سرفصل های مهم
مکالمه ی دوم
توضیح مختصر
به قسمتی از یک مکالمه گوش دهید.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Conversation 2 - Poetry club activity and time management
Narrator: Listen to a conversation between two students. They are both studying to be English teachers.
Girl: Did you register already for your classes next semester?
Boy: Yes, I did.
Girl: What are you taking?
Boy: Um…contemporary literature, English style, um… the teaching seminar, and I still have to do my student teaching. I’m gonna help teach a writing class of the junior high.
Girl: That’s a heavy schedule.
Boy: Yeah, it will be really busy and I’m also taking a theory class. But I have to quit my job a couple of weeks cause it will be just too much.
Girl: Where do you work at?
Boy: Buster’s coffee shop, but just till the end of the month. What are you doing next semester?
Girl: Actually a teaching seminar too. And I will have to start writing my thesis.
You know, I’m also going for my master’s degree.
Boy: So you are not writing any poetry, I imagine.
Girl: No, I was actually thinking about revising some of my poems and sending them into places for publication.
Boy: Cool, you should. Um, did you hear about that new poetry club, The Poetry Kitchen?
Girl: Yeah, no time.
Boy: It’s fun. It’s Sunday night. You don’t do anything at Sunday nights?
Girl: I do homework Sunday nights.
Boy: Well, it’s only from 7 to 9.
Girl: Is it every Sunday?
Boy: Last Sunday of every month. I don’t know about this month, cause it’s probably a little too close to Thanksgiving, so they might move it up. I don’t know what they are gonna to do, but it’s a good time, it’s fun, some really impressive readings.
Girl: Who? From our class?
Boy: Some people from our class are reading. A lot of them go, sometimes even the professor.
Girl: Really? I don’t know if I would want to read in front of her.
Boy: You wouldn’t have to read, you can just watch. I just watched the first time, but it’s a good environment to read them, I think anyway.
Girl: I probably have to write something new, so maybe during the summer, I just can’t now.
Boy: Yeah, it wouldn’t be the same just reading old stuff. Are you going to do summer school?
Girl: Definitely. Otherwise, I will be short 6 credits. I have no choice.
Boy: Yeah, me too. This is the second summer. I’ll have to take classes. I gotta go now, my Shakespeare class starts in twenty minutes
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.