مکالمه ی اول

توضیح مختصر

به قسمتی از یک مکالمه گوش دهید.

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

Conversation 1 - Part-Time Position

Narrator:Listen to a conversation between a student and a counselor.

Student: Hi, I’m Tina Molly.Employee:Oh, Tina, yeah, good to meet you!You told me on the phone that you are looking for a part-time position?

Student:Yeah! My roommate works at the dining hall, and she heard a part-time job might be opening up there for this new semester. So I was hoping…

Employee:There was one, but that got filled a couple days ago.

Student:Oh, no! Really? The thing is I’ve got to do something to pay for expenses.

And, well, I’m not afraid of hard work.

Employee:I guess not. You see, I always have to check the class schedules of potential applicants to make sure they are full time students in good standing. And your schedule this past semester, I mean, everything from computer science, to African history, to zoology and physics. How do you manage with such a heavy class load?

Student:Pretty well! Actually. If I do get a job, of course, I may have to cut back to a more normal schedule. But, you know, there’re so many great subjects to learn about.

Employee: Ah, a generalist.

Student:Yeah! It’s gonna be hard for me to pick just one thing to specialize in.

Employee:Say, that gives me an idea. You’re pretty comfortable on a computer, right? With learning new software applications?

Student:Sure! I’m pretty good at that. Why?

Employee:Well, last week I got a call from the folks over at the visualization project. They wanna add a couple part-timers to their staff.

Student:Visualization project?

Employee:Yes, they help professors from all different departments turn information into something their students can see. You know, instead of just writing on a black board, more and more professors want to project information onto a screen. And how do I say this? Some professors are really good in their own subject areas, but when it comes to computers, well…

Student:I get the picture. So they use the visualization project to create what? Like graphs of different sorts?

Employee:Graphs of economic trends for instance or population growth. And sometimes dynamic maps, maps that change on screen to show for instance how trade ebbed and flowed over the centuries along various routes between China and the Mediterranean.

Student:Wow, that’d be interesting.

Employee:Yeah! And that’s just what they do for classroom lectures. A project staffer might also be asked for to help professors pool together some of their research data and model that visually. They claim that putting their research in a map, for example, or a moving image helps them see connections, new relationships in data on, say, animal migration patterns that they might miss if they’re just looking numbers on a piece of paper.

Student:That’s terrific! What about working hours?

Employee:They are pretty flexible. Staffers can go in to work day or night. They just have to make sure it’s all done by the time the professor needs it. So shall I give you the number to call to get in touch with these people?

Student:Oh, would you? To think I came in just hoping to get something in the dining hall.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.