The middle-class population began to grow, and they were looking for a source of entertainment. Keep that in mind while I talk about the theater owner named William Wigley. In 1866, Willian Wigley had this show, um, and it was different from most shows on Broadway at the time because it wasn’t an opera. And, it was developed right here in the United States, in English, unlike the operas which were typically Italian or French. Wigley also decided to incorporate some fancy production techniques, stage effects. The show also included music to make it more entertaining. And, through a stroke of luck, a world-renown ballet troop became available just as weekly show was about to open. So, he didn’t hesitate to include the ballet dancers in his production. Along the lines of those special affects I mentioned, Wigley redesign the entire stage for the show. Every floor board on the stage could be lifted up or pushed down. They were all moveable. This allowed for trap doors to be placed anywhere on the stage. So, pieces of the set, of the scenery, could easily be stored beneath the stage. And these trap doors also gave performers another less traditional way to enter and exit the stage. Well, today, we might not think much of it, things like this are standard nowadays,the concept was quite novel at the time of Wigley show. And was one of the things that made the show a hit with audiences.
Another innovative element in the show was a scene called the ‘transformation scene’, during this scene, the audience watched in amazement that a setting on stage changed from a moonlit cave to a throne room in a palace. Normally to have this type of major scene change, the curtains were closed, the stage crew would remove the previous set and replaced it with the new one, and then, the curtains would open again. In this instance though, the transformation took place in front of the audience using simple machinery. And this effect would have the lasting impression on everyone who saw Wigley’s production.
In fact, those people were probably disappointed when they saw another show that didn’t contain something is, well, as elaborate or exciting. So, look, when it premiered, Wigley show took audiences by surprise, it appealed to large crowds including the growing middle-class, the show ran for almost two years straight in New York city, an achievement unheard of at the time when productions typically lasted weeks or months, not years. It also went on tour visiting different cities across the United States for over 25 years. So, the show was quite a success.
And with all that in mind, some people call Wigley show the first musical on Broadway. Now our current definition of a musical is that it tells a story through dialogue and song. In Wigley show the musical sections, well, they didn’t necessarily integrate well with the story. Giving an overall impression of something more like a variety show, yes, everything was loosely focused around the central scene, so maybe it’s fair to say then that the show gave audiences a hint of a new form of musical theater, that would ultimately appear on Broadway in the decades to follow.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.